Я вот преподаватель в университете в Украине и мои студенты в восторге от этой работы, так же от других их клипов. Побольше бы таких молодых энтузиастов
"СЕМИНАРИСТ". М.П. Мусоргский. Текст: Panis, piscis, crinis, finis, ignis, lapis, pulvis, cinis… Ах ты горе, моё горе! Orbis, amnis et canalis, orbis, amnis et canalis… Вот так задал поп мне таску, За загривок да по шее он благословил И десницею святою памяти лишил. Fascis, axis, funis, ensis, fustis, vectis, vermis, mensis… У попа Семёна дочка знатная такая, Щечки, что твой маков цвет, глазки с поволокой, Грудь лебяжая да покатая под рубашечкой всколыхнулася. Fascis, axis, funis, ensis, fustis, vectis, vermis, mensis… Ах ты Стёша, моя Стёша, так тебя расцеловал бы, Крепко-накрепко к сердцу прижал бы! Postis, follis, cucumis, atque pollis… Atque pollis… cucumis, cucumis… А намеднись за молебном пресвятой и преподобной и преславной Митродоре Я читал прокимен, глас шестый, А на Стёшу левым глазом всё посматривал, А на левый клирос всё заглядывал, да подмаргивал. Чертов батька всё проведал, Меня в книжицу пометил, И благословил владыко по шеям меня трикраты, И долбил изо всей мочи мне в башку латынь указкой: Orbis, amnis et canalis, et canalis, sanguis, unguis et annalis, et annalis… Так от беса искушенье довелось принять мне в храме Божьем. Amnis et annalis, sanguis, unguis et canalis, et canalis, et canalis,
@Юлиан Барышников, корректно было бы к Вашему "краткому изложению содержания, или что 'хочет' автор" добавить текст автора. Из уважения к Модесту Петровичу. Восприятие на слух пения, да еще с латынью не самая легкая задача. Зрителям нужна помощь. Согласны? "СЕМИНАРИСТ" (М.П. Мусоргский). Текст: Panis, piscis, crinis, finis, ignis, lapis, pulvis, cinis… Ах ты горе, моё горе! Orbis, amnis et canalis, orbis, amnis et canalis… Вот так задал поп мне таску, За загривок да по шее он благословил И десницею святою памяти лишил. Fascis, axis, funis, ensis, fustis, vectis, vermis, mensis… У попа Семёна дочка знатная такая, Щечки, что твой маков цвет, глазки с поволокой, Грудь лебяжая да покатая под рубашечкой всколыхнулася. Fascis, axis, funis, ensis, fustis, vectis, vermis, mensis… Ах ты Стёша, моя Стёша, так тебя расцеловал бы, Крепко-накрепко к сердцу прижал бы! Postis, follis, cucumis, atque pollis… Atque pollis… cucumis, cucumis… А намеднись за молебном пресвятой и преподобной и преславной Митродоре Я читал прокимен, глас шестый, А на Стёшу левым глазом всё посматривал, А на левый клирос всё заглядывал, да подмаргивал. Чертов батька всё проведал, Меня в книжицу пометил, И благословил владыко по шеям меня трикраты, И долбил изо всей мочи мне в башку латынь указкой: Orbis, amnis et canalis, et canalis, sanguis, unguis et annalis, et annalis… Так от беса искушенье довелось принять мне в храме Божьем. Amnis et annalis, sanguis, unguis et canalis, et canalis, et canalis, et canalis.
@Юлиан Барышников, талантливая картина нуждается в достойной раме. Поэтому не лишним было бы в аннотации указать исполнителя романса (ибо их много) и автора кинопостановки (кого на благодарить? или же кого бить десницами своими?). Интересно ведь. Зачем же заставлять зрителя рыться в ан(н)алах истории создания фильма?! Я уж не говорю об уважении к артисту Сергею Кайдалову. Культура подачи информации взята не с потолка (она не зря выработана опытным путем, чтобы нам с вами не изобретать велосипед) и существует для блага людей ;)
Недопустимая модернизация, очень бледно. А замечательное исполнение этого произведения вот здесь (08:28): ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-bBgoDi8NS2U.html
Не хочется быть не скромным, но объективно у нас гораздо лучше. Актер у нас лучше играет, и на одном месте действия это как раз очень бледно, поленились снять историю, которую ярко отобразил Мусоргский в своей песне. Как раз таки съемки на одном месте действия пруд пруди у Мусоргского по песням, а вот историй, что-то не встречал, на то время, когда снимал. Но забавно, что тоже режиссерски взяли толстую книгу и "темницу", в песне про это не говорится.
@@IulianBaryshnikov Ваши съемки в различных местах, которые вы преподносите (непонятно почему) в качестве достоинства, обусловлены сугубо тем, что ваш актер без смены планов и отвлекающих моментов с персонажами, которые в повествовании не задействованы, просто не вывезет самостоятельно этот монолог. Момент про "толстую книгу" и "темницу" - вообще убил. В следующий раз попытайтесь следовать первоначальной интуиции (она, как правило, оказывается верной), - отдав предпочтение скромности.
@@frostigertag7195 момент про толстую книгу и темницу, тоже приподнесен в примере, который Вы мне скинули и он растянут только на всю песню, странный достаточно комментарий. Да и как не задействованы персонажи в повествовании? Если в повествовании песни есть батька, который бьёт Семинариста, есть Стеша, который строит глазки Семинарист в храме и представляет в розовых мечтах...
Касательно первого ("книга и темница, про которые в песне ничего не говорится"), - вас поражает сходство режиссерских решений; но очевидной причины, почему семинарист в обоих работах помещен именно в такое пространство и находится в компании именно этого предмета, вы не находите, - оставим это. Второе. Вокальное произведение "Семинарист" - это монолог, в котором только одно действующее лицо - семинарист, и все происходящее нам показано через его восприятие. Мусоргский вовсе не собирается нам пересказывать последовательность событий через нарратив единственного действующего лица; его волнует то, КАК преломляются эти события в эмоциональном восприятии главного героя, словом, его волнует содержание внутреннего мира, характер, который нам показан через эту драматичную ситуацию. Поэтому привлечение в вашей работе других персонажей в качестве действующих лиц происходит в ущерб тому, что должно было бы быть продолжением характеристики главного и единственного действующего лица этого произведения - семинариста.
В рясе-то ладно, но что у него за странной формы крест на груди? И батя, думаю, прежде, чем вразумлять оболтуса, крест снял бы непременно. А в целом ничего себе так, "улыбнуло". И какой эффект воспитания! Сразу - сидит себе и латынь зубрит, пусть и со слезами! Как преподаватель латыни в бурсе - просто завидую...
