SEOUL 3A - BÀI 1 ㅣBài giảng 

다고 들었다 chúng ta chỉ có 1 cách dịch là " đã nghe nói ..."; còn 다고 하다 nếu em thấy trong câu có chủ ngữ rõ ràng tức là " người đó nói ..." , còn nếu không thấy chủ ngữ em có thể dịch " nghe nói là..."

Dạ em hiểu r ạ , em cám ơn cô nhìu lắm ạ

Mỗi thứ 2 hàng tuần sẽ up 1 bài em nhé

민수 씨는 저녁을 먹었다고 해요 ( Minsu nói đã ăn tối rồi ). Và câu 민수 씨는 저녁을 먹었다고 했어요 ( Minsu đã nói là đã ăn tối rồi ). Cô đưa ra ví dụ này em hiểu hơn chưa ?

@ hành động đã ăn tối rồi hiện tại mới nói và hành động đã ăn tối rồi quá khứ đã nói à cô .Em vẫn chưa hiểu rõ lắm

@@vanngoanmai9318 đã ăn tối rồi là quá khứ, nhưng quan trọng ở chỗ là " NÓI " hay " ĐÃ NÓI ". Khác nhau chỗ đó thôi em .

@ dạ em cảm ơn cô nhiều