Hola a todos! Acabo de subir un nuevo vídeo aquí: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-5rZs17t9ZRs.html . Echad un vistazo si os interesa aprender el inglés y sobre diferencias culturales de un guiri/gringo que habla español!
Técnicamente no existe, si la buscas en Spotify o Deezer no la encuentras. El impacto y éxito de Hips Don't Lie fue tal que les tocó sacar un versión es español que es bastante mala por cierto No sé que tiene qué ver"las caderas no mienten" con "será, será" 😅😅😅
erika daza -_- no es gracioso y es allá no halla... de hecho un escosés habla mejor el español que usted? antes de andar burlándose mejore su ortografía
Es más difícil porque esta canción Shakira la había subido y la elimino porque la acusaron de plagio , para los que no sepan las trompetas que se escuchan al inicio y el resto de la canción son de la canción amores como el nuestro de Jerry rivera y Shakira tomó ese pedazo de canción y la uso para la suya , Jerry rivera la demando por eso elimino el video en español al último retiro la demanda y ya
Fue un "remix" que solo estaba disponible en el CD MaxiSingle de Hips Don't Lie junto con otros remixes de la canción y con la edición de "Bamboo", se hizo viral en Internet en esa época pero nunca fue lanzado oficialmente, y la razón por la que no está es spotify es simplemente porqué el MaxiSingle de Hips Don't Lie no está en streaming en la plataforma
2022 y sigo escuchando este tema 🤣 recuerdo que fue todo un hit en las radios de Argentina siempre ponían esta versión y era número 1 por eso me adapté, pero en Inglés es más conocida y suena genial 👏 Aguante Shakira
El nombre de la cancion en ingles es "Hips Don't Lie" (Las caderas no mienten). La frase "Sera Sera" significa "It will be, it will be." En la cancion cuando ella dice "Lo que sera, sera," significa "What will be will be"
por fin encontre esta maldita cancion que me atormente por saber su nonbre desde hace 1100000 años no enserio como desde hace 5 o mas años queria encontrar esta cancion con su nonbre xd
Recuerdo que la versión en inglés fue para el mundial Alemania 2006 lo recuerdo viendo los partidos en la secundaria !! Y este tema era el sountrack de la temporada
Señorita feel the conga mueve tu cintura como toda Colombia............ mi vida en BARRANQUILLA se baila así, say it, en BARRANQUILLA se baila así... mi BARRANQUILLA hermosa
La otra noche después del Venezuela vs Argentina, que transmití en Radio por este canal (transmisión de Continental AM 590 - Argentina), después del partido no quité la transmisión y durante el Post-Partido pusieron esta canción y esta versión. Hasta ahora la encuentro en RU-vid y gracias al usuario que la subió. PD: Like si aún la escuchas en Julio de 2019
Sanys The Skeleton :P I Love Helado la verda todas la niñas escuchan reggaeton y yo escucho canciones de shakira super viejas las canciones soy muy distinta a las otras niñas.. jaja
" lo que ases con las manos lo desago con los piez" Shakira tu siempre me impresionas con tus letras estas es una de ellas. tambien cuando dices "I starting to fee just a little abuse like a coffee machine in a office" I love it that's the reason I love u baby
Prefiero la parte en ingles: "Nunca pense que ella bailaba asi...Ella hace que un hombre desee hablar español...como se llama? (sí) bonita (sí) mi casa, su casa..."
La escuché en el colegio pero me llegó un deja Vuh e inmediatamente la busqué sabía que existía porque la escuché cuando era pequeño pero no sabía que existía, me llamaban loco😂 mi familia, y aquí la encontré,
típico escuchar cantar a shakira y no saber si canta en inglés español ruso o latín jajajaja si no leía la letra no entendía algunas partes de la canción en español jajaja😂😂
