Abonnez-vous bit.ly/inachansons Système deux : émission du 25 mai 1975 SERGE LAMA chante "Je suis malade" Images d'archive INA Institut National de l'Audiovisuel www.ina.fr
Je crois qu’Il faut avoir été cassé par la vie pour sortir une telle interprétation. Lara Fabian l’a interprétée avec sa voix magnifique mais l’interprétation de Serge Lama nous prend littéralement par les tripes tellement il est juste.
I don't speak french, but I watched the video with Lara Fabian and the translation. This song hit me really hard - like a truck - to the heart. Now that I listen to the original - I can confirm that I can never listen to that song and not feel pain to my very soul.This song is soo real and sad, and beautifull, so crushing my emotions, and so real. Did I mention that it is soo real 😋
@@ericeric3449 Je ne fume plus Je ne rêve plus Je n'ai même plus d'histoire Je suis sale sans toi Je suis laide sans toi Comme une orpheline dans un dortoir Je n'ai plus envie De vivre ma vie Ma vie cesse quand tu pars Je n'ai plus de vie Et même mon lit Se transforme en quai de gare Quand tu t'en vas Je suis malade Complètement malade Comme quand ma mère sortait le soir Me laissant seul avec mon désespoir Je suis malade Complètement malade J'arrive on ne sait jamais quand Tu pars on ne sait jamais où Et ça va faire bientôt deux ans Que tu t'en fous Comme à un rocher Comme à un péché Je suis accroché à toi Je suis fatiguée, je suis épuisée De faire semblant d'être heureuse Quand ils sont là Je bois toutes les nuits Et tous les whiskys Pour moi ont le même goût Et tous les bateaux Portent…
Je ne dis jamais c ' était mieux avant, mais il faut reconnaître que nous avions des interprètes, compositeurs vraiment à la hauteur, comparer à aujourd'hui.
vous avez mille fois raison. Nos élites ont abandonné l'apprentissage de notre langue au profit d'une langue moins fleurie, une langue des affaires très triste, l'anglais.
The best performances of this song, just like when Brel sang Ne Me Quitte Pas, i think has a lot to do with the fact that it’s deeper than just a sad song. Part of the song is that they still believe the relationship is there, it’s all about the fact that they don’t want to believe it’s over. The best way I can explain this is that if you watch Brel sing Ne Me Quitte Pas, youll see that he’s almost smiling at the beginning. It’s as if he’s trying to convince himself that he doesn’t think it’s over. And by the end of the song, the same sentiment is still there but the smirk fails and you can literally see him having to admit to himself that it’s over. And at that point, he’s literally begging her to stay. It’s so much more than just a sad song about a relationship that’s over. It’s about the process of at first not even being able to believe that it could ever be over, and yet staring that fact right in the face as the person tells you they’re leaving.
Je viens de passer des heures à regarder des dizaines de vidéos réactions à l'interprétation de Lara Fabian, la larme à l'oeil. J'ai voulu terminer avec la version originale, celle de Monsieur Lama. Et la larme qui perlait a creusé son sillon.
"Et la larme qui perlait a creusé son sillon." Franchement très poétique cette petite phrase, très simple mais très fort. Chapeau Monsieur Caradec! :-)
Merci Mr pour votre hommage a notre culture commune. Il règne une telle tristesse en France, un tel desamour pour nous français que de vous lire réconforte... vraiment,🤝
C'est gentil merci ! C'est vrai superbe chanson, super album ! Le chanteur préféré de ma maman de 96 ans Vous aussi en Afrique vous avez le rythme, la musique, la danse dans la peau plus que nulle part ailleurs !
Il y a aujourd'hui 767 lascars aussi qui, comme Serge sont malades ... malade pour avoir mis un "j'aime pas" car il faut être dangereusement malade et con de surcroît pour ne pas aimer une aussi aussi belle, interprétée par une voix inoubliable !..
Quelle chance!!!!!J’espère que le confinement ne vous en empêchera pas .Alors, je vous dis bon spectacle s' il n a pas encore eu lieu au moment où j'écris.
On aura beau parce que c'est la mode, vouloir chanter ou faire chanter cette chanson, même à des enfants dans les télé crochets, personne, jamais, n'égalera Serge dans la puissance de cette interprétation. Il faut l'entendre, en live, sur le CD Olympia 74. Il n'y a pas de mots. Merci Monsieur Lama, pour cette immensité qui vient briser nos quotidiens si mornes, où nous ne sommes même plus capables d'être malades d'amour....
Lara Fabian, tout simplement. Au passage la chanson (version Fabian) la plus analysée par les coachs vocaux internationaux, il suffit de checker RU-vid ;)
J ai eu la chance d'être né en 1972... j ai connu l époque du concret, les temps où le virtuel n existait pas.. où les talents étaient sur scène avec un trac immense en nous offrant des prestations de qualité, des minutes éblouissante qui ne sont que le fruit de milliers d heures à répéter et se tromper pour enfin aboutir à de véritables chefs-d'œuvre intemporel.. aujourd'hui des chansons à succès éphémère sont pondus en quelques heures, sans âmes ni profondeurs, nous sommes en overdose de cette médiocrité contemporaine, trop de "chanteurs/chanteuses" sans talents viennent nous montrer leur caca... Le caca je te le prend et te l étale sur ta face. Des arrivistes hautains polluent nos oreilles .. oui, c était mieux avant... j ai vécus la transformation de la culture et de l art . Le système fait l apologie de la médiocrité à longueur d années. . Le rap est la caricature de l art. Du bruit de mots. Égocentriques, ils ne parlent que d'eux.. sachez que ces soit disant rapeuse brillent uniquement grâce à la validation des décideurs, car si leur textes étaient du niveau de 2 PAC, aucune chance de percer sur les radios.. impossible. . Le froc baissé avec le tube de vaseline à la main pour vendre leur bruit immonde. J aime le rap interdit, celui qui n est pas validé par skyrock.... Écoutez les putains de paroles niveau CP ... a vomir et à faire enrhumé nos oreilles.. non.. Lisez le livre de Matihas Cardet " L'EFFROYABLE IMPOSTURE DU RAP FRANCAIS " . Vous saurez de quoi je parle
Comment peut-on écrire quelque chose d’aussi triste et de beau à la fois ? C’est incroyable, on ne peut qu’être ému devant tant de tristesse et de désespoir. Bravo Serge Lama ❤
Tout à fait et c'est pourquoi je ne comprends pas tous ces jeunes chanteurs qui se présentent à "The Voice" ou autres télé crochets et qui ont la prétention du haut de leur jeune âge de vouloir chanter une telle chanson, car comme vous le dites si bien il faut du vécu pour pouvoir interpréter une telle chanson et c'est d'ailleurs le terme exact ces chansons ne se chantent pas simplement elles s'interprètent avant tout et c'est exactement comme la plupart des chansons de Brel et beaucoup d'autres de Serge Lama également. Ces 2 grands artistes sont extrêmement difficile à chanter et beaucoup d'artistes professionnels célèbres s'y sont eux aussi cassés les dents.
@@chrisb3771 ose dire que Emma ne l'a pas bien chanté, serte elle est malade donc elle a du" vécu" un peu mais l'émotion qu'elle met à 9 ans quoi donc je pense que l'âge n'a rien avoir je pense que tu devrais aller l'écouter et on en reparle après tu veux. Pour te dire elle a aussi très bien chanter la célèbre chanson de Celine Dion My heart willl go on et crois moi que elle a super bien chanté, et lors de la finale I have nothing qui est tout aussi bien interprété.
Il chante avec son coeur et ses tripes et une voix extraordinaire. Cette chanson a été traduite en d'autres langues et reste l'une des meilleures du répertoire français. 👋😻
Most singers are living until these days but their songs are died & Some are already died , But their songs are still living. This song is living since 1975 , 4 generations have listened to it. !!!!
@@jpc7118 "Je suis malade" (I am sick) is a 1973 song by Alice Dona and Serge Lama. First performed by Lama with no success, Dalida recorded the song the same year receiving widespread success
Une superbe chanson triste 😭😭😭 comme on n'entend plus de nos jours ,Serge vit sa chanson tout comme la môme Piaf , Aznavour et bien d'autres chanteurs de cette époque que j' ai bien connue , 😍😍😍👋👋👋
Histoire de la chanson "Je suis malade", le plus grand succès de Serge Lama une chanson très intime qui raconte une histoire vraie . 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸 Que ce soit par Dalida, Serge Lama ou Lara Fabian, tout le monde connaît "Je suis malade" mais beaucoup ignorent son incroyable histoire… L origine de cette chanson, est un coup de foudre. Serge Lama et Michèle Potier se rencontrent en 1969 et tombent amoureux l’un de l’autre. Seulement, ils sont tous les deux mariés. Ils entretiennent pendant plusieurs années une relation passionnelle extraconjugale avant que Michèle Potier ne le quitte et ne s’installe au Maroc. Empli de désespoir et terrassé par la douleur de la separation La chanson drama par excellence. et inspirée d'un vrai chagrin d'amour ,,,,voit le jour en 1973 Une chanson qui décrit l état de délabrement de l etre humain lorsqu’ il aime à la folie " Je suis malade " est l’histoire d’un homme qui vit l’humiliation et L’autoflagellation de ne se trouver aucune qualité si la femme qu’il aime et l amour de sa vie n’est pas là Mais l’histoire ne serait pas aussi belle si les deux amants ne s’étaient pas réunis. Libres, Serge Lama et Michèle Potier se retrouvent 20ans apres . Ensemble, ils donnent naissance à Frédéric en 1981 avant de se marier quelques années plus tard. Ils ne se quitteront plus jamais jusqu’à ce qu’elle soit victime d’un AVC en 2016. Toutefois, Serge Lama ne s’est pas résigné à la chanter sur scène, vivant chaque interprétation à la fois comme un obstacle dans sa prestation et un hommage à son épouse disparue. 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸 . Dalida qui par sa version rajoutera sa touche personnelle, les amours tragiques et douloureux n’ont jamais eu de secrets pour elle, la dimension qu’elle donne à « je suis malade » est impressionnante, elle y « fait transpirer » les drames vécus avec les « hommes de sa vie ». Elle l’interprètera mieux que personne. . « J’en suis malade» prend sa place à la tête des chansons les plus tristes de l’histoire de la tristesse… suivie par « Ne me quitte pas » de jacques Brel
Techniquement c'est 8 ans pas vingts puisqu'elle déménage en 1973... C'est encore plus beau, car ils se sont retrouvés plus rapidement comme s'ils ne pouvaient pas vivre séparément..
My grandpa used to play this song on repeat late at night when I was a little boy. This song brings so much good memories for me. I miss my grandpa so much 💔 Quand j'étais petit, mon grand-père jouait cette chanson la en repette tardnles soirs. Cette chanson me rappelle tellement de bons souvenirs. mon grand-père me manque beaucoup. 💔
I came to listen to the original rendition after watching the little girl Emma from France in The Voice Kids... dangsss.. this is so real... goosebumps all over...
la seule et unique fois ou tu peux sentir l'emotion de serge Lama, apres ca toute les autre interpretation n'ont plus de saveurs, meme les autres interpretes n'arrive pas a faire ce qu'il a fait ce jour la
J'adore 💕 cette chanson sa profondeur et sa douceur me donne la chair de poule.Serge lama est un artiste complet quel talent dommage que les chanson française ne sont plus comme ça.
Souvenir quand tu nous tiens...je me souviens de ce grand poster de Serge Lama accroché au Palais de la Musique tenu par Liliane Gardin Un grand artiste et une très belle interprétation
Et aussi de la amour ,et je dit à tout le monde ,d écouter cette musique ,parceque il y a pas que le rap ,lui ,Dalida,Johnny,Sylvie vartant,aznanour,Claude François,pleins de beau monde de belle chansons et bonne personnes,joyeux Noël à tout le monde
Je voudrais dire toute ma passion pour l'œuvre de Serge lama ,un chanteur tes humain qu😢vous touche au coeur !!! Un chanteur que l'on n'oublie ja😢 jamais,je je monte au sommet des plus grands poètes ! Brassens , Jean Ferra,Léo Ferré ! Serge lama et un poète incontournable ;; merci pour l'amour que tu nous a donné Serge lama !!!
Laissez ceux qui n'aiment pas ne pas aimer. Ils n'ont certainement jamais ressenti la douleur profonde d'un coeur brisé et, tant mieux pour eux. Mais s'ils n'ont jamais connu l'Amour, je les plains.
Je me souviens d’avoir vue l’émission en direct ! Quand j’étais jeune je le voyais comme Napoléon ! Quel grand artiste fait dans un moule qui n’existe plus aujourd’hui ❤️
Il faut être un tant soit peu sensible pour comprendre à quel point cette chanson dit vrai, l'amour, le vrai, absolu, comme une déferlante qui emporte tout, l'amour passion, c'est merveilleusement beau, mais ça peut aussi rendre malade, rendre malade à en crever. D'ailleurs certains en meurent parfois. Mais au fond tant pis, car ne vaut-il pas mieux cela plutôt que se mentir tout au long d'une fausse vie?
Je suis malade ,J’écouter beaucoup cette chanson à l’époque et chaque fois avec une grande émotion . Merci Serge Lama pour nos avoir donner tans de bonheur através de vous chansons magnifiquement interprétées . Bonne continuation dans vous projets de vie.Bravo ❤👏👏🎤
