Serge Rosenthal Men Sa Ki Vrè Compas Direct la 

Grand merci a Mr. Rosenthal (et a Ralph Conde pour ce choix excellent et connaisseur d'intervenant) pour cette riche histoire du Compas. Une petite suggestion: Est ce que ce serait possible qu'on arrive a un accord de dire en Français, Compas Direct, mais en Creole, Konpa Direk? Cet addendum en prononciation serait peut-être consistent avec la marque déposée, et ce Mr. Rosenthal explique, mais reflection d'un grand changement social et linguistique en Haiti. La réalité est que dans les années 50-70, la société Haïtienne ne permettait pas l'usage du Creole dans les documents officiels, donc Nemours n'avait pas d'autre option que d’écrire Compas Direct dans le registre; mais ce standard a complètement changé. En plus, le Creole est la langue utilisée dans les chansons Compas Direct, et dans les rares occasions que les textes sont chantées en Français, la partie émotionnelle est toujours en Creole. Pour donner un exemple - Coca Cola est la marque originalement enregistrée, mais la compagnie a sûrement ajouté Coke, qui est le nom utilisé. Personne ne va à un restaurant et demande un Coca Cola.

Merci pour tes belles et bon travail. Aussi le reportage et accueil de ce grand guitariste qui est Serge Rosenthal

Great interview with great information Ralph. 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾 mswété mizisien kap vini yo é sak la yo ap pran nòt. 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾 mèsi anpil Serge Rosenthal!

Merci a Serge Rosenthal pour l’initiative d’enregistrer le compas.👏👏👏👏👏Lot Nivo!

Merci Serge

Monchè Ralph chapo ba pou emisyon an frè'm....Serge Rosenthal se yon fin connaisseur de mizik li tap jwe a.....misye ta dwe pale pi souvan pou pataje konesans li 🙏🙏

Merci a Serge Rosenthal pour l’initiave d’enregistrer le compas Rythme. 👏👏👏👏👏 Lot Nivo!

I would like to congratulate you for having several icons in your show. I know Mr Serge very well, he was also neighbor with Lesly Dauphin. He did a great job by schooling other Haitian musicians. You are building a great archive, I advise you you use it wisely and help others appreciate great stuff.

Ralph!!! I was waiting for this one so bad, The legend Serge Rosenthal!!

Merci Ralph deské ou ékri Compass Direct Jan li doué ékri ya.

Mèsi Ralph pou travay wap fè a

Gen moun ki di jezi Gen moun ki di Jesus Gen moun ki di ti jezi

Them ppl are the true legend 🙌 👏 ❤🙏

Bel interview avek serge Rosental Legend bon bagay Raloh conde.

Pi fò solo richa se yon Mizik klasik

Bel bravo pou monsieur Rosenthal !! mwen aprenn anpil bagay jodia. Ralph mèci pou interview ça. Ralph eske ou pé palé di "les gais troubadours" c orchestre ki vini aux Antilles dans les années 60, sil vous plaît, merci d'avance

Ralph j'ai beaucoup d'amis Africain ils apprecient tellement le Compas 🔭...! Mais entre autres tous comme les Antilleurs nous devrions travailler le niveau de notre Français ( surtout verbalement )✍✍🔭🔭

Merci

Hi Ralph, how are you doing? Let me first tell you that your show is very interesting. This particular one with Serge Rosenthal will probably remain one of my favorites for a long time. Before talking about the Compas Direct, I would like to say that Serge Rosenthal is an examplary of what a haitian gentleman is. Regarding the Compas Direct, I had observed that structurally it reflects exactly the haitian code of proper haitian social behavior. A proper compas is like bringing a friend home to meet your family: 1. You introduce the friend to the family with a sort of reserve, thus allowing time for the family to read and analize your friend. 2. Then your family will ask your friends about his family and where they live etc. That's the story that will approve or disaprove the credentials of your friend. That story is told by the singer. 3. Once the singer is done giving the credentials, there is the transition which is usually the invitation to pass to the dining table. 4. At the dinner table is where the visit reaches its most joyous state and highest agreement level and why it is also the longest part. 5. Then comes another transition where the visit begins to calm itself down, which is an anouncement to you that the time for your friend to leave is coming soon. 6. Then there is the goodbuy. In conclusion, if you understand Haitian social culture, you will understand Compas Direct.

Sa sé youn nan méyé intèviou sou " Ralph Condé".

Se misik tipi o dominiken nou te konn tande an Ayiti

Konpa or compa direct la pa survives paské nou pa gen yon dance 💃🏿 mem Jan ak bachata , tout lòt music Latin yo... Epi, culture a pa protejé to jèn yo pa bay ayen valè pouki?! Well si yo tap fè fèt intènasional Epi bay prime tout jèn tap bay importance so chanjmen compa pa ta sipozé yon problèm.. hip hop, rap, trap.. Musik chanjé with time.

Konpa direk soti nan yon misik yo te konn rele tipiko

Serge ap bien pale wi la

Ah Rosenthal pa la menm!!!!

Waw eske'w jije ayiti gen anpil legend ladanl? Mesye yo fo anpil mw rnmn yo. E u?

Serge is my cousin

Interview d’Archives

Ralph ou poze youn kessyon ki pa kadre menm ak esans sa nap pale a kesyon : konpa ki ekri en kreyol men si sa pa chanje rit ak kadans mizik la youn otograf kreyol pa pote okin chanjman.

Can I talk to Serge please

Ralph, ou genlè bliye si Raoul Denis Jr te bay bon jan infòmasyon sou kestyon Juan Luis Guerra avèk mizik Nemours a. Selon Ti Ra, Fanmi Nemours touché wi.

Si vous avez des amis étrangères il faudrait interpréter pour eux point j'aime trop les Haïtiens ils ont toujours des problèmes avec leur identité.konbien de fwa étrange te fè interview en kreol pou Haïtien puisque comprendre ?