Sergei Polunin / Elena Ilinykh // DANCING ON THE GLASS Max Fadeev 

They do seem to complement each other very well. On and off stage. 🌹

I'm glad you enjoyed!

Oчень трогательно. Я хотел бы, чтобы мир мог понять.

He is very beautiful to watch. ✨

По моему это не музыка под которую они танцуют

@ChannelSHLI2 No, it’s definitely not the music they are really dancing to. This is just a montage I made from different clips from their 2019 Rasputin performance. The original Rasputin music is by Kirill Richter. You can hear some of it on any of the Rasputin tour videos on Sergei’s RU-vid channel. It’s a very powerful score.

I’m glad you enjoyed! ❤️✨

I’m very glad you enjoyed watching them together. 🌹✨

Very beautiful. I'm glad you enjoyed watching her dance.

Entiendo lo que quieres decir con los medios de comunicación, pero ese no parece ser el caso en la situación en Italia que llevó a la cancelación del programa de Sergei. Fue una situación que se estuvo gestando por un tiempo y las amenazas parecieron lo suficientemente creíbles a los directores del teatro que cancelaron un espectáculo que ya había sido reprogramado dos veces y tuvieron que reembolsar a todos los poseedores de entradas. I understand what you mean about the media, but that does not seem to be the case in the situation in Italy that led to Sergei's show being cancelled. It was situation that brewed for awhile and the threats seemed credible enough to the theater managers that they canceled a show that had already been rescheduled twice and they had to refund all the ticket holders.

…todo esto me recuerda a la paradoja de Schrödinger ,del gato dentro de la caja ,si está vivo o muerto ambas son realidades coexistiendo a su vez pero el fin último es abrir la caja .❤

It is parts of the Rasputin dance drama edited to Maxim Fadeev's music. The original Rasputin performance is about an hour long. They will be performing it live on June 21st. lookport.live/live/rasputin

Хореография. Контемпорари.

Это ЛЮБОВЬ !!!!

Я думаю, что это владелица канала. Она творческий человек. Музыка подобрана под такт танца.

@@НатальяСавельева-у9э Yes, I made this music video! Thanks for the compliments and for helping answer the question while I was offline!

I made this music video. Thank you so much for the compliments! The idea for it came to me after I read an interview with Sergei where he mentioned having the Max Fadeev song "Dancing on the Glass" on his iTunes playlist. I was curious to hear what kind of music Sergei liked, and ended up completely grabbed by the music and Maxim's voice in this song. After I looked up the lyrics - and a few English translations, since I don't speak Russian (yet!) - the rest of the idea for the video came together very quickly. (Google Translate:) Я сделал это музыкальное видео. Большое вам спасибо за комплименты! Идея его возникла у меня после того, как я прочитал интервью с Сергеем, в котором он упомянул, что в его плейлисте iTunes есть песня Макса Фадеева «Танцы на стекле». Мне было любопытно услышать, какая музыка нравится Сергею, и в итоге я был полностью захвачен музыкой и голосом Максима в этой песне. После того, как я просмотрел текст и несколько переводов на английский, поскольку я не говорю по-русски (пока!), Остальная идея для видео пришла в голову очень быстро.

@@IndiaInk Thank you very much!!! 🙏🏼🌸❤️

Thank you for the kind words and compliments! I’m very happy to have such favorable responses from Russian- speaking viewers on this video!

They are very emotionally expressive dancers. ❤️✨

Не уверена, похожа на фрагмент из балета»Распутин» . Великолепно, и , действительно, хочется плакать. Такой восторг’

@@ОльгаБ-ы5ш I'm glad you enjoyed the video. And yes, I made this montage with video clips from Polunink's 2019 Rasputin performance in London. You can see some of the original footage on this playlist: ru-vid.com/group/PLVViYmp7YHMPiXyA5WbrpYa1W6HTTqa4r Я рад, что вам понравилось видео. И да, я сделал этот монтаж из видеоклипов с выступления Полунинка «Распутин» в 2019 году в Лондоне. Вы можете увидеть некоторые оригинальные кадры в этом плейлисте: ru-vid.com/group/PLVViYmp7YHMPiXyA5WbrpYa1W6HTTqa4r

@@IndiaInk Благодарю сердечно Вас!Я была на премьере в Барвихе.Впечатлена навсегда! Ещё раз благодарю Вас за Ваш труд! Пусть у Вас всегда будет вдохновение и возможности для реализации всех замыслов ‘

I'm glad you enjoyed!

Спасибо огромное,India Ink!

Glad to share! I’m glad you enjoyed.

I agree! Glad you enjoyed.

E no palco tambem! 🌹🌹🌹🌹🌷👌👏

🌹✨. Thank you. I’m glad you enjoyed.

Да, он несравненно красивый танцор. И очень жаль, что больше людей не получат удовольствия от его танца из-за разногласий в политике. Но то, что делает танец Сергея уникальным, связано с самим Сергеем - его личностью, характером и всем, что у него внутри, - неотделимой частью которого являются те татуировки и политика, которые вам так не нравятся, потому что они - выражение его самого и того, что важно для него. Вы не можете отделить его душу от его тела и его танца. Если вы хотите одного, вы должны быть готовы принять и другого. Его зрительская аудитория не имеет права диктовать ему, что ему можно или нельзя делать со своим телом или своей жизнью. Если люди не могут получать удовольствие от наблюдения за ним, потому что его внешний вид и мнение непривлекательны или оскорбительны для них, то так тому и быть. Он знает, что аполитичность и удаление татуировок помогут ему стать более «приемлемым» для большего количества людей. Но это не тот путь, который он выбрал, и на данный момент вы, кажется, не знаете, что ему, как и многим другим русским артистам, НЕ ДОПУСКАЕТСЯ быть аполитичным и танцевать «без границ». Особенно из-за его прошлых заявлений о публичной поддержке Путина, а также просто потому, что он русский, как и многие русские артисты в странах Европы и США, в прошлом году агенты и режиссеры, с которыми он планировал работать, заставили Сергея сделать выбор - если он хочет продолжать танцевать или заниматься с ними творческими проектами, ему сказали, что ему нужно будет сделать заявление, осуждающее Россию, Путина и российское правительство. Он стать аполитичным, это даже не вариант. Что касается удаления татуировок - Сергей прошел как минимум 15 сеансов лазерного удаления в течение почти двух лет, пытаясь «начать заново» и удалить все свои татуировки, отчасти для того, чтобы люди перестали судить его по ним и ограничивать проекты, которые они хотел, чтобы он появился из-за них. У него были планы вернуться в Голливуд и больше заниматься творчеством в США. Но после февраля 2022 года он был вынужден выбрать, хочет ли он сохранить эти планы за счет осуждения России и Путина, и, как мы все знаем, он решил сделать больше татуировок Путина. А несколько месяцев спустя он заново покрыл свой выцветший российский герб на правой руке с исправленным рисунком герба, в центре которого находится сердце. И поэтому, хотя он не прокомментировал это, маловероятно, что он продолжит дальнейшие сеансы удаления татуировок. Возможно, он даже продолжит делать больше татуировок. Так что не имеет большого значения, если они не нравятся другим людям. Это его тело, и он может делать с ним все, что ему заблагорассудится. Если люди не хотят видеть его татуировки, они могут просто не смотреть его танец. (Еще одно замечание об удалении татуировок: лазерное удаление не так просто, как кажется большинству людей. Сеансы лазерного удаления очень болезненны и вызывают образование волдырей на коже, и они должны заживать в течение нескольких недель или месяцев, прежде чем будет проведена следующая процедура сеанс можно повторить. Даже самые легкие и маленькие татуировки могут быть удалены за 4-6 или более сеансов. В то время как результаты сеансов Сергея видны в общем выцветании его чернил и даже привели к нескольким почти удалениям, таким как Джокер на его плече и татуировка «Микки Рурк» на руке и «Наташа/Даша» и другие буквы и имена на его руках, густые чернила, используемые в большинстве его татуировок, потребовали бы еще несколько лет непрерывных сеансов, чтобы исчезают - и, возможно, никогда бы полностью не исчезли.) Итак, все, что можно сказать - вот кто такой Сергей. Вместо того, чтобы ожидать, что он резко изменит свое тело и жизнь, чтобы соответствовать ожиданиям других, лучше, если людям не нравится, как он выглядит или как он живет и как выражает себя в мире, что они просто идут смотреть на других танцоров, которые не имеют татуировок и не выражают своих политических взглядов. Я бы хотел, чтобы весь мир смотрел и наслаждался его танцем, но если они не хотят, это их потеря.

Yes, he is an incomparably beautiful dancer. And it’s a terrible shame more people won’t enjoy his dance because of differences in politics. But the thing that makes Sergei’s dance unique is bound up in Sergei himself - his personality and character and everything inside of him, which those tattoos and politics you dislike so much are an inseparable part of because they are expressions of himself and what is important to him. You can’t dissect his soul from his body and his dance. If you want the one you have to be willing to accept the other. His audience is not entitled to dictate what he may or may not do with his body or his life. If people find it impossible to enjoy watching him because his appearance and opinions are unattractive or offensive to them, then so be it. He knows being apolitical and removing his tattoos would help him be more “acceptable” to a wider number of people. But he’s not chosen that route and, at this point, you seem unaware of the fact that he, like many other Russian artists, would not be ALLOWED to be apolitical and to dance “without borders”. Especially because of his past statements of public support of Putin, but also simply because he’s Russian, like many Russian artists in European countries and the USA , last year Sergei was forced by the agents and directors he was planning on working with to make a choice - if he was to keep dancing or pursuing creative projects with them he was told he would need to make a statement denouncing Russia and Putin and the Russian government. Turning apolitical wasn’t even an option. And regarding tattoo removal - Sergei underwent at least 15 laser removal sessions over the course of nearly two years in an effort to “start fresh” and remove all his tattoos, in part so that people would stop judging him by them and limiting the projects they wanted him to appear in because of them. He had plans to return to Hollywood and do more creative work in the USA. But after February 2022, he was forced to choose whether or not he wanted to keep those plans at the cost of denouncing Russia and Putin, and as we all know, he chose to get more Putin tattoos. And a few months later, he re-covered his fading Russian coat of arms on his right hand with a revised design of the coat of arms that has a heart in the center. And so, while he hasn’t commented on it, it seems unlikely he’ll continue any further laser removal sessions. He may even continue getting more tattoos. So, it doesn’t really matter if other people don’t like his tattoos. It’s his body to do with as he pleases. If people don’t want to see them, they can choose to just not watch him dance. (A further note about tattoo removal: Laser removal is not as easy as most people seem to think it is. The laser removal sessions are very painful and cause the skin to blister and it has to heal over a period of weeks or months before another session can be repeated. Even the lightest and smallest of tattoos can take 4-6 sessions or more to remove. While the results of Sergei’s sessions are visible in the overall fading of his ink and even resulted in a few near-removals, such as the Joker on his shoulder and the “Mickey Rourke” tattoo on his arm and the “Natasha/Dasha” and other letters and names on his hands, the heavy inks used in most of his tattoos would have taken several more years of continued sessions to fade - and possibly would never have completely disappeared.) So, all that to say - This is who Sergei is. Instead of expecting him to dramatically change his body and life to fit others’ expectations -it’s better that if people don’t like the way he looks or the way he lives and expresses himself in the world, that they just go watch other dancers who don’t have tattoos and don’t express their political opinions. I wish the whole world would watch and enjoy his dance, but if they don’t want to, it’s their loss.

​@@IndiaInkSono assolutamente d'accordo con te!

Thank you ❤️✨

Thank you! I'm so glad you enjoyed it.

Thank you ❤️✨ I’m very glad you enjoyed.

Glad you enjoyed! ❤️✨

I’m very glad you enjoyed. 🌹✨

🌹✨

Thank you!! I'm very excited to hear from native Russian speakers that I've managed to translate the song into dance despite needing help with the translation with the lyrics. (I don't speak Russian myself, but the lyrics to songs are very important to me when making these videos. I am relieved to know that I accurately understood the song!) Спасибо!! Я очень рад услышать от носителей русского языка, что мне удалось перевести эту песню в танце, несмотря на нуждающихся в помощи с переводом с лирикой. (Я сам не говорю по-русски, но тексты песен очень важны для меня при создании этих видео. Я с облегчением узнаю, что правильно понял песню!)

❤️✨

Thank you! And thank you for taking a chance on watching it even when you haven’t usually found such videos (or at least my own song choices...) enjoyable. I’m glad this one was worth the watch for you. 🌹

They are! I'm glad you enjoyed.

😁 I’m glad you enjoyed!!

So glad you enjoyed!

I'm excited that you enjoyed it so much!! The beat kind of gets into your head once you hear it... Feel free to watch it MANY times! Haha.

🌹✨

Thank you! I'm glad you enjoyed it!

I'm sorry for your difficult experience of being forbidden to help a child you wanted to save. 😢 (Although Shaman has also sung this song - and I also enjoy his performance of it - it is not his song. The person to thank for creating the song is Maxim Fadeev. I used Fadeev's version for this video because it is the version Sergei once mentioned that he liked and this is the first version I heard and it worked best for this montage. 🙂) Сожалею о вашем тяжелом опыте, когда вам запретили помочь ребенку, которого вы хотели спасти.😢 (И хотя эту песню тоже пел ШАМАН - и мне тоже нравится его исполнение - это не его песня. За создание песни следует поблагодарить Максима Фадеева. Для этого видео я использовал версию Фадеева, потому что это та версия, которую однажды упомянул Сергей что ему понравилось, и это первая версия, которую я услышал, и она лучше всего подошла для этого монтажа.🙂)

❤️✨

I’m glad you enjoyed. 🌹✨

I'm glad you enjoyed! If you're interested, you can see more videos from several Rasputin performances, including this year's tour here: ru-vid.com/group/PLVViYmp7YHMPiXyA5WbrpYa1W6HTTqa4r

Thank you! I’m glad you enjoyed!! I thought they made a good dancing pair as well. ✨

@@IndiaInk Definitely, this dance was made of "Real" ❤ Love I truly loved watching them "speaking" to each other❤❤❤through dance and movnent . .

Yes. I’m glad Sergei isn’t afraid to explore new ways while still wanting to preserve what he sees as valuable about traditional ballet- the steps, the training, the movement. I look forward to what he will do next.

@@IndiaInk yes me too

I'm glad you enjoyed!

I’m glad you enjoyed!! 🥰

Thank you! I’m very glad you enjoyed!!

Yes, he has such beautiful arm and shoulder movements. That fluidity and grace is one of the many things that set him apart from other dancers when I first saw him. And still one of my favorite things about his dancing. He could do an entire dance with just his upper body and it would be captivating. 🥰✨

@@IndiaInk I agree and you must know I like to write little notes to you. You seem to understand.

🥰✨

So glad you enjoyed! 🥰🌹✨

They are lovely together. I wish them well. 🌹✨

К сожалению, если вы хотели увидеть Распутина в Москве, это было одно из первых выступлений их тура - они были там 7 октября. Но он ставит в Москве другой балет - российскую премьеру "Данте" 7 декабря. Если у вас есть возможность путешествовать, у Распутина есть еще несколько концертов в России с настоящего момента до ноября. Вы можете увидеть списки и получить билеты здесь: polunininink.com/tickets/ Unfortunately, if you wanted to see Rasputin in Moscow, that was one of the first performances of their tour - they were there on October 7th. But he is performing another ballet in Moscow - the Russian premier of "Dante" on December 7th. If you are able to travel, there are still several more tour dates in Russia for Rasputin from now through November. You can see the listings and get tickets here: poluninink.com/tickets/

🌹✨

I'm glad you enjoyed it!

❤️✨

Very passionate and marvelous! I'm glad you enjoyed!

Yaroslav's version is also nice, yes. I am a big fan of his music and I plan to do a montage with one of his songs at some point (hopefully soon). But I chose to use the original artist of the song, Max Fedeev, because this is the version of the song Sergei Polunin said he liked. And I also like this version myself.

No sé qué pasó en Barcelona, pero a Sergei le interesa bailar en cualquier lugar donde sea bienvenido. Por el momento no es seguro para él viajar para actuar en la mayoría de lugares fuera de Rusia debido a las tensiones políticas. Su actuación en Italia a principios de este año fue cancelada debido a amenazas terroristas (gente que amenazaba con quemar el teatro con el público y los artistas dentro). E incluso en su reciente actuación en Serbia tuvo que tener seguridad y salir temprano antes de saludar a todos los fans debido a amenazas (de ciudadanos checos, no de serbios). [Google translate] I don’t know what happened in Barcelona, but Sergei is interested in dancing anywhere he is welcome. At the moment it isn’t safe for him to travel to perform in most places outside of Russia due to political tensions. His performance in Italy earlier this year was canceled due to terrorist threats (people threatening to burn down the theater with the audience and performers inside.) And even his recent performance in Serbia he had to have security and leave early before greeting all the fans due to threats (from Czech nationals, not Serbians.)

@@IndiaInk mucho tendrá para ofrecer Sergei Polunin al mundo si ocurren este tipo de cosas ... Esto me recuerda a cuando Thom Yorke dio un concierto en Tel Aviv en 2017 ,fue duramente criticado por ello ya que fue en plena dictadura,sin embargo el arte es ARTE y no discrimina ,sólo sabe dar ,y más aún en los lugares en mayor decadencia,y esa actitud valiente e incondicional suele dotar al artista de una gran protección,y es que las aves nacen para volar …❤️

Эта результат политики Европы по отношению к российской культуре, санкции против всего российского, литературы, балета, живописи и музыки

I'm glad you enjoyed the dancing, even if you didn't enjoy the song. (It is a song Sergei mentioned that he liked in an interview and I like it too, but everyone has different tastes in music.)

@@IndiaInk ну тогда понятно.....если Сергей сам выбрал эту песню,то говорить не о чем.....в любом случае у Сергея потрясающая пластика,глаз невозможно отвести именно от него а не партнерши:)

@@alonailar964 Just so I haven't accidentally misrepresented anything in translation - I am only a fan of Sergei's. So, this is not an official video or even one that Sergei is likely to ever see. But he does like the song.

@@alonailar964 партнерша его жена.Олимпийская чемпионка Сочи ,пластичная ,хорезматичная,красивая и неповторимая Елена Ильиных.

@@galinabotnaru909 а,не знала....хорошая пара,подходят в танце друг другу

Да. Конечно. Как я и написал в названии и описании видео.

ТАНЦЫ НА СТЁКЛАХ (DANCING ON THE GLASS) by Max Fadeev

Sorry that’s all caps. It was easier to copy and paste the title than to type out the Russian… 😄

@@IndiaInk thank you so much 🙏🏻❤️

No problem. This is the same Russian artist who does the song (English translation of Russian title) “Would I Be Happier” which Sergei has done a music video and solo performances of. If you haven’t seen it: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-nBxy32WbRqo.html