Возможно из за озвучки в то время в интернетклубах мы и проходили её по сотни раз)) реиграбельность была феноменальной! Сетевая мясорубка ☺ сразу себя чувствовал школьником с огромными яйцами. Думаю английская версия так бы не залетела.
А ведь эти фразочки с некоторой примесью отсебятины и пафоса мотивируют во время лютой резни. Представляешь себя главным героем этой игры и начинаешь крошить в крошки противников вокруг себя. Джигурда видимо сильно постарался над озвучкой и вложил душу в образ своего героя. Где сейчас таких людей найти, которые будут озвучивать своих персонажей с такой же душой, как тот же Никита Джигурда, не ради денег, а в первую очередь ради поклонников? Как я жалею, что не застал тех прекрасных времен, когда Первое и Второе Пришествия были на пике популярности, и в этих играх была настолько качественная озвучка, в отличие от БФЕ из той же серии игр по Сэму. Максим Пинскер, конечно, талантливый человек, но с озвучкой Джигурды это явно не сравнится. "Монтесума, выходи строиться! Я пришел."
Я думаю Джигурда так же не парился над своим образом, как Пинскер. Джигурда просто вкладывал в озвучку всё то, что он вкладывает во все остальные свои работы - брутальность и некий "вызов". А для Пинскера это просто проходной проект, он просто отработал по стандартным актерским методикам без всякого интереса. Просто Джигурда без интереса работает лучше, чем обычный актер без интереса. У Джигурды есть своя фактура по умолчанию.
Сегодня для меня приоткрылась ещё одна тайна мироздания: Сэма во втором пришествии озвучил Никита Джигурда, объясняю: на обложке официального джевела от 1С, было написано "озвучил Гоблин", но так как в те времена кличка Дмитрия Пучкова была нарицательной, для всех нестандартных, резкоязычных актеров дубляжа, я долгие годы думал и гадал кто же все-таки сделал одну из самых отрывных озвучек в истории российского дубляжа, и ответ сейчас предо мною)
Такой потенциал истратил Джигурда. Он был бы русским Джон Сейнт Джоном, озвучивающий перекаченных героев шутанов на русский, ведь и хрипота имеется, а голос низкий и громкий.
А кто такой Джон? Джон Кармак быть может.Главного по Дюк Нюкем зовут Джордж. Белобрысый,который никак не может закончить - это видимо игра Дюк Нюкем форева,которая долго была в разработке.
@@KolyanYermolin нуу,как то плохо вяжется. Тут скорее всего речь шла про игру Дюк Нюкем форева,которая вроде почти 15 лет не могла выйти. Поэтому и ответ - он придет когда закончит. В другом переводе,когда будет готов,то есть игра. Хотя...может ты и прав))) Просто в самой первой части игры ее помогал делать Джон Кармак
Озвучку с Джигурдой можно отдельно скачать. В стиме она бесплатна. А потом просто кидаешь файл в нужную папку с игрой и наслаждаешься. Только предыдущую озвучку не забудь удалить. И кстати, если установишь Сэма на телефон, там уже автоматически будет Джигурда в полном комплекте)
Ну вот неужели эти фразы похожи на эти детские диалоги в новой игре? Кошмар..текстуры грёбаное хозяйственное мыло, но сразу персонаж интереснее. Да и локации явно делались с большим желанием создать нужное настроение.
