All the work on this album was done by Sesiko, which is me.
(Lyrics)
God, you never have mercy at all
A black shadow clings to me
Stirring up the unease and pain within my heart
Those feelings creep out from within me
Now it's devouring me from the outside
And I realize it that a razor is in my hand
Watching myself bleed from my left arm
As physical pain gradually emerges
Everything resided within my heart have vanished
Is this the relief that has been given to me?
Or are you loving seeing me covered in wounds?
God, you never have mercy at all
You must be watching
As I tie a rope around the doorknob
Wrapping it around my own neck
And you're watching me with a smile on your face
No matter what choice I make now
They all become elements that only bring you pleasure
Is this the relief that has been given to me?
God, do you want me to hang myself in here?
Answer me
If I lie facedown with my neck hanged here
I could surely die without suffering
But what will happen next?
You will surely punish my soul with delight
Even though I want to die but I can't
I've suffered enough
In the world you created
I've suffered enough
God, please kill me dead
Just kill me dead
The feeling of hatred wells up
No matter how much I resent you
I am beneath you
Merely enduring pain, crouching in agony
No matter how much I desire to be saved
As a mere mortal, I can't even grasp your feet
God, you never have mercy at all
Seated on a throne in a realm beyond this world
Oh God, you mock pitiful fools
Inflicting further suffering
Upon those seeking salvation
Finding delight in their writhing forms
How you treat the mortals
Living in the world you created
Is entirely within your freedom
God, you are an evil monster
And I can no longer do anything
About living or dying
I'm nothing but the living dead
You leave me wandering nowhere
(日本語)
神よ、お前には慈悲の心などない
不気味な影が私にまとわりつき
心奥に潜む苦悩や不安を掻き立てる
それらが私の外に這い出てきては
不気味な影と共に私を飲み込む
気づけば私の手には剃刀があり
私の左腕は血を垂らしている
徐々に身体的な痛みが現れるも
心奥に潜む苦悩や不安は消え去った
これが私に与えられた救済なのか？
お前は傷だらけの私を見て愛しく思うのか？
神よ、お前には慈悲の心などない
お前は見ているはずだ
私が扉の取手に縄をくくってる姿を
それを自身の首に巻き付けているところを
お前は何処で笑みを浮かべながら見ている
今から私がどんな選択をしたところで
どれもお前を愉しませるだけであろう
これが私に与えられた救済なのか？
お前はここで私が首を吊ることを望んでいるのか？
答えろ
ここで首を吊ったままうつぶせに寝れば
きっと苦しむことなく死ねる
だがその後はどうなる？
お前は喜びをもって私の魂を罰する
自ら命を断ちたくても断てないんだ
もう十分だ
お前の世界で苦しんだ
もう十分だ
神よ、早く私を殺せ
私を殺せ
憎しみが込み上げてくるばかりだ
どんなにお前を恨もうとも
私はお前の足元にも及ばない場所で
ただただ苦痛に耐えて蹲ることしかできない
どれだけ必死に救済を求めても
人間の私にはお前の足を掴むことすらできない
神よ、お前には慈悲の心などない
この世ではない何処にある玉座に座り
神よ、お前は哀れな愚者達を嘲笑う
救いを求める者達にはさらなる苦痛を与え
彼らが悶える姿を愛しく思うのだろう
お前が創造した世界で生きる人々を
どう扱うかはお前の自由なのだ
神よ、お前はただの怪物だ
そして私は生きることはおろか
自ら死ぬこともできない
もはや生きた屍だ
どこにもない場所を彷徨うだけでしかない
6 окт 2024
