It was twenty years ago today, 20년 전 오늘이었어요 Sgt. Pepper taught the band to play. 페퍼 하사관이 밴드에게 연주를 가르쳐 주었죠 They've been going in and out of style, 그들의 음악은 멋질 때도 있고 유행에 약간 But they're guaranteed to raise a smile. 뒤떨어질 때도 있지만 여러분에게 만족을 드릴 겁니다 So may I introduce to you 자, 여러분들이 오랫동안 알고 계신 그룹을 The act you've known for all these years, 소개합니다. Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. 서젼 페퍼즈 론리 하츠 클럽 밴드 We're Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, 우리는 서젼 페퍼즈 론리 하츠 클럽 밴드 We hope you will enjoy the show. 쇼를 재밌게 즐겨 주시기 바랍니다 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, 서젼 페퍼즈 론리 하츠 클럽 밴드 Sit back and let the evening go. 편안한 시간 보내시길 바랍니다 It's wonderful to be here, 이 곳에 와 주셔서 기쁩니다 It's certainly a thrill, 정말 너무 떨리네요 You're such a lovely audience, 여러분 너무 멋지내요 We'd like to take you home with us, 여러분을 집까지 모셔다 드리고 싶습니다 We'd love to take you home. 모든 분을 집까지 모셔다 드리고 싶습니다 I don't really want to stop the show, 나는 정말 쇼를 끝내고 싶지 않아요 But I thought that you might like to know 가수가 노래부르려 한다는 걸 That the singer's going to sing a song, 여러분이 알고 싶어 하실 거라고 생각했죠 And he wants you all to sing along. 그는 여러분들과 함께 노래부르고 싶어하죠 So let me introduce to you 여러분에게 소개해 드리겠습니다 The one and only Billy Shears 이 세상에 오직 하나뿐인 빌리 쉬어즈와 And Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.Yeah! Billy Shears! 빌리 쉐어즈! What would you think if I sang out of tune, 내 노래의 박자가 안 맞는다면 어떻게 할 건가요? Would you stand up and walk out on me? 일어나서 어딘가로 가 버릴 건가요? Lend me your ears and I'll sing you a song 귀를 기울여요, 그러면 노래를 불러 드릴게요 And I'll try not to sing out of key. 음이 틀리지 않도록 열심히 불러 볼게요 No[Yes], I get by with a little help from my friends, 아녜요, 내 친구들이 조금만 도와준다면 해낼 수 있어요 Mm, I get high with a little help from my friends, 친구들이 도와 준다면 기분이 아주 좋아질 거예요 Mm, Gonna try with a little help from my friends. 친구들의 도움을 빌어 해 보겠어요 What do I do when my love is away. 내 사랑이 떠난다면 어떻게 해야 하나요? (Does it worry you to be alone?) (홀로 된다는 것이 걱정되나요?) How do I feel by the end of the day 하루의 끝이 오면 어떤 기분이 될까요? (Are you sad because you're on your own) (당신 자신뿐이란 것이 슬픈가요?) (Do you need anybody?) (당신은 어느 누군가가 필요한가요?) I just need somebody to love. 나는 사랑할 사람이 필요해요 (Could it be anybody?) (누구라도 좋은가요?) I want somebody to love. 사랑할 사람이 필요해요 (Would you believe in a love at first sight?) (첫사랑을 믿나요?) Yes, I'm certain that it happens all the time. 예, 그건 언제나 일어나는 일이죠 (What do you see when you turn out the light?) (불이 꺼지면 무엇이 보이나요?) I can't tell you, but I know it's mine. 당신에게 말할 수는 없지만 그건 내 자신이죠 PICTURE YOURSELF IN A BOAT ON A REVER 강 위에 있는 배를 타고 있는 너를 상상 해 봐 WITH TANGERINE TREES AND MARMALADE SKIES. 오렌지 나무와 마멀레이드 하늘과 함께 SOMEBODY CALLS YOU, YOU ANSWER QUITE SLOWLY, 누군가 너를 부르고, 너는 아주 천천히 대답하지 A GIRL WITH CALEIDOSOPE EYES. 만화경같은 눈을 한 소녀 CELLOPHANE FLOWERS OF YELLOW AND GREEN, 노랗고 연두색인 셀로판 꽃들이 TOWERING OVER YOUR HEAD 너의 머리 위로 날아오르고 있어 LOOK FOR THE GIRL WITH THE SUN IN HER EYES 태양을 눈에 담은 소녀를 찾아 AND SHE'S GONE 하지만 그녀는 사라졌어 LUCY IN THE SKY WITH DIAMONDS. 다이아몬드와 함께 하늘에 있는 루시. FOLLOW HER DOWN TO A BRIDGE BY A FOUNTAIN 그녀를 따라 분수 옆 다리를 따라 내려가 WHERE ROCKING HORSE PEOPLE EAT MARSHMALLOW PIES. 회전목마를 타는 사람들이 머쉬멜로우 파이를 먹는 곳 EVERY ONE SMILES AS YOU DRIFT PAST THE FLOWERS 모든 사람들이 꽃 사이를 지나갈 때 마다 당신을 보고 웃는다 THAT GROW SO INCREDIBLY HIGH 그 꽃은 놀랍도록 빨리 자라 NEWSPAPER TAXIS APPEAR ON THE SHORE, 신문지 택시가 강기슭에 나타난다 WAITING TO TAKE YOU AWAY. 너를 데려가려 기다리고 있어 CLIMB IN THE BACK WITH YOUR HEAD IN THE CLOUDS, 구름에 감싸인 너의 머리 등으로 오르고, AND YOU'RE GONE 너는 사라졌어 PICTURE YOURSELF ON A TRAIN IN A STATION, 역에서 기차를 타고 있는 너를 상상 해 봐 WITH PLASTICINE PORTERS WITH LOOKING GLASS TIES, 유리 같은 넥타이를 맨 점토 짐꾼과 함께 SUDDENLY SOMEONE IS THERE AT THE TURNSTILE, 갑자기 누군가 회전 문에 나타났어 THE GIRL WITH KALEIDOSCOPE EYES. 만화경 눈을 가진 소녀
Que bueno que hay muchas personas aun que les gusta la música de the beatles y que gozan al reunirse como hermanos, gracias john lennon, paúl, George y ringo por esta gran música que nunca pasará de moda, saludos desde Tijuana bc
@@dabelgrave Well, Sgt. Pepper, With A Little Help... I mean, these are not even John Lennon songs... Obviously this is a gathering of people who just wanted to revive the Beatles and that's perfectly fine (I like them too)....but John Lennon has moved on from the fictional character John Lennon of the Beatles' days since the band split and he explicitly expressed it again and again in various interviews... If this was about him, you would firstly notice it and secondly respect it.
@@maval4537 The Beatles will always be apart of John Lennon despite his distancing from his "fictional character John Lennon of the Beatles", its just the facts no matter how you put it. Also they do sing a lot of songs from John Lennon's solo career (of course not always), you can find it in youtube.
@@klums7651 I'm aware of all this. What I wanted to say with my comment is that there is a huge discrepancy between what so-called fans want and what the artist wanted. And that they are incredibly blind and deaf when it comes to seeing the adored star as a human being. Fans want tenaciously to hold on to the icon, successfully ignoring the fact that they live in total denial.
