日本語の字幕もついているのでぜひご覧ください🐬✨ Thank you for so many comments. You guys makes me happy♡We will try to make a english subtitle!😎 →Lyrics of English were made thanks to gentle people ♡ Please take a look at the subtitles! → Thanks to all the kind people have added subtitles! I'm really very happy.❤️❤️❤️ I am grateful.
暇がありますから歌詞から翻訳してみました。ミスもできるだけ修正していただきました。 最後の節の英語は正直分からなかったし、大体そのままにしました。 好きであれば、ご気軽にMVで使ってください～ カナダのファンから (Click Read More for the translated lyrics) ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー [Verse] Hey I want to protect them, YES, ALL OF MY FRIENDS I want to protect them, YES, ALL OF THE PLACES (I belong to) It's a dream I can't surrender, and those aren't empty words (FOR REAL, YEAH) IT'LL (HAPPEN) ONE DAY, and until it does, I will keep running on, for MY LIFE IS (LIKE A) MOVIE When I hit a wall and felt like it was hopeless I won't forget the hand that you lent me When others saw me as undesirable and you told me that you needed me, how much did you save me, I wonder? That's why from here on, I'll never let go of your hand [Hook] Even if you can't now, STAY WITH ME, because I can change I JUST WANNA SING THIS SONG Come to MY SOUL Take me to more places I don't know of, YEAH Whatever your language, birthplace, or skin colour, I DON'T CARE Keep the nonsense away from me already TURN UP THE MUSIC YEAH, TURN UP THE MUSIC YEAH, TURN UP THE MUSIC, GET DOWN, TURN UP THE MUSIC [Verse] I'll never give up I'll fly away from this small world right now (IT) DON'T MATTER WHAT YOU SAY I said that I can't surrender So even if someone scoffs at me, I can do it, I BELIEVE When I decided to do it, it was the right time to reach the world beyond the sea It's not easy, but I'll do it No matter how many times I hit something or break, I'll get back up DON'T STOP, SMOOTHLY (Never stopping, without fail) I have friends supporting me along the way, so I'll never run; and until it comes true the music will keep on playing
Top 5 reasons Mashilo is called Shachi (Orca): 5. Her appearance when wearing her hoodie. 2:37 4. Despite being born swimming the seas of Japan 0:58 , her range is worldwide. 2:10 3. She uses sound waves to discover new places. 1:06 2. Fiercely protective of her pod and territory. 0:20 1. Whale, her beats are killer! 0:00 - 3:31 ましろちゃんが「シャチ」と呼ばれている５つの理由: 5.パーカーを着ている場合の容貌。2:37 4.日本の海で泳いで生まれた 0:58 のに、生息域は全世界となっている。2:10 3.音波を用いて新しい場所を発見してくれる。1:06 2.自分の群れや縄張りを獰猛に守ってくれる。0:20 1.飛び出しているシャチのように音はお見事! 0:00 - 3:31
It trips me out that people are finding this and haven't seen her in Deep Girl or CY8ER (my personal favorite) CY8ER ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-PGPH9SbFY4g.html Deep Girl ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-qC4r6boCEOo.html
~Lyric Romaji~ Hey Mamoritai yes all of my friend Mamoritai yes all of my place Yuzurenai yume kotoba dake janai for real Yeah It's one day Teniireru made Hashiri tsudzukeru yo my life is movie Kabe ni atatte ochikon deta toki ni Sashinobete kureta te wasurenai Mawari ni iyana me de mi rareta toki date Hitsuyō datte itte kureta sono kotoba de Dore dake sukuwa reta ka nadakara korekara wa Tebanasanai yō ni Ima damede mo stay with me Kawarerukara I just wanna sing this song Todoite yo my soul Shiranai basho ni motto tsuredashite Yeah Kotoba mo umare mo hada no iro mo I don't care Kudan'nai koto wa mō hottoite Turn up the music Yeah Turn up the music Yeah Turn up the music Get down Turn up the music Akiramenaikara Semai sekai kara ima tobidashite Don't matter what you say Yuzurenai hitotsu datte Dare ni hana de warawa rete mo dekiru I believe Yaru to kimeta toki ga taimingu Umi o oyoide deru sekai ni Kantanji ~yanaidemoyan'naihanaiyo Atatte kudaketatte nando datte tatte Don't stop smooth ni Iku michinori sasaete kureru nakama ga irukara Nigenai zettai ni kanau made Oto wa nari tsudzukeru Akiramenaikara Semai sekai kara ima tobidashite Don't matter what you say Yuzurenai hitotsu datte Dare ni hana de warawa rete mo dekiru I believe Yeah Turn up the music Yeah Turn up the music Get down Turn up the music
After seeing the English translate, I just realized that this song not only has awesome beat and voice, but it also has a really deep meaning about love and not giving up on something. Thanks SHACHI this song really give me a spirit in life, I hope someday I can go there to see you live, love you always 💕
Ne Mamoritai yes all of my friends Mamoritai yes all of my place Yuzurenai yume kotoba dake janai for real Yeah It's one day Teniireru made Hashiri tsudzukeru yo my life is movie Kabe ni atatte ochikon deta toki ni Sashinobete kureta te wasurenai Mawari ni iyana me de mi rareta toki date Hitsuyō datte itte kureta sono kotoba de Dore dake sukuwa reta ka nadakara korekara wa Tebanasanai yō ni Ima damede mo stay with me Kawarerukara I just wanna sing this song Todoite yo my soul Shiranai basho ni motto tsuredashite Yeah Kotoba mo umare mo hada no iro mo I don't care Kudan'nai koto wa mō hottoite Turn up the music Yeah Turn up the music Yeah Turn up the music Get down Turn up the music Akiramenaikara Semai sekai kara ima tobidashite Don't matter what you say Yuzurenai hitotsu datte Dare ni hana de warawa rete mo dekiru I believe Yaru to kimeta toki ga taimingu Umi o oyoide deru sekai ni Kantanji ~yanaidemoyan'naihanaiyo Atatte kudaketatte nando datte tatte Don't stop smooth ni Iku michinori sasaete kureru nakama ga irukara Nigenai zettai ni kanau made Oto wa nari tsudzukeru Akiramenaikara Semai sekai kara ima tobidashite Don't matter what you say Yuzurenai hitotsu datte Dare ni hana de warawa rete mo dekiru I believe Yeah Turn up the music Yeah Turn up the music Get down Turn up the music
I've listened to this song A LOT around October. It reminds me so freaking much and I forgot about it later. A month ago one Kpop song reminded me it BUT I couldn't remember the title or your name at all, and knew I won't be able to find it with single words I could remember but I wanted to find this song again soooo much that it just popped up in my head one night xD Still the best song I've heard for a long time
Had to listen to this before I head off to bed, but this sounds great and the lyrics are very encouraging as well! Once I wake up I'm gonna have to listen to more of this cause you voice is very soothing.
Im from Mexico, right now are the 6:00 a.m. i cant sleep, i have a mental problems and in this moment only this song can control my mind... thank you SHACHI fro this song, i love you.
Beautiful song, beautiful lyrics, I would like to contribute with the translation into Spanish based on your English translation, Greetings from the other side of the sea Hey Yo Quiero protegerlos, SI, A TODOS MIS AMIGOS Yo Quiero protegerlos, SI, A TODOS MIS LUGARES Este es un sueño yo no me puedo rendir, y esas no son palabras vacías (DE VERDAD, YEAH) Un DÍA(SUCEDERÁ) y hasta que lo haga Seguiré corriendo, porque MI VIDA ES (COMO UNA) PELÍCULA Cuando golpeé una pared y sentí que era inútil No olvidare la mano que me prestaste. Cuando otros me veían como indeseable Y tu me dijiste que me necesitabas, ¿Cuánto me salvaste, yo me pregunto? Por eso de ahora en adelante, nunca soltare tu mano Incluso si ahora no puedes, QUÉDATE CONMIGO, Porque yo puedo cambiar SOLO QUIERO CANTAR ESTA CANCIÓN Ven a MI ALMA Llévame a más lugares que yo no conozco, YEAH Sea cual sea tu idioma, lugar de nacimiento o color de piel NO ME IMPORTA Mantén esos disparates lejos de mi ENCIENDE LA MÚSICA YEAH, ENCIENDE LA MÚSICA YEAH, ENCIENDE LA MÚSICA DESDE ABAJO, AUMENTA LA MÚSICA Nunca me rendiré Volare lejos de este pequeño mundo ahora NO IMPORTA LO QUE DIGAS Dije que no puedo rendirme Así que incluso si alguien se burla de mí, yo sé que puedo hacerlo, YO CREO Cuando decidí hacerlo, supe que era el momento adecuado Para alcanzar el mundo más allá del mar No es fácil, pero lo haré No importa las veces que me golpee algo o me rompa Volveré a subir NO TE DETENGAS, SUAVEMENTE (Nunca te detengas, sin fallar) Tengo amigos que me apoyan en el camino, Así que nunca correré; hasta que se haga realidad La música seguirá tocando Nunca me rendiré Volare lejos de este pequeño mundo ahora NO IMPORTA LO QUE DIGAS Dije que no puedo rendirme Así que incluso si alguien se burla de mí, yo sé que puedo hacerlo, YO CREO YEAH, ENCIENDE LA MÚSICA YEAH, ENCIENDE LA MÚSICA DESDE ABAJO, AUMENTA LA MÚSICA
I love you since I first time saw you in DEEP GIRL and finally you're back doing music. You're just so amazing,cute and talented.Keep up the good work, this song is beatifull❤
She's been singing with the group CY8ER since January 19th of 2017. I can't tell by your comment if you were aware of that, but if you haven't listened to them...you should check them out!
@@MoonDevyl Yeah I know,they're amazing aswell.Now that I read my comment I really wrote it in a confusing way . I meant to say I've been a fan of her since she was in DEEP GIRL and it's amazing she's now doing music again both with the band and these solo songs.
