خوشحالم
Sevinirəm
صدا و ملودی : شاهین جمشیدپور
Vocal & Melody: Shahin Jamshidpour
تهیه کننده و سرمایه گذار : حسین علی مددی
Producer & Investor : Hossein Ali Madadi
شاعر : رضا امیری
Poet : Reza Amiri
تنظیم و میکس و مسترینگ : علیرضا پویان
Arrange And Mix & Mastering : Alireza Pouyan
گیتار نایلون : سعید دشتی
Nylon Guitar : Saeed Dashti
ملودیکا : نیما اکبر زاده
Melodica : Nima Akbarzadeh
کاخن : علیرضا پویان
Cajon Box Drum : Alireza Pouyan
مشاور : هادی نعمتی
Advisor : Hadi Nemati
مدیر تولید : محمد شریفی
Production Manager : Mohammad Sharifi
تصویربردار : سعید موسوی
Cameraman : Saeed Musavi
اصلاح رنگ و تدوین : هادی آفاق
Color Correction & Edit : Hadi Afagh
تایپوگرافی: علیرضا همتی
Typography: Alireza Hemmati
تصاویر هوایی : سعید موسوی
Drone : Saeed Musavi
مدیر پخش اینترنتی خارجی : ورگون علی او
İnternational Advertising Manager : Vurghun Aliyev
مدیر پخش اینترنتی داخلی : وحید علیزاده
İran Advertising Manager : Vahid Alizadeh
با تشکر از :
شایان جمشیدپور و سعید شاکر و مهدی آفاق
Thanks To : Shayan Jamshidpour & Saeed Shaker & Mahdi Afagh
Turk Lyric :
Axtardım
جستجو کردم
Fikrimdə Yaşıyan
Dünyalarda Səni
تو را در دنیاهایی که در ذهنم بود
Gəzdim Bəlkə Tapam
Röyalarda Səni
به دنبالت گشتم
تا شاید تو را در رویاها پیدا کنم
Axtardım
جستجو کردم
Göylərdə Səsivi
صدایت را در آسمان ها
Səhvim Yordu Məni
اشتباهم مرا خسته کرد
Bilmirdim Taparam
Öz Qəlbimdə Səni
نمی دانستم میتوانم تو را در قلبم پیدا کنم
Səni Ta Gördüm
تا تو را یافتم
Qəlbimdə Fikrim
Tapdı Yaxşılıq Mənasın
در قلبم، فکرم معنی خوبی را پیدا کرد
Gözlərim Ta Ki Doldu Nurunla
تا چشمانم از نور تو پرشد
Gördüm Yaxşılıq Dünyasın
دنیای خوبی را دیدم
شعر فارسی :
خوشحالم
Sevinirəm
شب هایی که گذشت
Keçən Gecələrdə
گریون تو شدم
Sənin Üçün Ağladım
خوشحالم که خدا
Sevinirəm Ey Rəbbim
مهمون تو شدم
Ki Sənə Qonaq Oldum
خوشحالم
Sevinirəm
این روزای عزیز
Bu Əziz Günlərdə
دستم دست تو بود
Əlim Sənin Əlindəydi
فکرم پیش تو بود
Fikrim Səninləydi
دنیام مست تو بود
Dünyam Sənə Heyranıydı
واسه ی قلبم
Mənim Ürəyim İçin
امروز نوروزه
Bu Gün Novruzdur
از غم ها شدم رها من
Qəmlərdən Azad Oldum
تموم سالم
Bütün ildə
این حس و حالم
Bu Halım
کاشکی بمونه برا من
Kaş Mənimlə Qalsın
30 апр 2022