გამარჯობა, იმედია თარგმანი კარგი იქნება. მე ვარ ფრანგი და მუსიკოსი. მინდა გითხრათ, რომ თქვენი მუსიკა, თქვენი ხმები დიდ ემოციებს და ბედნიერებას იწვევს. მე მიყვარს საქართველო, მისი ხალხი და ვლოცულობ, რომ სამუდამოდ თავისუფალი დარჩეთ... მადლობა. ფილიპე 💓💓💓
Это создано не ВЧЕРА..... Этому НАРОДНОМУ творчеству много веков.... ВЫ уникальный народ....... БЕРЕГИТЕ ВСЕ ЭТО ГРУЗИНЫ.... ЭТО ДОСТОЯНИЕ ВСЕВО ЧЕЛОВОЧЕСТВО...Рига
Увы , не зная грузинский, сорок пять лет пытаюсь его понять сквозь английский. Дорогие, спасибо Вам . - Круто и здорово! Девичий голос в окружении горских красавцев "как на подбор". Не переживающих журчание женственного родника Матери Земли ... Того самого Женского начала , которое выбивается поверх через русское " на авось" , через непонятную мужчинам "химическую лабораторию" вселенского духа... Вот так просто , усмирив своё мужское эго , дать себе и другим услышать нужный звук - необходимый для самих себя..! Генацвале , это - круто ! Респект !
САЛАМ из Ингушетии! Благородной...Доблесной Грузии...Кавказ должен Гордится Вами! Да Здравствует Гордая, Благородная Тысячилетняя ГРУЗИЯ...ИНГУШЕТИЯ с ВАМИ!...
Оказывается не зря мой отец ещё до выселения дружил с разными народами. В Дербенте имел дружбу, в Кабарде имел дружбу, в Грузии, и в Осетии. Сам был хорошим любил всех народов, а когда он умер, мы тогда только, узнали, что он, был всеми любим. С его генами мне всё передало я, тоже люблю весь исламский мир. Здоровья, счастья, и мирного небо над головой. А Чеченцы, Ингуши это мы одно целое, не разделимы никем, и некогда! Послушала музыку Грузии, мне стало лучше, дай Аллах, вам здоровье, мои золотые, нету вам равных и вашему голосу! Чеченка Хьава.
დიდ ხარ შენ უფალო და საკვირველია საქმენი შენი რო არა უფლის ხელი ყველა ასე კარგები ერთად არ მოგაკლდეთ უფლის მფარველობა თქვენი ხმა ჩემთვის გალობაა დიდება უფალს.
Знаю,что ингуши искренне считают грузин братьями и есть за что, знаю из личного знакомства с ингушем в ЕС и его уважение к Грузии, постеснялся ему признаться, что сам грузин наполовину по крови. Он вызвал мое уважение своей твердостью в свем убеждению.
Please come and perform at the Edinburgh Fringe Festival once travel restrictions end. You would be a hit. Love your music and the deep well of Georgian culture fom which it springs. Beautiful!!!!!
Мой вольный перевод:) Пой, Алазано!!!! Только не громко. Не волнуй душу мою. Я как и ты тоскую долго, Но как и ты не устаю. Стой, пастух!!! Издалека идущий! Лишь бледная Луна тебе подруга. Дождь и волк тебя едва тревожат. Грусть вселяет долгая разлука. Я ветром войду в дом любой. Каждое сердце плакать заставлю. А письма лишь тебе свои оставлю - Ты - светило мое, мой покой!!! Пой, Алазано!!!! Только не громко. Не волнуй душу мою. Я как и ты тоскую долго, Но как и ты не устаю. Любовь Кобахидзе
Эту божественную песню надо дозированно слушать как лекарство утром в обед и вечером чрезмерное прослушивание вызывает острое желание побывать и вернутся обратно нашу родину там где рождаются эти голоса
ДАЙ БОГ ТЕБЕ И ТВОИМ БЛИЗКИМ ДОЛГОЛЕТЬЕ И ЗДОРОВЬЕ ! ЕСЛИ НЕ ВСЕ ВЕРНЕМСЯ И НЕ БУДЕМ СМОТРЕТЬ ЗА НАШУ РОДИНУ , ЗА НАШИ ГОРЫ И ЗЕМЛИ , А КТОЖЕ БУДЕТ ПАТРОНИ ВСЕГО РОДНОВА , ИНАСТРАНЦЫ РВУТСЯ ,ЗЕМЛИ ХОТЯТ КУПИТЬ И ДРМА ПОКУПАЮТ !! ТЫ ДОЛЖЕН СМОТРЕТЬ СВОЙ !! МЫ БЕЗ ДРУГ ДРУГА НИКТОО НА ЕТОМ ЗЕМЛЕ , ТЕМ БОЛЕ НАШЫХ ДЕТЕЙ , КОМУ ОСТАВИВ ! ЧТО МЫ ИМ ОСТАВИМ ! ОНИ ТО БУДУТ ДОВОЛНИ НАМЫ ИЛИ НИЕТ ??? МЫ Ж ТОЖЕ ДОЛЖНЫ СТАРАТСЯ ДАСТОИНО ВЕСТИ СЕБЫ В ЕТОЙ КОРОТКОЙ ЖИЗНЫ !! Я ТАК СВОИХ ДЕТЕЙ ВОСПИТЫВАЮ И ТАК МЫ ВСЕ ДОЛЖНЫ ДЕТЕЙ ПРИУЧАТЬ ЧТОБ ОНИ ЛЮБИЛИ КАЖДЫЙ СВОЙ РЕГИОН , УГОЛОК , КАЖДУЮ РЕЧКУ , ГОРУ , КАЖДЫЙ КАМЕН ТОЖЕ !! ЧТО НАМ ПОДАРИЛ ГОСПОДЬ БОГ , МЫ ЕЕ ДОЛЖНЫ БЕРЕЧ : И ДРУГ ДРУГА ТОЖЕ ДОЛЖНЫ УВАЖАТЬ И ПОМОЧ В БЕДЕ , НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ С КАРТЛИ ИЛИ С САМЕГРЕЛО , С АПХАЗЕТИ ИЛИ С КАХЕТИ !! МЫ ВСЕ ОДНЫ ПО ГЕНЕТИКЕ И ПО КРОВЫ ТОЖЕ , ЧИСТОКРОВНЫЕ ИБЕРОКОЛХОЛАЗОКАВКАЗОИДЫ ВЫСШЕЙ РАССЫ - АВТОКТОННЫЕ !! ПОТОМУ И НА НАС ОХОТА ОТКРИТО ВСЕСЕЗОННОЕ !! ЕТО МЫ ДОЛЖНЫ ПЕРЕВАРИТЬ В МОЗГАХ !! А ЕСЛИ НИЕТ ТОГДА ,САТРУТ НАС ВСЕХ С ЛИЦО ЗЕМЛИЙ И русские ОКУПАНТЫ И ИНДОИРАНЦЫ ТОЖЕ В ОЧЕРЕДИ СТОЯТ !! ИНАЧЕ НАМ ХАНА !!! НАША ВРЕМЯ ВЫШЛО ДАВНОО УЖЕ , НА ВОЛОСКЕ ВИСИТ НАША СУДБА !!!
Я сам Грузин. Мало слушал такие песни. Но Сейчас как повзрослел понял что это жизнь обычных людей и музыки... Благослови Бог Сакартвело... Храни Бог все народы мира ибо есть доброта ещё в этом мире огромном... Храни вас Бог братья и сестры... Аминь...
That translates beautifully into English. I love to read the comments of Caucasian song and dance because I learn about the different ethnicities and here on RU-vid, there is such great support among everyone. I may post this on FB and I may introduce it with all or part of your comment.
სევდიანი სიყვარულის ტკბილი და კეთილი ბალადა, რომლის ტექსტს მელოდიას და შესრულებას არ აქვს საზღვარი!!! დიდი მადლობა თქვენ !!! ამ სიმღერას რეალურ სამყაროდან შორს მიყავხარ, უბრალოს გხდის, სულს გიმსუბუქებს, გაბედნიერებს. უფალი გფარავდეთ !
ქართველი ახალგაზრდობა ამაზე უნდა იზრდებოდეს, ქართულ კულტურაზე. ზნეობრივად და მორალურად ეგაა მთავარი და მხოლოდ ესეთი ქართველი იქნება ჭეშმარიტად პატრიოტი რადგან ყველაზე საამაყო ეს გვაქ ჩვენ, ეს თუ დავკარგეთ საამაყოც არაფერი გვექნება და პატრიოტიზმიც გაქრება. ღმერთი, სამშობლო, ადამიანი
Я родился в солнечной красивой теплой в стане в ГРУЗИИ, и у меня остолся уважение грузинской култури уменя всегда радовала моя грузия и радует сейчас грузинские песнии особено горскиз народов ,процветания всей грузии и грузинскому народу👍🙏🙏🙏🙏❤️ всем братиям и сестрам грузинам болшой привет с краснодара❤️ ГАИХАРЕ САКАРТВЕЛО ДА КАРТВЕЛО ХАЛХО! ДАЛОЦОС ГМЕРТМА САКАРТВЕЛО❤🎉❤️👍
Когда слушаешь грузинские песни душа колышется как морская волна. Начинаешь осознавать как ничтожны наши современные ценности, по сравнению с теми, которые навевает пение грузинского многоголосия. Грузия, страна в которой во всем ощущается кавказский колорит утерянный другими народами. Я горжусь,что мы чеченцы тесно связаны с вами и нас никакие провокаторы не поссорят. Дай Бог Вам великого счатья и развития на зависть недругам вашим.
за три -четыре века существования россииской империи этот котел переварил и растворил сотни народов и народностей, их язык культуру, самобытность. и оно не остановится
@@georgigakheladze5812 Гергий,мы вместе уже много столетий варимся в том котле,но многое наши предки донесли до нас с вами. Котел этого зла над нами уже не горит,он только тлеет и благодаря Всевышнему остынет навсегда. Мы кавказцы возродимся. Но даже если сохраним то,что имеем сегодня,мы будем стоять на порядок выше других по духовным ценностям. Это принесет пользу и тем,кто отстал в этом. Мой дед говорил,- коня покупай кабардинского а друга выбирай из грузин. К сожалению у меня нет друга грузина. Просто обидно. С тоской смотрю на горный перевал за которой находится Грузия. Рукой подать. Но,не пустят. Жалаю,что не могу прийти к вам и хотя бы денек посидеть в круги вашей компании.
Самому достойному и красивому, настоящим нашим братьям и сёстрам пламеный привет от всех Грузин,у нас кровная связь , с третьего внка до нашей эры Парнаваз женился на Гурандухт, принцесе из Дзурдзукетии, тоесть наша прарапрабабушка была красасавицей ингушкой! Наверное,у нас это всегда в крови!♥️
Мой друг Шота, когда у него журналистка спросила: Скажите из за чего грузины поют так же хорошо как наши итальянцы? Шота сказал, когда на небе Бог раздавал сахар, то один маленький кусочек упал на землю Грузии и поэтому Грузия так прекрасна и сладкоголоса. Генацвале когда я слушаю грузинские песни, у меня сердце радуется и волнуется. видимо потому, что у меня тут же возникают в глазах горы и башни родной Ингушетии У нас в самом деле много общего, мы исстари были близки и по хорошему относились к друг другу. Гаумаржос Сакартвелос!
Net brat mi garazda bolsheviks chem dobrie sasedi...ksajeleniu maskali vision delali chtob ab team vision neznali...mo adani Provi...mo I berokavkazci...avtoktonskaia NASA...mi , ingushi, checheni, Cherkesi, dagestanci.....♥️
Wonderful performance of a beautiful song. Didi madloba da Gagimarjos / Salām-Marshalla to our Georgian brothers and sisters from brotherly Chechnya! 🤝
Как то в Грузию приезжал 70 летний шотландский профессор историк и был на одном из концертов инструментальной грузинской музыки, где играли так же и ансамбль танцевал народные танцы. Он впервые был в Грузии и вообще на Кавказе и он сказал есть, что то общее и возможно вся Англия и англичане имеют схожую кровь с кавказскими сарматами и скифами. Он плакал на концерте от восхищения, это было удивительно и до мурашек восхитительно наблюдать его реакцию. Я горд, что мы имеет такую культуру и смогли ее сохранить
@@Gomareti30 Зезва и Мзия. Древнейщие, на сегодняшный день, останки человека. Был бум, но через 2 месяца "ученные" со всего мира, наложили на это табу.А на данныый момент, Скандинавия, Британия и Шотландия являються началом истории. Нонсенс.
Я не понимаю слов в этой песне,но я её полюбил и часто её слушаю!!! Очень красивый и сильный голос у девушки (если не ошибаюсь её имя Лейла)!!!! Дай Бог вам всем здоровья и Мира на Земле!!! 🙏🙏🙏
