Тёмный

Sherine - Kalam Eineh | Türkçe Çeviri 

Lulu Pama
Подписаться 405
Просмотров 165 тыс.
50% 1

Merhaba!
Sevdiğim şarkıları çevirip bu kanala atacağım.
Çevirmemi istediğin bir şarkı varsa bunu yorum olarak belirtirsen sevinirim :)
Sherine - Kalam Eineh | Orjinal Sözleri
كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني
من كلمتين من سلام ببقى حد تاني
لما يميل قلبي أنا وياه يميل
تفديه عيوني وعمري كله مش قليل
ليلي
يا ليل يا ليلي
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
حبيب سنيني
بينه وبيني
يا قبلي خطوة واحدة يعني مش خيال
ليلي
يا ليل يا ليلي
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
حبيب سنيني
بينه وبيني
يا قبلي خطوة واحدة يعني مش خيال
يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي
طمع في سحر الحياة حسنه مش طبيعي
ده اللي القمر من عينيه والله غار
دي الإبتسامة شمس طالعة بالنهار
ليلي
يا ليل يا ليلي
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
حبيب سنيني
بينه وبيني
يا قبلي خطوة واحدة يعني مش خيال
ليلي
يا ليل يا ليلي
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
حبيب سنيني
بينه وبيني
يا قبلي خطوة واحدة يعني مش خيال
آه يا ليلي
ليلي
يا ليل يا ليلي
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
حبيب سنيني

Опубликовано:

 

19 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 85   
@kevserhasdemir
@kevserhasdemir 8 месяцев назад
Atmamış gibi devam edicem.. Doğru insan umarım yakında hayatıma gelirsiiinn.. Bu şarkıyı sana atmak için sabırsızlanıyorum.
@ibrahimsarbas-pb5hj
@ibrahimsarbas-pb5hj 8 месяцев назад
O kişi ben olabilirim belki😅
@rugeyyakurt
@rugeyyakurt 5 месяцев назад
@@ibrahimsarbas-pb5hj huhuuu hızlıyız reis rthydfgtyr
@elnarahuseynova4284
@elnarahuseynova4284 4 месяца назад
Her kesin hayatında ruh eşinin bulmasını diliyor. Ruh eşsiz yaşamak çok zor
@burakkocack7499
@burakkocack7499 3 месяца назад
bana atabilirsin ☺️🐣
@seyhmusafalay4914
@seyhmusafalay4914 3 месяца назад
Allah’ım en kısa zamanda hepimize doğru insanı nasip etsin bu mübarek arefe gününde🙏🏾
@gurolvarlilar4928
@gurolvarlilar4928 6 месяцев назад
Umarım bir gün ruhlarımızın uyuştuğu bi kadınla dans ederiz bu şarkıyla
@rugeyyakurt
@rugeyyakurt 4 месяца назад
hayale gel inşaallah edersiniz reis
@Melomell__
@Melomell__ 2 месяца назад
Gecem dediği kısımlarda ekranın kararması detayı gülümsetti :') Elinize sağlık , çeviri için teşekkürler🌙🌙
@Afsanka8989
@Afsanka8989 7 месяцев назад
InshAllah tez zamanda Filistinin -Islamin qalibiyyetini bu mahniyla qeyd edecem. Her eshidende Rim bebek yadima dushur.
@lulupama
@lulupama 7 месяцев назад
İnşallah en kısa zamanda dualarımız kabul olur
@EbruYldrm
@EbruYldrm 7 месяцев назад
Amin 🤲
@Yasemenmerve
@Yasemenmerve 6 месяцев назад
Amin 😔
@andelibb
@andelibb 5 месяцев назад
Aminnn🥺🤲🏻
@HorrNiya15
@HorrNiya15 2 месяца назад
Correction: In shaa Allah ; must be written separated !
@KJxKJ
@KJxKJ 5 месяцев назад
2:48 melodi çok güzelll
@zazagunes9009
@zazagunes9009 8 месяцев назад
Sherine - kalam eineh Askta onun gozlerini kelami muzikten daha guzeldir. Bir cift lafindan, bir selamindan sonra bambaska biri olurum. Ne zaman kalbim meyletse onunki de meyleder Gozlerimi ve omrumu ona feda ederim, ki bunlar az bile X2 Gecem Ah gece, ah gecem… Ah gece, ah gecem, askindan uzayan gecem. Yillarimin aski Onunla benim armada. Ah kalbim bu hayal degil, bir adim daha at X2 Ah ruhum, rugum onunla ve guzelligin de kayip Hayatin buyusune imreniyor, cekiciligi olaganustu. Ay bile gozlerini kiskanir, Gulusu gunduz dogan gunes gibidir. X2 Gecem Ah gece, ah gecem… Ah gece, ah gecem, askindan uzayan gecem. Yillarimin aski Onunla benim armada. Ah kalbim bu hayal degil, bir adim daha at X2
@EcenurKURT-us3se
@EcenurKURT-us3se 4 месяца назад
allahım nolur kocamla ileride bu şarkıyla dans edebiliyim
@theworldofefka8097
@theworldofefka8097 8 месяцев назад
Sherine mükemmel sanatçı 2003 den beri dinlerim gerçekten harika şarkıları var... En Sevdiğim Şarkısı Mesh Aawza Gheirek Enta
@lulupama
@lulupama 7 месяцев назад
Benim de çok sevdiğim bir sanatcı. Neredeyse tüm şarkılarını sanki ruhuma işliyor sesini çok güzel kullanıyor
@MaryJane-vb5sk
@MaryJane-vb5sk 9 месяцев назад
Emeğinize sağlık 😊 sayenizde dinlemek daha keyifli🍀🍀
@lulupama
@lulupama 9 месяцев назад
Bu güzel yorum için çok teşekkür ederim
@sumeyrakara9484
@sumeyrakara9484 6 месяцев назад
يا قبلي خطوة واحدة يعني مش خيال❤
@berfert
@berfert 8 месяцев назад
Ahh kalbimm bu haayal değilll, bir adımm daha at...
@birseven_e
@birseven_e 8 месяцев назад
sen hayal gibisin ama❤
@berfert
@berfert 8 месяцев назад
@@birseven_e 🫀
@lludovi2co
@lludovi2co 7 месяцев назад
len çok tatlısınız sizz
@berfert
@berfert 5 месяцев назад
@@birseven_e BİR ŞEY Mİ YAZSAN ACABAA
@ShaxnozaAbdazova
@ShaxnozaAbdazova 2 месяца назад
Inshaolloh umid kilamanki yanqinda hayotimga kiradigan tugri inson bilan shu qushiqni uning mashinasida birga tinglaymiz.
@True_45
@True_45 5 дней назад
Müzik her zaman evrensel dir. İstediğiniz beğendiğiniz neyse işte dinleyin ama kimse kimseyi düdüklemeden. İNSAN GİBİ. Aslında Avrupa favorim. Neyseki evrende evrensellik den bahsetmişim. Öhööö öhöööö 😌
@Ornissuess
@Ornissuess 2 месяца назад
Şarkı çok güzel
@HilalIsm-pd5zg
@HilalIsm-pd5zg 3 месяца назад
Şarkıya bir daha aşık oldum❤
@kamuranmamut549
@kamuranmamut549 2 месяца назад
2.50 ve sonrası, mükemmel
@veli8085
@veli8085 6 дней назад
umarim bu şarkiyi bigün ağlayarak değil gülerek dinlerim
@incantation83
@incantation83 8 месяцев назад
Çok güzel bir sarkı
@meryemturkmen504
@meryemturkmen504 9 месяцев назад
Çok güzel olmuş eline sağlık
@lulupama
@lulupama 9 месяцев назад
Çok teşekkür ederim
@alpin20
@alpin20 5 месяцев назад
Emeğine sağlık Lulu ❤
@MeryemYolcu-v8u
@MeryemYolcu-v8u 5 месяцев назад
Onunla benim aramda 🤍🌙🫴
@Efeb3
@Efeb3 2 месяца назад
böyle benzer Arapça şarkılar var mı ya
@aysenur250
@aysenur250 3 месяца назад
1:27 ❤
@cihanw1
@cihanw1 2 месяца назад
Pp'n...
@Hudaymotovlog
@Hudaymotovlog 9 месяцев назад
Ellerine sağlık
@alenyatc7394
@alenyatc7394 8 месяцев назад
Ay benim,gece senin🌚
@Civciviniz1
@Civciviniz1 7 месяцев назад
Bakar bakar gülümserim :')
@zelisjk4760
@zelisjk4760 4 месяца назад
Güzelsin İşte kes sesini
@MeryemYolcu-v8u
@MeryemYolcu-v8u 7 месяцев назад
Bu şarkıyı doğru kişi ile dinlemek istiyorum ve dans etmek 💞💫
@sametugrac3162
@sametugrac3162 9 месяцев назад
"pesa elena ledda" nadide bir eserdir bunu çevirebilirsiniz
@lulupama
@lulupama 9 месяцев назад
En kısa zamanda çevirmeye çalışacağım. Öneri için gerçekten çok teşekkür ederim
@lulupama
@lulupama 9 месяцев назад
Merhaba, şarkıyı çevirdim ve kanala attım. Birden fazla kaynak kullandım ve her birinde sözler farklı olarak çevirilmişti bu yüzden çeviriden pek emin değilim. Yinede bir göz atıp beğenip beğenmediğini söylersen çok sevinirim
@nohaabdelghany8204
@nohaabdelghany8204 8 месяцев назад
Mısırlı olarak senin çevirmen çok iyi ve doğru diyorum nasıl yapabildin ki bu bir lehçe Fusha değil
@lulupama
@lulupama 8 месяцев назад
Gerçekten o kadar iyi mi çevirmişim :) aslında her şarkı için birden fazla kaynak buluyorum ve hepsinin çevirisini yapıp ortak anlamını çıkarmaya çalışıyorum. Beğenmene o kadar sevindim ki anlatamamm çok teşekkür ederimmm
@nohaabdelghany8204
@nohaabdelghany8204 8 месяцев назад
@@lulupama evet çok iyi hatta mısırlı olduğunu sandım ki olsan türkçen o kadar iyi de olmaz 😂😂 Tebrik ederüm çok çaba göstermişsin devam et👏👏
@lulupama
@lulupama 8 месяцев назад
​@@nohaabdelghany8204 hahaha 😅 tekrar teşekkür ederim 💕
@IbrahimBalkc-or6bj
@IbrahimBalkc-or6bj 3 месяца назад
Bence çok anlaşılır bir Arapça, çevirmesi zor bir şarkı değil. Ben Türkiyeli Arap asıllı biriyim ve şarkının bütün Arapçasını zorlanmadan anladım. Şirin'in şarkıları klasik Arapçaya Mısır Arapçasından daha yakın gibime geliyor.
@nohaabdelghany8204
@nohaabdelghany8204 3 месяца назад
@@IbrahimBalkc-or6bj Mısır lehçesi en anlaşılan lehçe ama öğrenmeden olmaz o fushaya hiç yakın değil
@IsmetKaratas-y8d
@IsmetKaratas-y8d 3 месяца назад
Özgürlük bir adim ötende.
@ozerilhan1
@ozerilhan1 2 месяца назад
"Ya leil"akşam demek evet ama genel olarak arapca şarkılarda "ya veyli" yani ah yandim/aman tanrım gibi biraz feryat biraz figan in kısaltmasidir aslinda..🎉
@saglamahmet960
@saglamahmet960 5 месяцев назад
🙏🙏🙏
@semakaya5944
@semakaya5944 9 месяцев назад
iyi ki varsin
@lulupama
@lulupama 9 месяцев назад
Sende iyi ki varsın Sema
@emine.m6734
@emine.m6734 9 месяцев назад
Lutfeen khasemt el num cevirir misin🥹
@lulupama
@lulupama 9 месяцев назад
Tabi ki de çeviririm hatta bir kaç güne çevirip kanala attarım
@user-qf5wo4vk8k
@user-qf5wo4vk8k 9 месяцев назад
Oymakla kavka ettim
@aysenurzeytunli7048
@aysenurzeytunli7048 3 месяца назад
Umarım bir gün bu şarkıyı o doğru kişiye gönderebilirm☺️
@rednailpolish
@rednailpolish День назад
Kaderimde yazan kişiyle paylaşmak istiyorum bu şarkıyı artık
@NiroHehe
@NiroHehe 9 месяцев назад
وه ❤
@didyouseeartuhro.
@didyouseeartuhro. 2 месяца назад
Luna 🌟❣️
@kireasonlyy
@kireasonlyy Месяц назад
aşk kaç beden giyer
@fatayyaey
@fatayyaey 7 месяцев назад
6.2.24🌿
@Ornissuess
@Ornissuess Месяц назад
1:42
@nursavas00
@nursavas00 8 месяцев назад
ฅ^•ﻌ•^ฅ
@cerennn4945
@cerennn4945 8 месяцев назад
Bu hangi dil tam anlayamadım farsmi
@lulupama
@lulupama 8 месяцев назад
Arapça bir şarkı ama bu şarkıyı söyleyen kişi Mısırlı ve mısırda arapça lehçesi kullanılıyor yani bazı kelimeler sana arapçadan farklı gelmiş olabilir
@cagilailesi4747
@cagilailesi4747 2 месяца назад
SHERİNE hobbo Hanna lütfen
@yssy261
@yssy261 8 месяцев назад
Adın inci mi?
@lulupama
@lulupama 8 месяцев назад
Hayır değil
@Hayaletler-h6j
@Hayaletler-h6j 2 месяца назад
😂