Shervin - Ashghal | شروین - آشغال 

شروین عزیزم از اینکه جلوی قاضی ابراز پشیمانی نکرده ای بیشتر از قبل بتو افتخار میکنیم❤

Shervin, We all love you and are happy that you are back خوشحالیم که برگشتی پسر ایرانی :) 😍

تو تو پاسگاه بودی و صدات از صدها بلندگو در سطح دنیا با صدای بلند پخش شد صدها هزار ایرانی اهنگ تورو حفظ کردن و با صدات زندگی کردن گریه کردن حتی رقصیدن تنها خواننده ایرانی که همه دنیا با یک اهنگ شناختنش در تاریخ تو بودی. ما به تو افتخار میکنیم و دوستت داریم تو توقلب ما هر روز زندگی میکنی نه روی یک استیج برای یک ساعت ❤

عجب صدايي عجب جسارتي عجب شجاعتي 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻زنده باشي پسر ايران

اونا رو استیج بودن و تو توی دادگاه اما تو توی عمیق ترین جای قلب مایی تو جایگاهی داری ک اونا ندارن تو با ارزش ترینی و ایران عاشقته❤️❤️

Dear Shervin, no song has ever brought me into tears like yours ❤ You are a national treasure and a nation is proud of you ❤ Bravo

کیا بعد حکمه 3سال زندانش اومد این اهنگو گوش کنه🙂💔💔💔

شروین عزیزم شجاعت و مردونگی که تو با آهنگات و صدات به ما منتقل کردی قابل مقایسه با هیچ خواننده یا شخصی نیست‌. به عنوان یک ایرانی از تو بخاطر همه ی زحماتی که کشیدی تشکر میکنم و از صمیم قلبم دوست دارم بخاطر اینکه بهم عشق به وطن رو یاد آوری کردی. نام تو در تاریخ ایران همیشه جاودان میمونه❤

زنده باد شروین یعنی زنده باد ایران . در قلب یک ملت جای داری . با آرزوی آزادی تمام آزادیخواهان در بند و آزادی ایران از بند اشغالگران . درود بر شروین عزیز . ❤❤

شروین برگشت ❤️

اصلا فکر نمکردم معنی های دیگر آشغال : قهرمانه ، اسطوره است، با معرفته....Hats off to you Iran's Son💚🤍❤💚🤍❤

تو همیشه پسر ایران و صدای انقلاب ایران خواهی ماند.. آزادی و عدالت برای زنان.. از انقلابیون مصر ❤️

Our dear Iranian son, We are really proud of you جوری که صدات اشکو تو چشمام جمع میکنه❤

Dear Shervin, Words cannot express the immense gratitude I feel for your song, "The Rubbish." From the very first note, it lit a fire in my soul, a fire of pride, hope, and fierce love for our nation. You've managed to capture the essence of who we are, woven into a tapestry of melody and words that resonate deep within my heart. Your song is more than just music; it's a declaration. It speaks of embracing our imperfections, finding beauty in the unexpected, and rising above adversity with heads held high. It celebrates the resilience of our people, our unwavering spirit, and the unwavering love we have for our home, no matter the challenges we face. The lyrics, so perfectly crafted, paint vivid pictures of the bustling streets, the familiar corners, and the faces that make up the landscape of our nation. Your voice, powerful and evocative, carries the weight of our shared history, of the struggles and triumphs that have shaped us. It fills me with an overwhelming sense of belonging, a feeling of being part of something bigger than myself. For that, Shervin, I thank you. You've given voice to the silent pride we carry within, and you've inspired us to embrace our unique identity with joy and determination. "The Rubbish" is more than just a song; it's a rallying cry, a reminder of our strength, and a promise to continue building a brighter future for our land. With every listen, your music strengthens my resolve to contribute to our nation's story, to add my own verse to the grand narrative you've so beautifully started. Thank you for reminding us that even in the "rubbish," there is beauty, strength, and an epic tale waiting to be told. With deepest gratitude and admiration, Alireza 😃

پسر ایران جات اینجاس 👈🏻♥️ برای همه مردم ایران، با غیرت

پا حرفش موند داره میره زندان ولی از کشورش نمیره درود ب شرف و غیرتت #پای حرفشه پسر ایران

پسر ایران ❤ خوشحالم برگشتی ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ هزاران قلب برات میتپه. تو چیزی رو در وجودمان زنده کردی که فراموشش کرده بودیم. برای آزادی❤❤❤

شروین جان تو آرش کمانگیر زمان مایی دلت کمان و صدات مثل تیری هست که با لطافت پرتاب میشه به دورترین دلهای تشنه آزادی ، چقدر عزیز و محترم هستی پسر عزیز ایران . مثل آرش کمانگیر ، تمام غیرت ،تمام توان خودت را در طبق اخلاص گذاشتی و تیر را پرتاب کردی . ارزش تو در تاریخ ایران نمایان میشود ، ❤❤❤❤❤❤

واییییی یک دفعه چه رشد ذهنی..... ترکوندی 😮😮😮😮.... موزیک عالی ..کورس بی نظیر ...آکوردها و‌گام آکوردها بی همتا ،👏👏👏👏👏👏 خیلی خوشحالیم که یک نابغه موسیقی در مدت کوتاهی به چنین رشد فکری و ذهنی برسه که چنین اهنگهای بس نظیری بسازه

❤تو اونی که عاشقتیم، از مادر و‌مادر بزرگ و میان سال، جوان و بچه ایرانی. مانا باشی. سپاسگزارم همه زحماتت، جاوید شاه، پاینده ایران

#زن_زندگی_آزادی درود به شرف و شجاعتت پسر ایران. درود به همه اونایی که همیشه پشت مردمشون هستن نه به دنبال شهرت, فاند و منافع خودشون. درود به ملت شریف ایران که هر روزشون مبارزه ست. همه باید به ایران فکر کنیم. 💪✌️

زیباترین و مهم‌ترین پیام این قطعه ؛ ازم نخواه برم از این خاک ، هر جا برم دلم همینجاست ، پای حرفشه پسر ایران ، ما میمانبم و میهن را دوباره. میسازیم ، همه با هم . پاینده ایران بزرگ ❤❤❤❤❤

به خودت افتخار کن واقعا باعث افتخاری ، همین صحبتهات هم باعث افتخاره، تو معنی آزادی هستی واین خواسته ۸۰ میلیون ایرانی هست

Amazing. God Bless You The Son of Iran👍👏

بعد اینهمه انتظار برگشتی ،درود به شرفت🫡‌🎖️

한국에서 매일 매일 Shervin 목소리를 듣는 사람은 여기 ✋🏻😅 너무 좋아요 !!!

Shervin- your voice has reach America. We hear you & respectfully request more of your artistic expression. Dedicate the next one to the bees and let the theme be universal.

مگه ميشه يه ادم انقدر خفن باشه؟ اميدوارم يه روز همه خوانندهايي كه حقشونه بتونن تو برج ميلاد كنسرت بذارن🙌🏻❤️

شروین عزیزم، تو از زیباترین و کامل ترین آدمایی هستی که وجود دارن، اونایی که تورو آشغال میبینن خودشون لجنن، تو زیبایی، به اندازه گل آفتابگردون، به اندازه تک تک اشعارت، به اندازه اولین برف سال و به اندازه شکوفه های گلابی، تو عزیزی، مثل تموم آواهای یک حنجره برای هنرمند، همیشه پایدار و سر بلند بمون پسر ایران💖

As long as you're not allowed to have a concert in Iran, so I'll never attend any concert in Iran. You're just wonderful and brave. We're so proud of you. بهترینی شروین جان، باز میشه این در، صبح میشه این شب

Enjoyed listening to this so much. Thank you for your art and strong faith in your work. We will support you forever. Iran and the Iranian people are so proud of such a talented and dedicated boy. Iran's pride! 💚🤍❤

شجاعت اگه ادم بود میشد شروین حاجی پور:) از اینکه همچین آدمی تو کشورم وجود داره و هم وطنمه خوشحالم بهت افتخار میکنم پسر شجاع ایران🥲💔💙 به امید روزی که ایرانمون ازاد بشه

You are not alone - know that the entire Iranian community stands firmly with you, supporting and cherishing your incredible talents.🙌 Your songs, your voice, and your poetry are nothing short of fantastic. Always remember, we are immensely proud of you. Take pride in your achievements, for they inspire and uplift us all. Keep shining brightly, and may your art continue to touch hearts across borders. 🇮🇷💖 #ProudIranian #SupportingYou

Iranians around the world love you man, we are proud of you, and we wish to attend your concert in a free Iran, You did for us what no one else could, God bless you

بقیه را فردا like می‌کنم عسلی جونم شروین ❤

با آب طلا باید این شعر را نوشت اینقدر معنی دار 🎉❤❤❤❤سپاس فراوان پسر ایران باید مدل جوان ها ی کشور باشی امید به آینده که در اراده و قدرت شماس جوان ها

بسیار عالی بود رفیق، از دل بلند شد و بر دل نشست. به امید آزادی تمام مردم ایران و اینکه بزودي تموم آشغالها را با هم به سطل زباله تاریخ خواهیم انداخت ❤

شروین عزیز، برای عشقت به محتوا و معنا، به خاک وطنت، به خانواده ت، به مادر عزیزت و برای خلوص و صداقت خطوط و صدات، گرم ترین آرزوها رو دارم ♡ تندرست و برقرار باشی و در آن چه دوست داری و استعداد، موفق‌. افتخار آمیز و تحسین برانگیزی.

You're not alone at all. So proud of you❤❤

فوق‌العاده به دل نشین و زیباست👏🏻❤

تو تنها نیستی ... میدونیم اذیت شدی میدونیم خیلی احساس تنهایی کردی ولی ما همه دوست داریم ما همه کنارتیم ما همه بهت افتخار میکنم و تو قهرمان این شهری ... دنیا به وجود ادمایی مثل تو نیاز داره شروین... مثل که هستی امید تو این شهر با کلام تو جاری میشه 🕊🌻

So glad to hear your heavenly voice again PESARE IRAN❤

نمیدونی چقدر این اهنگت دلمو‌گرم میکنه ❤❤ هرجا هستی دمت گرم

شاید اینو نبینی شروین عزیز ولی متاسفم که این سختی ها رو از سر گذروندی مرد بزرگ همیشه مایه افتخار و سر بلندی ایران خواهی بود خیلی ممنون که بغض ما رو شعر کردی تا ابد فدای عشقت به ایران

از وقتی که منتشر شده هزار بار پلیش کردم و هر بار درد خودشو داره:) Dear Shervin, Iran's boy 🖤

So proud of you 🥹🤍 hearing your voice again made me so happy , we’ll build our Iran again , TOGETHER💫

0:41 نداره حتی واسه خوندن اجازه:) 💔

I could only ever wish that I could be as good of a person for my country as you are

We never forgot you - our support, our positive energy, our prayers are always with you🌹🙏 حتی یک روز هم فراموشت نکردیم - حمایت ما، انرژی مثبت ما، دعای ما همیشه کنارت هست🌹🙏 برای بودنت در سال جنون / برای مردانگی در آتش و خون / برای امید در زمان تاریکی / برای آزادگی برای بی باکی

I'm glad to see you back Shervin, although it's heartbreaking to hear the pain in your words. You are far from trash; to me, you're a hero. Your voice and resilience shine as a beacon of hope in a world increasingly shadowed by self-serving powers. Your commitment to Iran, choosing to stay and contribute to its rebuilding, doesn't just make you a hero to us Iranians, but to the entire world. It's frustrating to see others who claim concern for Iran yet do little for its improvement. They sit comfortably abroad, shouting instructions and dreaming of returning to a rebuilt homeland they didn't help to mend. Their inaction is akin to the deception of dictators, just in a different guise. Their belief that mere social media outcry can overthrow oppressors seems naive. While raising global awareness is crucial, is it sufficient to ensure a brighter future for Iran? Regardless, my heart goes out to you and all those in Iran who continue to resist oppression and fight for a better future. You deserve so much more, and my deepest wish is for a brighter, freer Iran for you and all who stand with you in this struggle. ❤ #MahsaAmini

نفس ایران تازه شد ❤عالی عجب صدای عجب غیرتی

Desde España mi admiración por tu música y tu compromiso Ánimo iraníes, merecéis lo mejor Nuestro país sufrió mucho , nuestros abuelos y padres Hoy ya es un mundo muy diferente Eso deseo para vosotros Paz, educación, futuro, salud y que florezca la belleza y la alegría Y por favor, podría ser la letra subtitulada?? sólo he podido comprender baraye Y se que son hermosas letras Gracias y fuerza ❤😊❤

Feeling your heartache, my brother! hoping these tough times fade away. Dreaming of the day we throw a party for freedom, and you're belting out tunes of pure joy. You've become the heartbeat of Iran, and we won't forget the awesome folks who had our backs. Jamming to your beats, sending you all the fan love, and crossing fingers for the day we can share laughter together again!❤

ما مردم عادی هستیم و این خاک وطن ماست شادی حق ماست سهم داریم از این خاک🖤

مگه میشه برای این کار زیبا کامنت نزاشت❤

واقعا برامون جنگیدی شروین جان این همه دختر ومادران ایران وهمه جای دنیا برات آرزوی بهترین ها رو داریم تو قلب تک تک ما جاداری عزیز دلم

ما که نتونستیم ..نمیتونیم محبتتو..غیرتی که برامون گذاشتی.. شجاعتی که برامون گذاشتی.. صدای هممون شدی..امیدوارم بتونیم یه روزی برات جبران کنیم🤍🥲

Thanks to ChatGPT for the translation: This song is about a person who feels like an outcast, who has no recognition or respect in society. He's the one who's been left alone, whose heart is bleeding, whose saltshaker is filled with the salt of his wounds. He's the one who's been loved by either madmen or... He's the one who you left alone one day, who doesn't even have the permission to sing. He wanted to stay here, but you laughed at his condition every day. He's the one who didn't leave his mother alone, who still stands by his memories. "...Even if you all leave one day, this "junk" will stay and rebuild this city. Don't ask me to leave this land, wherever I go, my heart is here. I'm a man of my word, a son of Iran. You were on the billboards, I was in the story. You were on the stage, and I was in the court. A hundred acquaintances grabbed your neck, they threw me into the trash can. We are different, yes we are different. But I stayed so that no one would be left alone. I stayed so you wouldn't say you missed a spot. I'm fine with loneliness, I just wanted my city to be okay. The one who thinks the enemy is a friend, no one loved us here. But God loves us "junks" too...Don't ask me to leave this land, wherever I go, my heart is here. I'm a man of my word, a son of Iran..."

تنها کسی هستی که باصدات واقعا دلم میلرزه🥲

کاری زیبا و بی نقص واقعا لذت بردیم حقیقتا با این همه محدودیت با دور زدن فیلترینگ و ... میایم این قدر کشور دوستی امثال شما ها مارو امیدوار میکنه برای موندن

فوق العاده بود انگار نور تو دلم دوباره تابید دمت گرم پسر ایران ❤

Shervin, the son of Iran. The only person with whom I've shed tears every time I hear his songs. Thank you for being by our side and still being there.

Happy to hear you again

Are you free man ? . Congratulations from Beirut.. may the Lord bless you 🎉

Dear Shervin, I am very happy that you are back and we can hear your wonderful music again❤

Your voice traveled all the way to Armenia and touched our hearts 🇦🇲 I am amazed by your strength and resilience my Iranian sisters and brothers ❤ We will see a free Iran with the lion and sun flag within our lifetime 💪

ازم نخواه برم ازین خاک❤❤❤ هرجا برم دلم همینجاست❤❤❤ من سر قولم هستم❤❤❤ پای حرفشه پسر ایران❤❤❤

پسر ایران موفق باشی❤ تو بهترینی خوشحالم ک کنارمون هستی و برگشتی ✨️🥲 خوشحالم ک آدمای خوبی مثل تو داخل ایران خیلی دوست دارم

باعث افتخار مونی پسر ایران❤ چقدر انتظار کشیدیم . برای ماهم سخت بود اشک شوق ریختیم از دوباره خوندنت ‏❤

We love you pesare Iran

Soutien de la France ✊

Really nice❤

نمیدونم از شوق شنیدن دوباره این صدا و هنر گریه کنم یا از دردِ چیزایی که دربارش میگی💔

هيچىى اشغال نيستى پسر عزيزوخلاق ودوستداشتنى ايران يه ايران به داشتن تو افتخار ميكنه سلامت وسرافراز و پر توان باشى عزيزم 🙏🙏👌👌

به اوج برسی،اوجی که هم شاد باشی هم آزاد🤍

شروین جان، پسر ایران، یکدونه ای ❤ . اینور دنیا ترانه هاتو پنجاه بار پشت سر هم گوش می کنم .

Dear Shervin Your voice and your songs have always touched my heart throughout these years. We were strongly linked together due to your iconic song, "Baraye". We'll never forget you. We won't let your incredible work be forgotten. You mean a lot to us; you, the boy of Iran❤

شروین خواستم بگم همه حرف‌ها و آهنگات بهم حس «واقعی» بودن میده. و این حس بی نهایت خوبیه. می‌دونم از اول هم قصد وارد شدن به دنیای سیاسی بازی رو نداشتی و فقط حرف دلت رو خوندی که حرف دل همه ما شد و به دل نشست. واقعا امیدوارم بتونی بدون هیچ مشکلی همین جا توی کشور خودمون بخونی و کار کنی.

🥺🥺🥺🥺 خیلی برامون ارزشمندی شروین،چقدر من دوباره اشک ریختم با موزیکت،و گوش دادمو گوش دادمو قلبم هزاربار برات به درد اومد،تو شجاعی و زیبا،دلم میخواست بغلت کنم و بگم کنارتیم ولی نمیدونیم چکار باید بکنیم،همه ی این مردم دوست دارن

شروین همیشه بمون کل ایران بهت افتخار میکنه✨✨✨

تو آشغال نیستی شروین ،تو شجاع و هنرمندو باهوش و خلاقی،دل ما به امثال شما خوش هست❤

ولی شروین تنها کسی بود که پای حرفش❤ بود

پسر ایران❤️

توخییییلی بااوناییکه کنسرت میزاشتن وروخون مردم قرمیدادن ومیرقصیدن فرق داری 👌👌تو شرف داری💙💙

شروین این راهی که داری میری درست ترین راهه هیچی ارزشمند تر از شرافت نیست شروین یعنی شرافت ❤ دمت گرم ❤❤

I love it. Greetings from Czech republic

آیا شما ها هم مثل من بعد 3هفته هنوز دارید گوشش می دید؟ :)✨

Shervin jan, you're in the right side of the history, we never forget all your support. You're in our heart. We are proud of you and love you so much

شروین تو جایزه گرامی رو بردی، پر افتخار ترین جایزه موسیقی جهان ❤

And we see the return of the most beautiful singer

شروین تو بهترینی ❤❤❤

بیان مفاهیم با صدایی جادویی و تاثیر گذار و فراموش نشدنی !!!ممنون که برگشتی پسر عزیز ایران😍👌🏻

دمت گرم من افغان هستم آرزوی سلامتی میکنم برای تمام ملت خوب ایران ❤❤❤

So happy to see that you are back, and that they did not manage to break your spirit, Shervin! I hope with time you will manage to heal from the trauma that you must have endured while locked away in that hellhole of a prison. Sending you love and strength from the US. You moved hearts all around the world.

باغیرت باشرف 😍❤️

So glad that I can hear a new song from you❤ You give us the most powerful energy to build Iran just with your voice

تو قلب ما خونته پسر ایران نزاشتن بخونی ولی مرور کردیم این یه سال و خورده ایی همه آهنگاتو ❤

لذت بردم پسر ایران:")به امید روزای قشنگ و ازادی مون

دمت گرم ❤

I love you Shervin. Your beautiful voice has touched millions. You & all who stand for freedom will prevail. We will take our home back.❤