Subscribe for more seiyuu content! If you have a specific video you want subtitled or in general enjoy my work, buy me a coffee at ko-fi.com/yalusubs
Sabito - Kaji Yuki
Zenitsu - Shimono Hiro
This is a very old radio hosted by Kaji-kun and Shimono-san called Radio Misty from 2009. They promoted various BLCD's produced by Intercommunications Inc every episode. Back then Kaji-kun and Shimono-san barely knew each other, but after 99 episodes, they became the good friends they are now. Kaji-kun was also in his early 20s and it was his first radio, so he always thanks Shimono-san for showing him the ropes. They used to go out for meals together after recording, it was so sweet~ In the radio, they were told to refer to each other as Yuu-tan and Hiro-tan. Shimono-san probably got used to calling him that, that's why in the call he referred to him as Yuu-tan. Nowadays he just says Kaji-kun.
Yeah it's kind of clickbait, but I wanted to try this kind of video and zenitsu just has a plethora of expressions so I thought it'd be fun. I don't know why I wanted to make every single expression have a white background, but that definitely took more time than the actual subbing. And I'm very happy to announce I finally got some legit editing software!!! It's all thanks to everyone's support, I can't thank you all enough! From now on my videos will be in colorful hardcoded subtitles ^^
Thank you to Raku-sama for providing me with more juicy ShimoKaji details. Check out their channel: / channel
Raw video:
• しもんぬ遅刻で「ごめんなさい！」かわいすぎる...
No outro cause I'm tired :P
22 апр 2020
