Shinmai Maou no Testament OP 1 - Sub Esp & Jap 

Hikari wo shinjita Una luz de esperanza kibou mono saki he crei haber visto Ashita he no michi wa delante de esa mañana owaranai Never ends que nunca terminara Hitomi ni utsushita, chikai no kakera Transferi una pieza, cerca de esas personas Ankoku no uzu wo kirisaku Testament Un oscuro torbellino, corto atravez del testamento Kami sae mo koete sakendara puedo escuchar tu voz gritar desde el mas alla Sagashi dashite dejame encontrarte ------------------------------------------------------------- Mamorubeki mono nigirishimeta migite de Para poder proteger, empuño mi mano derecha Far away, donna tooku demo todoku yo Muy lejos, voy a verte de todos modos Daiji na mono nakusanai omoi nara No pienso perder, las cosas que son importantes Every way, kareta sekai kara susumeru hazusa... cada camino, de este mundo marchito me lleva... Mirai he hashire! Hacia el futuro! ------------------------------------------------------------- Mugen ni kazashita tsumetai yume wa De forma oportuna, apareciste en este frio sueño Kieru koto no nai kizu he to Vanishing Pero desapareciste, antes de que pudiera hacer algo Itami wo kakushita kokoro no tobira El dolor escondido, en la puerta de mi corazon Kojiakeru hodo no hayasa de Infinite tu espiritu infinito, descansa por siempre aqui Haruka saki hoshi no kanata kara... de lejos una estrella del mas alla... Mitsuke dashite dejame encontrarla ------------------------------------------------------------- Kawaranai mono tsukamiageta migite de! Agarrare todas mis cosas, no me importa que! Far away, donna basho ni datte hibiku yo Muy lejos, en algun lugar puedo escucharte resonar Aishita mono wasurenai tsuyosa nara No olvidare este amor, usare todas mis fuerzas Every way, fureta kizuna he to modoreru hazusa Cada camino, me regresa a ti para poder tocarte Ashita he hanate! Para el mañana! ------------------------------------------------------------- Mayowanai himeta ketsuinara Ya lo decidi, no dudare en esconderme Doko made demo Incluso ahora, desmuestras Mamorubeki mono dareka nagasu namida wa Para proteger lo que importa, derramare mis lagrimas Itsumo, dokoka hakanakute itamu yo Siempre, en cualquier lugar, estare a tu lado Kowarenai you sora ni takusu inori ni Me distraigo en el cielo, que jamas se rompera Kotaeyou Respondeme! ------------------------------------------------------------- Mamorubeki mono nigirishimeta migite de Para poder proteger, empuño mano derecha Far away, donna tooku demo todoku yo Muy lejos, voy a verte de todos modos Daiji na mono nakusanai omoi nara No pienso perder, las cosas que son importantes Every way, kareta sekai kara susumeru hazusa... cada camino, de este mundo marchito me lleva... Tsunagi tometa kiseki mirai wo kirihirake... Me conecte al milagroso futuro porque... Kakedashite No quiero perder ¡Blade of hope! ¡hoja de esperanza!

Después de tantos años al fin la encontré sub español, recuerdo que cuando la leí en inglés derrame lágrimas por lo bueno de la lírica. Hoy, seis años después he logrado sentir esa emoción igual a cuando era adolescente. Excelente videot

Amigo desbloqueaste un recuerdo 👌

6 años después de ver este anime, y su opening aun me aviva tantos bellos recuerdos de tardes de anime dónde no exitia el dolor ni la tristeza

Muchas gracia, videazo. Después de 5 años encuentro una traducción :,v

Pero que pedazo de temazo la verdad

Acabo de descubrir el canal con este video y está mejor hecho y traducido que la mayoría que veo por ahí 10/10

Ya decía yo que me sonaba de algo. Son las mismas que cantan los opening de date a live, y el inicio de parece del op 1 de DaL.

Finalmente lo encontré gracias

Pensar que el anime es casi x0rn0 y su letra en el op es tan bonita

Esto sí es arte....

Por que coño a las series Ecchi cochinas les hacen siempre openings mejores que los de muchos shonen XD

Necesito este tema en spotify

épico

Que buen video y que nostalgia

Opening subestimado

10/10

Разбавлю-ка я испанские комментарии одним русским :D

Podrías traducir los eds de VAL x love ?

كيف اسمع الانمي

Esa no es la original que chafa