Shion Can't Get Enough of Gura Saying she Loves Her [ENG] 

Gura asks for Shion's hand in marriage, Shion demands that this moment is clipped.
Original Stream: • 【マリオカート8DX】新婚ドライブデート💓I...
Featuring Murasaki Shion: / @murasakishion
Gawr Gura: / @gawrgura
Thumbnail artwork by: / 1442280429462048774
Check out Hololive goods & more at CDJapan!: bit.ly/2Tj0SVH
*This is an affiliate link. Your sale will support our translations and any VTuber whose product you purchase. Goods listed are from the official Hololive Booth store: hololive.booth... (Japan-only shipping)
Thank you!
Selected, cut and translated by A Chewin Gum: / @achewingum
QC by CMT
Subtitles and additional editing by Rex
Thumbnail by CMT
★Join Us!★
We're looking for Japanese ➝ English translators, Editors and Thumbnail Designers!
Requirements: Fill out the form below and link examples of your work.
forms.gle/WkbR...
Outro music: スパシーボ！(Spasibo!)- Satoru Kosaki (Kizumonogatari II OST)
Follow us on twitter for video updates/posts: / cmt_jtg
Translation commissions taken via DM (video subtitling, text)
Rough Script; G = Gawr Gura, S = Murasaki Shion:
S: Then...
Discord… text…
I want you to read it
Ok, go ahead and read this, Gura
WOAH, GURA!?
Oi, hold on!
Wait x 3
Gura?
Now you have done it!!!
G: What~? x 2
S: We're done with Mario Kart
The Mario kart section of the stream is already over, Gura~
S: This is cheat-
S: You damn brat
G: Nope, it’s shark kid
S: Shark kid www
S: Wait x???
S: I keep on falling off stage x2
G: No waiting for you
S: Wait a second
G: No waiting x???
S: Wait a second, that’s my line
S: That’s my line, wait a second
Wait for a second
G: No waiting
S: wait
G: Shion, wait
G: Wait x ???
G: Shion-chan, I love you… nyan~
G: M-m-m-mar
Wait
Shion-chan, I love you nyan
marry me
S: Let’s marry~
G: I want to marry you
S: Um… somebody in the audience~
S: Please clip the part where Gura was reading the script
S: Me and all the other Shions are waiting
So there you have it, thank you for your work~
I’m leaving it to you