The great Bukharian Jewish legendary singer, Shoista Rubenovna Mullodzhanova (Mullojonova) was one of the greatest female singers in the history of Tajikistan, Central Asia and the USSR. Her work was so renowned that she received many state awards such as Honored and People's Artist of the Tajik SSR, the Order of Lenin (one of the highest awards in the USSR), Order of Red Banner of Labor and Badge of Honor. Due to the unique power and beauty of her voice she was known in the USSR as the "Nightingale of the East". To this day, her recordings and songs are protected and stored in the archives of the Republic of Tajikistan.
Although born in Stalinabad (Dushanbe), capital of the Tajik SSR, she was known also for her rendition of songs of many peoples of the USSR as well as the world. One language that she sang in beautifully was the Uzbek language of the neighboring Uzbek SSR. This collections of songs in this slide show includes famous Uzbek classic and folk songs like "Lolalar" (translated from the original Azerbaijani version made famous by People's Artist of the USSR, Rashid Behbutov", "Mehmon bo'lay" and "O'xshaydi-ku".
Sadly, Shoista Rubenovna Mullodzhanova died of heart failure in Forest Hills, New York, USA on Thursday, June 24, 2010 and was buried on Sunday, June 28, 2010 (Tammuz 15) at the Jewish Cemetery in Long Island, New York, USA. Such a great voice, such an awesome talent, such a terrible loss. Her great memory will always shine a light on her fans and admirers around the globe. RIP.
Величайшая бухарско-еврейская певица, Шоиста Рубеновна Муллоджанова была одной из самых известных и величайших певиц по всей истории Таджикистана и Средней Азии а даже СССР. За свой доблестный труд в искусстве народов Средней Азии и СССР она была награждена Заслуженной и Народной Артисткой Таджикской ССР, Орденом Ленина, Орденом Трудового Красного Знамени, Знаком Почета и другие. Даже сегодня все ее записи охраняются в Государственном Архиве Таджикистана.
Не смотря что она была бухарско-еврейкой и говорила на свой родном языке (бухарско-еврейский язык), она прекрасна пела на языков народов СССР и мира, особенно таджикском и узбекском языках. В этом видео она поет три известные советской эпохи песни на узбекском: 1-ая "Лолалар" (узбекский вариант азербайджанской песни Народного Артиста СССР Решида Бейбутова) 2-ая "Мехмон булай" и 3-ая "Ухшайди-ку" которую с своим огромном и прекрасным голосом радовалась всем слушателям. По этому она была известной как "Соловей Востока" в СССР.
К сожалению, великая Шоиста Рубеновна Муллоджанова скончалась 24 июня, 2010 г. в больнице района Форест Хиллс Квинс в городе Нью Йорке, США. Она была похоронена 28 июня 2010 г. (15 таммуз по еврейскому календарю) в на еврейском кладбище района Лонг Айланд в штате Нью Йорка. Память о великой Шоисты всегда останется в наших сердцах. Пусть земля ей будет пухом!
9 окт 2012
