Inspired by Junichiro Tanizaki's novel “The Makioka Sisters” in Japanese, this short film depicts some aspects of the lifestyle of a Japanese aristocratic family living in the Hanshinkan area during the 1930s.
In 2022, a short film “Arima ni Koi San”, inspired by this novel zooms on the character Koi-san, the youngest of the 4 daughters, a free-spirited young lady who falls in love. The date scenes are set in a natural time slip Kobe and Arima Onsen.
B ROLL | Behind The Scenes is here（From AJAVAA FILMS）
• “Arima ni Koi San” B R...
ARIMA ONSEN, A LIVING HANSHINKAN MODERNISM RESORT
• ARIMA ONSEN MODERNISM ...
Arima Geiko “ Karakara Haikara Street ”
• Karakara Haikara Stree...
Short Film “Arima ni Koi San” Credit
Cast
Taeko Makioka（Koi-san）: Rokka Heima
Miyoshi: Yosuke Kusunoki
Yukiko Makioka（Kian-chan）: Yuki Mori
Extras
Kent Armstrong
Gilmutdinova Tanzilia
Harumi Ito
Kazushige Watanuki
Story by
Marei Takaki
Based on the novel
“The Makioka Sisters”
by Junichiro Tanizaki
Staff
Director: Kanta Igawa
Screen Writer: Marei Takaki
Cinematographer: Yuhei Saito
Gaffer（Ishoan scene）: Ryota Kajimoto
Gaffer: Sota Sugiyama
Sound Operator: Nagomu Sakaguchi
Assistant Camera: Tomoya Kaga, Kazuya Nakamura
Assistant Gaffer（Ishoan scene）: Tetsu Ogawa, Hironobu Inui
Assistant Gaffer: Shoki Kurokawa
Editor: Kanta Igawa
Sound Effects: Nagomu Sakaguchi
Still Photographer: Atsushi Tanaka
Document Shooting: Yuhei Asai, Hirokatsu Sakai
Kimono Stylist: Sheila Cliffe
Kimono Dresser: Hisae Nishiwaki, Kumiko Ishioka
Hair Stylist: Takashi Sueda
Makeup Artist: Yuki Mori, Mie Fujimori, Yuka Shibata
Supervising Ikebana: Ohara School of Ikebana Fifth Headmaster Hiroki Ohara
Advisor: Toshi Tatsumi（Researcher of Junichiro Tanizaki）
Project Manager: Noboru Uehara
Production Assistant: Kozo Heima
Producer: Marei Takaki
Shooting Cooperation
Kobe city
Ishoan（Former residence of Junichiro Tanizaki）
Tocen Goshoboh
Hotel Hanakoyado
Tosen Shrine
Arimaten Shrine
Arimasansoh Goshobessho
Café De Beau
Costume Cooperation
Maxim Co., Ltd.
Promoting Organization
Arima Onsen Tourist Association
Film creation and publishing
AJAVAA Inc.
©︎ Japan Ministry of Internal Affairs and Communications
谷崎潤一郎の小説「細雪」を題材にした阪神間モダニズムの一端を描いたショートフィルム。自由奔放に恋する蒔岡家の四女・妙子「こいさん」がバーテンダーの三好との恋愛模様を描いています。デートシーンは、「倚松庵」（旧谷崎潤一郎邸）や原作にも登場する「ホテル花小宿」などで撮影され、ナチュラルなタイムスリップ神戸と有馬温泉を舞台にしています。
裏回しドキュメント動画はコチラ
• “Arima ni Koi San” B R...
有馬温泉 阪神間モダニズムリゾート
• ARIMA ONSEN MODERNISM ...
有馬芸妓による新作舞「カラカラハイカラストリート」
• Karakara Haikara Stree...
短編映画「有馬に恋さん」クレジット
■登場人物
蒔岡妙子：平間六花
三好：楠陽介
蒔岡雪子：森由紀
■エキストラ
ケント・アームストロング
ギリムトディーノワ・タンジリャー
伊藤陽海
綿貫一篤
■原案
「細雪」谷崎潤一郎
■スタッフ
監督：井川敢太
演出・脚本：高木マレイ
撮影：斉藤湧平
照明（倚松庵シーン）：梶元亮太
照明：杉山颯太
録音：阪口和
撮影助手：加賀寛也、中村和也
照明助手（倚松庵シーン）：小川哲、乾弘宣
照明助手：黒岡昇己
編集：井川敢太
音響効果：阪口和
スチール：田中淳
ドキュメント撮影：淺井悠平、酒井啓克
着物スタイリング：シーラ・クリフ
着物着付け：西脇久枝、石岡久美子
ヘア：末田隆
メイク：森由紀、藤森美恵、柴田優佳
生け花監修：小原流五世家元 小原宏貴
アドバイザー：たつみ都志（谷崎潤一郎研究家）
制作代表：上原昇
制作アシスタント：平間公三
プロデューサー：髙木希尉
■撮影協力
神戸市
倚松庵（旧谷崎潤一郎邸）
陶泉 御所坊
ホテル花小宿
湯泉神社
有馬天神社
有馬山叢 御所別墅
カフェ・ド・ボウ
■衣装協力
株式会社マキシン
■制作協力
一般社団法人有馬温泉観光協会
株式会社AJAVAA
■著作
総務省
■Official HP
arimanikoisan.com
■Instagram
/ arimanikoisan
■Facebook
/ arimanikoisan
■TikTok
/ arimanikoisan
■Twitter
/ taekomakioka
#Arima #Onsen #JunichiroTanizaki #TheMakiokaSisters #有馬 #谷崎潤一郎 #細雪
11 сен 2024
