M: Du är vacker (Vos sos hermosa) A: Tack så mycket (muchas gracias) M: Jag drömmer om dig (Yo suenio contigo) M: Du gör min halen (Vos so mi cielo) M: Du är så sött (Sos muy dulce) A: Du också (vos también) M: Jag skulle vill ha dig (Yo quiero tenerte) M: Lad oss rimmar tillsammas (algo de "rimar juntos" no se le entiende una garlompa)
Muy bien tu traducción, solo en dos puntos creo que quizo decir otra cosa: M: Du är vacker (Vos sos hermosa) A: Tack så mycket (muchas gracias) M: Jag drömmer om dig (Yo suenio contigo) M: Du gör min halen (Vos so mi cielo) , aca dijo: "du gör mig galen" = "me vuelves loco" M: Du är så sött (Sos muy dulce) A: Du också (vos también) M: Jag skulle vill ha dig (Yo quiero tenerte) M: Lad oss rimmar tillsammas (algo de "rimar juntos" no se le entiende una garlompa): Aca quizo decir: "låt oss rymma tillsammans" = "escapemonos juntos"
Todos los vídeos que presenta y que transmiten grandes mensajes y ante todo da a conocer grandes personas que nunca se han visto en vídeos mis respetos gran maestro FELICITACIONES por su gran labor
Es increible cuando le ponés pausa en el momento que la sueca lo esta escuchando a Tinelli. Esa mirada es terrible. Es imposible contenerse. Dan ganas de comerle la boca de una. Entre esa mirada, la vocesita que tiene, la timidéz con la que habla y encima se sonroja, es un manjar esta piba. Tinelli es de hierro.
El final fue que Marcelo le dice : Låt oss rymma tillsammans, lo cual significa: tu y yo podriamos escarpanos. Pero vamos que el tio una pronuncación relativamente buena para ser novato. Saludos desde Estocolmo, Suecia
La Argentinas son definitivamente hermosas.....pero el humor si es raro, la verdad no se le encuentra mucho a los comentarios del tipo pero el programa parece ponerlo como todo un comediante, cada región tendra su forma de hacer gracia....pero bueno las mujeres que increibles...¡¡¡
No. Tinelli no es un comediante y no hace chistes como es lo habitual en el continente. La gracia está en no respetar el orden de su propio programa, de improvisar sobre la marcha con cosas que se comentan en el resto de los medios sobre su programa, su relación con la gente dentro del programa, y cosas de la actualidad. De hecho, al ser un programa para la Argentina, esas cosas que va diciendo generan gracia. A veces se trata de asuntos polémicos de la política local, otras sobre el mundo del espectáculo. Como quién hace citas; pero sin mencionar al autor.
