Grazie, vero. L'ho "italianizzato" per abitudine. In realtà ai locali il nomignolo "Chopes" (dato dagli americani) non piace molto. Pochi sanno anche che il villaggio si chiama Teahupo'o, ma il nome del reef in quella zona, e quindi dell'onda é "Pererure".