Schöner Bericht. Man muss nicht immer nur nach mehr (Geld oder Sachen) streben. Wichtig ist, dass man zufrieden ist. Meine Oma hatte sich noch, wie andere Nachbarn auch, einen Stuhl auf den Gehweg gesetzt und hat mit den Nachbarn und Bekannten geredet. Der Fernseher kam erst später. Hatte auch was Gutes ohne Fernseher. Wir haben noch im Wald geströpt, sind auf Bäume geklettert, Fussball auf einer Wiese gespielt etc. und kamen abends ziemlich verschmutzt und müde nach Hause. War eine schöne Zeit. Jetzt sind die Wiesen, auf denen wir Fußfall gespielt und Frösche gefangen haben, bebaut. Da kann ich verstehen, dass die Deutschen aus Russland gerne auch in ihrem Dorf bleiben wollen. Dort haben sie ihre Familie und Freunde und Bekannte.
Meine Ehefrau hat Familie in Deutschland. Sie sind aus Kazakistan ausgewandert. Ich bin Welschtiroler aus Italien. Es ist sehr komisch wenn wir zusammen sind. Wir haben deutschen Familiennamen und zwei verschiedene Akzente. Aber wir sprechen zusammen und es ist wirklich ein Spaß. Die Deutsche Freunde lachen mit uns auch. Ich liebe die Rußlanddeutsche! Sie sind die letze wahre deutschen in Deutschland ❤. 🇩🇪🇷🇺🇰🇿🇺🇦🇦🇹🇮🇹
@@lillipfau1951 Leider sind gut 60 % der Deutschen in Deutschland umerzogen und es mangelt ihnen völlig an gesundem Menschenverstand, Normalität und Liebe zu Heimat, Volk und Geschichte.
Спасибо за прекрасный фильм! Моя мама родом из Славгорода. И всю жизнь разговаривала на плоотдичь, это мой родной язык, который я слышала с рождения, но к сожалению разговаривать на этом языке не могу, но понимаю. Дай, Бог, чтоб эти деревни не умерли. А люди жили там на своей родине. Германия чужая для нас страна.......
@@annadick4619 Hallo frau Anna Dick! Ich verstehe dass Sie in Russland gelebt haben! Koennen sie mir sagen ob Lieskow und Pollnow russische Nachname sind? danke!❤
@@normchandok4432 Diese Nachnamen mit der Endung ....ow sind sehr häufig im Osten Deutschlands zu finden, aber auch in den Ortsnamen in Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern . Die Namen Ihrer Vorfahren weisen nach meiner Meinung deutlich auf diese Region hin. Die Ähnlichkeit mit der russischen Namensendung ..ow oder .. owa ist wohl auf die Vermischung der slawischen Stämme mit den germanischen vor vielen Jahrhunderten entstanden.
Liebes Mädel geneise dein Leben,.zu Hause ist zu Hause home sweet home. Die Welt ist so anstrengend geworden und ebi euch in eurem Dorf ist es wunderschön,.den Menschen alles Gute ❤
Ik geloof dat ik woorden als "Dietsch", "äud" en "beetchen" hoorde. Die liggen fonetisch ook wel erg dicht bij de Nederlandse equivalenten "Diets", "oud" en "beetje", nog los van het feit dat het Platduits in het algemeen aan ons Nedersaksisch verwant is. Ik had eerder iets als "Düütsch" en "ald" verwacht. (Wat het normale woord voor "Bisschen"/"beetje" is weet ik niet.)
Ist das Platt dütsch aus Danzig, ist ähnlich mit dem norddeutschen platt, das auch ähnlichkeit mit Niederländisch hat. Jemand der nur hochdeutsch spricht, versteht platt nur schwer oder gar nicht.
Ich bin auch ein Plattdeutscher(Russlanddeutscher), und meine Oma hat immer gesagt,das wir aus Holland kommen.Wir wurden auch Holländische deutsche in Russland genannt.
Sehr gutes Video aus Sibirien ,ich komme aus Nord Kasachstan, wo auch sehr kalt im Winter ist .Meine Eltern sind aus Saratov - Wolgodeutsche,im 1938 sind nach Sibirien nach Kasachstan umgezogen. Mit freundlichen Grüßen aus Berlin.
Meine Eltern sind auch im Jahr 1931 nach Karaganda getrieben. Sie sind im Dorf Rosendam gebohren-. Saratowgebiet. Jetzt heist dieser Dorf Morzi. Im Jahr 1961 könnte wir nach Deutschland umziehen, aber Mama sagte, dass wir andere deutsche sind. Im Jahre 2000 trotzdem bin ich umgezogen. Schon 20 Jahre bin sicher, dass ich meienes Leben vernichtet habe.
Es war ein grosser Fehler diese Leute nach Deutschland zu lassen, es sind ehemalige Sowjetbürger aus rückständigen primitiven Dörfern. Ohne Bildung, Anstand und Erziehung. Viele konnten nicht mal mit Besteck essen, Hygiene und die Nutzung einer Toilette waren völlig fremd. Dazu Intoleranz und Demokratieunfähigkeit. Daher wählen Viele von denen rechtsextrem. In der Sowjetunion haben sie nichts geleistet, hier war das Lebensziel Sozialhilfe.
Sehr gute Doku! Erstaunlich wie Yared damit zurechtkommt. Die haben das Platt vor 200 Jahren mitgenommen und es wenig verändert. Deswegen ist es für uns Norddeutsche ungewohnt und wir müssen uns ein wenig einhören. Das Platt der anderen Mennoniten in Kanada, USA, Paraguay und Bolivien ist ähnlich.
Ich komme aus Augustdorf wahrscheinlich ein Begriff für viele Ausssiedler. Sie hatten es nicht leicht hier beschimpft als Russen und in Russland beschimpft als Deutsche. Aber es waren sehr Nette Menschen die noch den Gemeinschaftssinn haben der uns Stammdeutschen hier heute fehlt. Meine Stiefmutter kam aus Sibieren aus so einem Dorf muss ein schönes Leben gewesen sein ohne diesen ganzen Konsum
Author, but why did you call the flat, steppe part of Altai "barren land"?? There is such a chernozem soil there, which does not exist and will never exist anywhere in Europe ;-)) I was in July in that region and was amazed by the huge fields of sunflower, buckwheat, wheat and many other crops. There, in Altai, even some varieties of black grapes grow :-)
Habe schon sehr, sehr viele Videos gesehen. Meine Frau hat hobbymäßig selbst mehr als 1000 gemacht (ca. 300 zu meinen musikalischen Hobbyaktivitäten). Dieses Video ist aber etwas völlig anderes !! Es erinnert mich an meine frühe Kindheit. Meine Vorfahren sind vor ca. 250 Jahren auch aus Deutschland in Richtung Osten ausgewandert. Manche sind weiter gezogen (Wolga-Deutsche), sie blieben aber in der Warschauer Gegend sesshaft, nachdem sie sich dort (unter primitivsten Verhältnissen) Land urbar gemacht hatten. Ähnlich wie hier im Video gezeigt, haben sie sich mit Gartenanbau und Landwirtschaft befasst und davon gelebt. Infolge des 2. Weltkrieges (Ende 1944) wurden wir sog. "Volksdeutsche" dann von den deutschen Besatzungs-Behörden "Heim ins Reich" umgesiedelt (evakuiert hieß es damals). Ich war damals 7 Jahre alt. Die hier im Video vernommene Sprache hat viele Kindheitserinnerungen geweckt. Kürbis nannten wir damals auch Tjarfze, Kartoffel waren Schacke, Kartoffelpuffer war Schackeplatz usw. Beim Anschauen dieses Videos und damit einhergehendem Zurückdenken, empfinde ich große Hochachtung und Ehrfurcht bezüglich meiner Vorfahren und den hier im Film gesehenen Menschen. Allen, die hier lesen (vielleicht ja auch welche von den im Video gezeigten Personen) sende ich recht herzliche Grüße und die besten Wünsche. Für die an der Erstellung dieses Videos Beteiligten gibt es natürlich auch einen zusätzlichen +Daumen. Otto
Hallo Herr Torockso! Sehr interessant ihre Geschichte! Ich verstehe dass Sie jetzt in DE leben. Und dass Sie pommersche Hetkunft haben! Ich moechte Ihnen mitteolen ueber di Pommersche die zwischen Jahr 1850- 1900 nach Brasilien ausgewandert sind!
Sehr interessant vor 200 Jahren gab es noch keinen Deutschland, die Mennoniten kamen aus Flaandern und Friessland, und ein kleiner teil aus der Schweiz Meren, Bömen .
Я читала книгу о меннонитах, что они из,Фрисланда направились в Польшу,думая через неё попасть в Россию,но им не разрешили,т.к.между Польшей и Россией не было этих соглашений, которые были с немцами, и поэтому меннониты надолго застряли в Польше.Потом, когда это соглашение осуществилось, им предоставили земли на Украине.За короткое время они очень укоренились и достигли больших успехов во всех сферах,как хозяйства,так и других видов.Они были грамотные,среди них были учителя, инженеры, даже были люди, которые делали полированную мебель.Об этом узнал шах Узбекистана,и через царя вызволил их к себе, и они делали полированные полы в больших залах.Когда началась коллективизация, всех раскулачили и сослали в Сибирь.Так и моего деда в1934 взяли, и больше его никто не видел,а семью депортировали в Кемеровскую область.Просмотрев этот фильм заметно,что es geht nur ums Überleben,was mich fasziniert hat,dann der Plattdeutsch Dialekt,den verstehe ich und kann auch etwas sprechen. Apropos,diesen Reporter habe ich schon oft im Deutschen Fernsehen gesehen und gehört,mich wundert,s,dass seine Wissens Neugier in bis nach Sibirien getrieben hat.Viel Erfolg und Danke.
Klar gab es vor Jahrhunderten "Deutschland"...in der Form des Hl. Römischen Reiches Deutscher Nation bzw. danach als Deutscher Bund. Mennoniten kamen überwiegend aus dem Niederdeutschen/Friesischen Kulturraum (heute Nordwestdtl. u. Nordniederlande), ferner aus anderen Gebieten in denen Deutsche lebten.
@@reniare.856 Vergessen sie das Wort Deutsch das ist nur eine Kultur die sprache hat M.Lüter ergestelt vor 500Jahren für diese Orentalische stämme welche alt Arameisch gesprochen habe Warum sagen die Hungare auch die Russ Nemez?? zu die Detschen, Finland sagen Sachser. Mennoniten kammen aus den West Gothen
@@viktorunruh3564 Die deutsche Sprache ist historisch viel viel früher belegt. So wurde zum Beispiel das Gebet "Vaterunser" zur Zeit des Franken Herrschers Karl des Großen aus dem lateinischen ins Deutsche (lingua teodisca") übersetzt, so dass die germanischen Stämme im östlichen Teil seines Reiches, es verstehen und auswendig lernen konnten.
@@alexanderretschkunow7788 Hallo Herr Alexander Retschkunow! Daher ihren Familien Name die Buchstaben am Ende OW sind, moechte ich Sie fragen haben sie schon von die Name Lieskow oder Pollnow gehoehrt? Diese Name sind von Auswanderer aus Pommetn die im Jahr 1868 - 1869 nach Brasilien ausgewandert sind! So wir wissen nicht waren unsere Vorfahren slawic oder russisch oder deutsch? Sie haben Platt und Deutsch gesprochen! Danke fuer ihre Antwort.
@@alexanderretschkunow7788 hallo Herr Retschkunow! Danke! Ich habe noch etwas zu sagen! Sie haben einen russischen Familien Name aber sprechen Deutsch und Platt, und haben Deutsche Vorfahren.meine Familie heiSst Lieskow und Pollnow! Koennte es sein dass meinen Urgrossvater auch vielleicht in Russland gelebt hat? Oder Ururgrossvater?
@@huenny09 Sind wir in Großbritannien oder in den Vereinigten Staaten? Das Duzen wird nämlich auch in Unternehmen verordnet, wo man deutsch spricht. Und ob man in manchen Unternehmen immer Englisch reden soll, ist eine andere Sache. Aber ich habe gehört dass es des öfteren zu Absurditäten kommt.
