-Nota: Es la primera vez que traduzco una canción japonesa, no me regañen si algunas partes no tiene sentido la letra, se me complico la vaina ＞︿＜ (Más bien busco la forma de aprender este idioma) Por si se preguntan porque la canción suena diferente, esta es una Remasterización, esta versión es la que se ha escuchado en TikTok (junto con la original) esta version se encuentra en Spotify y Apple Music (pertenece al álbum llamado "Alive" del mismo Sinamota/Powapowa-P RIP✝) El fondo fue hecho por Toyoi Yuuta (1041uuu): 1041uuu.tumblr.com Que lindo... este video llego al 1M, gracias
Esta canción forma parte sobre los últimos momentos de vida de siinamota, y este tema con todo el álbum serían cartas de suicidio de parte de él. Es bastante doloroso escucharlo desde principio a fin el disco pero, tiene ese toque lindo de PowaPowa, que descanse en paz...
hace tiempo me quedé investigando sobre él, y al final terminé llorando, es triste saber que perdió esta lucha con su salud mental... al menos su legado seguirá permaneciendo impecable por los tremendos temas que hizo, aún si algunos trataran de un grito de ayuda, dejó una gran inspiración con toda su discografía.
@@grindthai Gracias por tomarte el tiempo de investigar sobre el significado de la canción y del álbum, es muy triste lo que le pasó a Siinamota/PowaPowa y como tu dices, al menos su legado seguirá estando impecable por sus buenas canciones ♡
Que triste enterarme de esa noticias, michas gracias, ahora cada vez que la escuché sentiré su legado y no dejare que la tristeza y la mente me gane 😢😢😢😢❤❤❤❤😊
Me atreví a buscar por primera ves esta canción y me doy cuenta que el autor está muerto, es una canción hermosa me hizo sentir escalofríos de lo hermosa que es
Es triste y ironico saber que esta canción la usan para videos sobre no rendirse y seguir peleando cuando el mismo autor perdio su batalla contra la depresión :((
Incluso si el oyente de la musica se salva Al creador nadie pudo salvarlo Realmente me fue difícil saber el tema de mota,es doloroso y desgarrador darse cuenta de estos temas, imaginar el tiempo que han pasado experimentando esos pensamientos simplemente me deja vacío,me hubiera gustado que terminara de otra manera,aunque el ya no se encuentre,su legado permanecerá.
@@user-qx5yx2gt3q Es lo que te desgarra y a su vez crea en ti esa luz inspiradora de salvar a otros cuando la persona que te salvó a ti no pudieron ayudarla porque llegaste tarde tu, es como si alguien que te salvó no está más.. Entonces salva aquellos que están solos
Si mano nos trajo un mensaje en el cual debemos ser fuertes o pedir ayuda en los problemas que tenemos ya sea con los familiares o con conocidos que nos apoyen de verdad
Bueno el trend de Gohan por lo que ví, lo usan en videos donde la gente y/o animales dan su vida por aquellos que aman, sea una persona o sus ideales, al final pierden la vida pero logrando su objetivo de salvar lo que protegían. No conozco a este señor Simonetta, al final decidió ponerle fin a su dolor, pero su música ha logrado tocar el corazón de muchas personas, no sé si esto era lo que quería o si lo hubiera hecho feliz, pero al menos creo yo, se hubiera sentido satisfecho si ayudaba a alguien con sus canciones.
@@Grumble-150 A pesar del trasfondo de la canción, no considero que sea malo que la usen para transmitir un mensaje positivo, no es una burla al autor, considero que lo más bello del arte, es que TÚ le des un significado, lo que esa canción significa para ti, y aunque el autor no lo haya pensado para eso, no creo que le hubiera parecido mal que la usarán para mandar un mensaje positivo, de no rendirte, ayudar a alguien, de la forma que sea, vale la pena.
Leer el significado de la letra de esta canción me pone tan triste y nostálgico, el solo saber como terminó la vida del autor me pone a reflexionar sobre como pude haber terminado yo igual. Gracias a dios y gracias al esfuerzo que e realizado para cambiar mi mentalidad y mi situación se que ese ya no es el caso, y ahora que aprecio más mi vida y la de los demás se que puedo seguir adelante y soportar cualquier situación que se me presente. Ya que esta persona no pudo seguir con sus sueños y con su vida prometo que cada que me quiera dar por vencido escucharé esta canción y tomaré más impulso para seguir adelante, viviré más para demostrar que si se puede salir de la depresión y siempre hay una salida, viviré por ti compañero que a pesar de que te rendiste y nadie te ayudo nos regalaste grandes canciones con muy buenas letras y espero que algún día cuando alcance mis metas pueda decir que lo logre por mi y por ti también. Psdt: Mucho texto pero gracias por leer.
Descuida si es mucho texto, me ha pasado igual cuando quiero expresar lo que siento y pienso, y me explayo todo lo que pueda, es lo bueno de leer ☝🏻 ¡Ánimo! Tod@s hemos pasado por algo así, en alguna etapa muy marcada y profunda que es difícil soportar y no saber que hacer, pero con Dios y nuestras hazañas y gente de mucha confianza como la familia (alguna amiga o amigo Incluso, novia o novio), saldremos adelante. 🌟🫂 ✓ [07/Febrero/2024] ☘️🍂
boku no inochi tsuttatte dare no inochi tsuttatte tokidokidoki kouhei ni sabakareru mon nan desho kurai sora ni yattekita utsu o tsurete yattekita tokidoki ame soukei ni tayorigiri da doushiyou kuchiru made no aizou o kuchiru made no aizou o nomikomu kimi kantan ni hohoemu kimi doushite kotoba o kaku aimai ni kotoba o kaku aimai ni tsutawari kirannai kara kimi dake o sa shinjite sutetekita yume o atsumete chotto chotto machigaeta kara aa " oki ni toki ni tsumazuita tte samui samui samui samui samui samui samui samui samui samui samui samui samui samui ii yoranaide aa kimi no kimi no kimi no koe ga tooi tooi tooi tooi tooi tooi tooi tooi tooi tooi tooi tooi tooi tooi kizutsukenaide nanbanme demo nanbanme demo boku ga boku de aru tame ni? chigiri atsume mottekita chigiri atsume motte kita ano hi no machigai o nomikomu no ga kurushikute kuchiru made no aizou o kuchiru made no aizou o nomikomu kimi kantan ni hohoemu kimi doushite kodomo damashi no hana futatsu kitto kitto akirameta kara? aa tooi yume o oikakete sa hayai hayai hayai hayai hayai hayai hayai hayai hayai hayai hayai hayai hayai hayai oitsukenai yo sutekirezu nokoshita omoi ga nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui yurusarenai no? aa yume o yume o miteta hazu ga kowai kowai kowai kowai kowai kowai kowai kowai kowai kowai kowai kowai kowai kowai chikazukanaide ai kotoba o kurikaesu dake samui samui samui samui samui samui samui samui samui samui samui samui samui samui onegai dakara nanbanme demo nanbanme demo boku ga boku de aru tame ni (Te quedó perfecto)
Vengo a recordar algunas canciones que nos dejó PowaPowa/siinamota y la verdad me entristece mucho que se haya ido a tan corta edad, tenia una manera muy dulce de transmitir sus emociones 😿 era demasiado talentoso
La primera vez que la escucho y veo con Subtitulados y cuando la escuche sin los su títulos sentí la sensación de llorar no se porque si nunca la escuche pero ahorita la vuelvo a escuchar y tengo ganas de llorar realmente😢
A mí tmb! Una vez le dije a un amigo que detenga esa canción porque me recordaba a un videito de tiktok triste, tuve que mentirle para que no vea de que estoy llorando por identificarme con esa canción. Y si, esa canción tiene algo nostálgico, pese a que suene aparentemente "feliz"
A todos que estén escuchando este tema les quiero decir que sigan sus sueños no dejen que algo ni nadie los detenga ustedes tienen el control de su propio mundo no se dejen por esa personas que te hacen sentir mal ustedes pueden no les hagan caso y sigan adelante cumplan sus sueños y metas 🙂
A pesar de que estoy muy enfermo, mi familia es un problema en general, me siento tan cansado, pero mi mente de "niño" sigue creyendo que soy inmune a cualquier daño, nadie me puede afectar, sólo hace falta enfocarme en mi y hacer cosas que nadie a logrado, el camino no será fácil, pero nadie dijo que era imposible, hago las cosas a la reversa como cualquier persona lo haría, soy único y ese es mi brillo, los demás me dicen que no se lo que hago, pero ellos no saben que es lo estoy logrando, mis metas son diferentes al resto, el único humano en la tierra en pensar como que no fuera humano?
Se que lo lograrás,no serán muy grandes mis palabras pero si fuertes.Hazlo el único dolor o pérdida que puede haber es el arrepentimiento de no haberlo hecho...
Akira no morira no importa que ya no este con nosotros su legado lo mantendra en nuestros corazones por que es muy grande lo recordaremos pase lo que pase
Está canción es cuando estás al borde de rendirte pero no puedes porque si lo haces perderias la batalla y a todos los q te quieren . Una vez un sabio dijo : manten tu corazón ardiendo y no te rindas ... jamás
Busque esta cancion porque me gustaba bastante, pero me lleve una mala noticia al buscarla, que pena que le pasase eso a Siinamota/PowaPowa, espero que en paz descanse de este mundo cruel
Lamentablemente muchos actualmente toman como un chiste la depresión sin saber que en realidad aquellos que la padecimos seguimos con secuelas, pero nunca nos mostramos débiles intentando sonreir falsamente a todo. La verdad dejas de sentir afecto o alguna emoción por la vida pero no somos capaces de buscar ayuda más que de nosotros mismos.
Ésta canción es demasiado importante para mí, me hace recordar cuando estaba por caer, mi novia apareció para decirme "no, yo no caeré, nunca caí, tú tampoco lo harás", simplemente LA AMO, si lees ésto, gracias, te amo y quiero un futuro contigo en el cual ambos estamos de pie y nunca nos rendimos
"Yo no morire, no importa que mi cuerpo sea destruido por completo... Mis deseos de pelear me levantaran por que son muy grandes... y despues de eso, los derrotare pase lo que pase" - Son Gohan del futuro
Siento la necesidad de llevar a la persona q escribió la canción en mis brazos y acompañarla a cumplir mis sueños. No pregunten por qué, porque ni yo tengo idea.
Yo no moriré no importa que mi cuerpo sea destruido por completo mis deseos de pelear me levantarán porque son muy grandes y cuando eso pase los derrotare pasé lo que pasé
La canción te transmite mucho sentimiento, y cuando te das cuenta de lo del autor, te llena de algo que ni siquiera puedo describir, tantas cosas han pasado en mi vida, cosas sin importancia, otras muy relevantes, pero al final pensamos que nos hemos vuelto mejores personas y cuando te das cuenta de que realmente solo vives para ti y no para el mundo, te sientes abrumado por el hecho de que al rededor tuyo solo ves a personas que es como si estuvieran atrapadas en un mundo diferente al tuyo, te sientes solo a pesar de estar en un planeta con mas de 7mil millones de personas, pero al final eres tu solo, tu mente y tus pensamientos, realmente es algo que me abruma, esto no tiene nada que ver con rl autor o la canción, lo iqe quería decir es que saber que pasó con el autor después de venir y ver el significado de la letra, te deja un vacío, y te das cuenta de que muchas personas estamos en la misma situación mental, y agradecemos a aquellos que a pesar de que ya no están, nos dejan mucho por lo que pensar, intentemos ser felices mientras dure nuestra existencia, un saludo a todos y un pésame al autor, empezaré a escuchar su discografía
Nunca pense en escuchar una canción tantas veces, realmente me gusta mucho esta canción, pero ahora que se su significado solo siento un vacío al escucharla, pero no puedo parar de escucharla, de verdsd me gusta está cancion.
"¡Fue un año hermoso!" Mejore en mis estudios, mentalmente y físicamente. Logre uno de mis objetivos, pero cuando lo alcance, me pregunte, "¿y ahora que?". Ya no tenia mas nada por lo que seguir y esa misma pregunta me perseguia. Y ahi fue cuando me di cuenta que no cambie nada. Si, mejore en algunas cosas, pero mi ambiente era el mismo. No hice nada por cambiarlo. Un constante ambiente con amigos y familia de peleas y discusiones que sin darme cuenta ignoraba, era feliz. Soporte todo tipo de humillaciones, porque para mi, eran cosas "graciosas", soporte que me excluyeran "porque no era lo suficiente para estar con ese entorno" soporte todo tipo de cosas, pero aun asi, era feliz. Si, trate de alejarme, pero cuando lo hice me di cuenta que estaba solo. No tenia ningun lugar a donde ir. Sin contar que era una persona insegura, y bastante timida por lo que no me atrevia a nada. Mientras estaba emocionado por lograr esa meta lo ignoraba o no me daba cuenta, pero cuando lo logre, volvi a la realidad y me di cuenta que no cambie en nada. Recuerdo estar en mi escritorio, escuchando los gritos de mi familia en conjunto de esta cancion, la converti en mi lugar feliz y escape de la realidad a una de fantasia. En conclusión: Fue un año pésimo.
Es la verdad yo también mejore en los anteriores años pero este año nada no tenia energia constantemente mi familia se pelea por cosas absurdas y yo nada mas escucho canciones para pensar y ya no escuchar nada también era feliz antes porque solo era un niño ahora me falta poco para terminar el colegio e ir a la universidad nose que estudiar y me siento triste por mis inseguridades y los problemas aveces los días son difíciles y habeces lloramos bastante pero si te das cuenta aunque nuestra familia se pelen casi todos los días ellos nos aman a su manera. No estas solo bro yo también paso lo mismo
Mi bro! Vos podes!! Nunca te rindas!! Jamas dejes de caminar por mas doloroso que sea y sin que sepas si lo que haces sirve de algo, si sirve, por mas que camines siempre vas a encontrar un camino cual seguir, te lo digo porque perdi a un gran amigo, el decidio terminarlo en sus terminos, pero siempre hay una opcion, para seguir viviendo, NI SE TE OCURRA QUEDARTE EN EL SUELO!!! CAE, PERO ES TU OBLIGSCION LEVABTARTE Y SEGUIR♡♡♡♡♡♡
El dejo su legado, toca el alma esta cancion😢 El no tuvo su ayuda, pero es tan misteeriosa la vida que lo puso a el como referente de lucha y persistencia en el camino a no rendirse. ❤❤❤❤
Tu no moriré no importa que mi cuerpo sea destruido por completo mis deseos de pelear me levantarán por que son muy grandes y después de eso los derrotare pase lo que pase
Hace unos días tome medicamento aproposito. Ustedes sacarán conclusiones. Las voces de mis familiares fallecidos Y la cantidad de estrés qué pasó por equivocarme en la más mínima cosa Y otras cosas me devoran viva. Siento que todo se sale de control. Como si mis sentimientos se quisieran desbordar Y que todo es mi culpa Así que lo hice y me arrepentí al último instante. Mis familiares,mi mascota, mi historia. Así que por suerte sigo viva pero no con tratamiento ni atención médica Como les digo a mi familia que me debían llevar al médico por algo tan estupido sabiendo el daño que podría causar. He mejorado y no hay daño mortal solo que aún me siento emocionalmente mal Pero hay algo en mi que me dice que no debo de rendirme aún Mientras siga viva,incluso en mi peor momento, lucharé para vivir, por mi familia y para demostrar la capacidad de mi determinación. Debo vivir, aún si mi mente se pudre, porque mis ganas de vivir son más grandes que mis ganas de hacer sufrir a los que amo. Y para demostrarles a ustedes. Si se puede mientras tu alma viva hazla arder!! Aún no podemos rendir.
Desearía poder ayudar a todos esos Idols, compositores, cantantes y músicos que están pasando por un mal momento, desearía que las personas que estan a sus lados los ayudaran y comprendieran un poco. La depresión no debe ser nada fácil y las letras de sus canciones son sus únicas salidas... Que triste que talentos tan preciados tengan que irse de una manera tan antinatural, que tengan que sentir tanta tristeza, que no tengan a nadie, que tristeza. Bros si están tristes, se sienten mal, o quieren llorar busquen alguien, alguien que los aliente, alguien que les preste su hombro para llorar; no dejen que la tristeza, decepción o lo que sientan se los carcoma, no acaben con su vida. No lo hagan, por favor. Dios tenga en la gloria a nuestro Siinamota.
Hoy recien me atrevi a buscar la letra y, no puedo sentirme mas identificado, describe muy bien la depresion, y las personas que batallan con ella, incluido yo, les deseo suerte, y que cada dia sea una victoria, poco a poco, mis respetos al autor.
Entiendo todo el transfondo, pero escucharlo me hace pensar en el personaje principal de la historia que escribi, es un tipazo, el mejor de todos, el mejor amigo que podes tener, uno desus amigos fue manipualdo para asesinar, encerrado en una carcel fuera del mundo exterior, sin nada, el le extendio una mano cuando lo conocio, porque el ve realemente que hay dentro de las personas, y no duda en darlo todo por sus amigos
vine por un short de aliengirrafe y es hermosa esta canción,me encanta como los japoneses puede tapar su dolor con agradables melodías y lindas voces:(
Es No yo, no moriré no importa que mi cuerpo sea destruido por que mis deseos de pelear me levantarán por que son muy grandes y después de eso los derrotare pase lo que pase
Amigo escuché esta canción en un meme y vi en los comentarios el nombre de la canción que era paranoia junto al nombre del cantante la vi subtitulada y luego fui al video original y me dejó los pelos de punta con lo que decia me dejl loquisimo pero vi en los comentarios que era parte de una canción que es esta de aqui y la vi completa y casi lloro porque vi en los comentarios de paranoia que el o la cantante que hizo esto se suicidó y ver la letra de esta cancion y la voz y musica que parece alegre pero la voz medio neutra y la letra desgarradora me rompio casi lloro y todo el tiempo tuve los pelos de punta al saber que fue echo por alguien que se suicidó se puede dar a entender que esto fue basado en el o sus sentimientos y eso... Es triste y doloroso
Hay muchas cosas muchos problemas que solo quisieramos correr o en muchas ocasiones dejar la vida de la lado, no te quedes callado no pienses que estás solo suicidarte no es la mejor opción recuérdalo siempre te quiero mucho persona que está leyendo esto
Es irónico y triste que esta canción se trate de que nunca debes rendirte sin importar de que tamaño sea el obstáculo y que el autor se halla suicidado en una batalla contra la depresión 😢 rip
Esta canción me representa de un modo, ya que mi pareja y yo terminamos por culpa de mi familia pero yo lo sigo amando, perdi todo el contacto con el y ahora siento que me falta una parte de mi y que no soy yo :)
Mi bro te entiendo completamente, y no tiene nada de malo, se siente como si tr hubieran arrebatada una vida que deseabas que fuera realidad, te diria que yo lo supere, pero deade que se fue no volvi a amar a otra mujer como la ame a ella, prefiero estar solo pero evolucione ajaja madure de muchaa formas, tiraria todo eso por un segundo en sus brazos??? Seria capaz de prender fuego el mundo entero
Esa cancion me identifica como tengo la vida ahora mismo,es muy dificil conseguir lo que quieres,como Recibir un "Estoy orgullosa de ti,hijo" De tus padres,los sueños son solo expectativas que tenemos pero bastante dificil de lograr. Tenemos que simplemente fingir sonreir para no quedar mal y tener reputacion baja, Aunque,por dentro quieres acabar con tu vida o ignorar lo malo y intentar iniciar desde 0..
Escuché esta canción sin saber que decia, y cada que llegaban las notas altas sentia un escalofrío, algo que me ponía nostalgica, entonces decidí buscar la letra, y oh sorpresa, es increíble el poder de la música. Yo también tengo tanto miedo . QEPD siinamota
