This is soooooooo goood!!!!! The whole show.... and "Kakumei"... WOW... I just recently begun digging deep into Silent Siren and it's a blast! I luv it!
@@julianortiz7114 eheheh.... well, I'm from Portugal, but when it comes to understand the comments or what they say, I'm still very close to zero... still, can't stop but smiling with these ladies performances... and the songs. Good lord, I never thought I'd be looping through all their albums as I am these days. What a great bunch!!
@mnmandrei17 Thank you so so soooo very much!! I've watched this over and over and although never having a clue on what was it all about, I sensed the emotion in her voice, in her face expressions and body language and each of them reacting to what Suu was saying, the crowd, everything! The way "Kakumei" starts with a off-microphone scream from Suu always makes me choke and now I want to listen again, following your translation and probably let it all out... For a while I only listened to "Koi no Esper" and most of SaiSai songs I tried to listen, I always felt like it wasn't really my thing... but out-of-nowhere, I listened to "Soukai Rock" and felt the need to listen to it more... at some point I had like 10 songs I really liked - two months ago, when I first saw this live, I just listened to those 10 or so songs and two months later I just love them, all songs, everything about them. I tried to make a Top 10 but was impossible, tried a Top 20, and didn't make it... I had to do a Top 50 to be sure I was including all of my very favourite songs ... recently I discovered that Aina is a illustrator just like me! So... it's like... awesome! Anyway, sorry about my long rambling... I'm so thankful for this translation! I was going to start a Japanese course before this pandemic ... there is so much I want to be able to understand... hopefully this will be over at some point and I can finally learn the language. Again, ありがとうございました SaiSai family for ever!
yes...all of it... every second of it... and looking for more... and finding and going through all of it and still not understanding one little thing... and still... I can't stop...
