For Americans who have discovered this gem and need a little help: Parvati has been in love with her childhood crush (Devdas) her entire life and when she learns that he’s returning to town, it reminds her that the candle she holds for him burns brighter than ever before. The choreography, songwriting, and concepts are cinematic marvels used to tell a tragic love story, which lets the audience know that not even the pouring rain could ever oust the fire that burns for her love.
Sanjay Leela Bhansali is the director, one of the best directors remaining in Bollywood, he is the director of Ram leela, Padmaavat, Bajirao Mastani, Gangubai Kathiawadi, etc...
I agree. She also did amazingly well in Hum Dil De Chuke Sanam and Guzaarish. Apparently when sanjay first met her, he realised she was the perfect person to play Nandini in HDDCS. Like the very first song in the beginning of the movie, she had a mixture of “fire, water and earth, which God had mixed to create this being”.
As a Bengali this is very proud moment...devdas wrote by Sarat Chandra chattopadhyay how beautifully they create this and that voice Shreya Ghoshal... ufff bong beauty ❤️
Aishwarya Rai screen presence with shreya ghosal vocal.. wow what a combo..this song is the best example of classic... nothing and no one can and will beat this forever..
@@shreyaghoshaludhayasgian Shreya was 14 when she won Sa re ga ma pa in 1998. Devdas was released in 2002. But she recorded her songs for the film in 2000 and 2001. She was 16 or 17 when she recorded this song.
Aishwarya rai is not only most beautiful women in the world But most beautiful ever in history Nobody was beautiful as her in past, present, and no one will be in future
a girl and a boy (Paro and Devdas)were childhood bestfriends, They were separated when the boy was sent abroad with a relative by his family. Girl(Paro) couldn't tolerate the separation from her beloved bestie, and burnt a 'diya' (candle) as a symbol of 'trust on her love' that would come back to her one day. She cared for the 'diya' so heartedly and kept on oiling it again and again. Her love for 'Devdas' didn't let the 'diya' extinguish even a single time(which indeed made impossible, possible ). After years passed the childhood friendship grew into intense love which was visible flourishing in the flame of diya itself. Her friends and other girls around joyfully tried to blow off the flame of 'diya' but all attempts were unsuccessful. Even the storm and heavy rains could not blow off the flame of her love. At the end of this video song it is shown that 'Paro is getting excited', since the flame of diya sparkles a lot and she understands that her love is coming back. Also, at the end of the movie, when 'Devdas' dies, the flame Diya also extinguishes.
This song's Choreography and Camera work is rightfully a case study for Film school students. The Indian-ness entrenched in every second of frame is totally awesome. That is why many foreigners are in comments praising this artwork. Indian film makers should realise that the world want to see "Indian" dance sequences not our actors dancing in some bizarre eccentric western dance moves. Yes we are not producing such aesthetically beautiful songs in last ten years, but i m optimistic about our future film makers. Cheers!!!
My love of Bollywood movies died with Dhoom... that was the last movie that I watched and enjoyed and I was in love with Bollywood movies... after that the decline was fast till I haven't watched one in 12 years.
Don’t be xenophobic and call others’ culture as bizarre, just because it’s different than yours… No culture, western or eastern, is better than others…
I have absolutely no idea what is going on here but I do know that this lady is one of the most beautiful people I’ve ever seen ❤️ The song too is gorgeous! I can’t stop listening ❤️
She is waiting for her childhood sweetheart to return after completing his graduation... Meanwhile she lit this diya wishing him to come back ASAP. In the movie, this 'diya' is metaphorically related to his life (Entire song is about this diya and her waiting)
@@KritiSaini thank you so much for your reply! I found the movie and watched it a few days ago and I absolutely loved it ☺️ everything from the story to the songs to the dancing and the costumes was so beautiful 😍 This was my first Bollywood movie but it definitely won’t be my last! I’m officially a fan! Before Devdas the only movies even remotely close that I’d seen were Life of Pi and Slumdog Millionaire. I’m now currently searching for more! Do you have any good recommendations? Thank you again for your explanation ☺️❤️🏴
@@leighirvine you can watch bajirao mastani, ram leela, hum dil de chuke sanam, padmaavat these all films are made by same director hence you will see lots of aesthetic and great story and his march 2022 latest film gangubaai kathiawadi which is also biopic like his most films
Im an 80s kid, my Bollywood fever and dreams ended with movies such as this - Indian music, Indian costume, Indian dance, Indian women, Indian man, Indian religions, Indian culture, Indian languages, Indian cuisines, Indian art, Indian everything. Whatever left in the industry is filth (politics, dirty money, paid media, terror fundings etc)
The weather has pandiculated The rain has come all over again A gust of wind will come And this lamp will extinguish The connection of our love I haven't let it extinguish ... oh o o The connection of our love I haven't let it extinguish Oh my beloved, this lamp Hasn't extinguished and nor will it The lamp of my love My beloved come to me now My beloved come to me now Along with this lamp is burning My whole body and my heart Now come to me my beloved My beloved come to me now There was a distance and separation There was a distance and separation There was an ambience of detachment My eyes were waiting and You were there, you were there, you were there Shining, sparkling And roaming with total joy And here I was burning And here I was burning The clouds thundered again It was thundering and raining There was a storm going on But still it couldn't extinguish you Oh my beloved, this lamp No matter how much this rain This wind and this lightning bothers you My beloved come to me now My beloved come to me now Look at this crazy girl She is unaware of the world A gust of wind will come And will bring her beloved along My beloved come to me now The connection of our love I didn't let it extinguish from my heart Oh my beloved, this lamp Hey beloved, beloved, beloved
@@ayush_singh_23 Клуб романтики? Это приложение с интерактивными новеллами. Это игра, хранящая в себе огромное количество романтических историй, каждую из которых можно изменять, тем самым подстраивая финал под себя.
@@itsbonkerjojo9028 In the Romance Club there is a story of "Kali:The Call of Darkness", which is dedicated to India, its culture and mythology. A lot of edits with the main character of this story and this song began to appear in the fandom
Я сама смотрю индийские фильмы с 2006 года. То есть с самого детства и сейчас благодаря клубу романтики, многие люди начали узнавать такие индийские шедевры как Девдас.
Why can't Bollywood make more songs like these? Why is there so much vulgarity, disgusting lyrics, and absolutely no sense in today's songs.... What a fall... What a tragic fall... From such a class and elegance to total disgrace..😢
Dhoom ta, dhoom ta, dhoom ta / (Indian dance beats) Ta na na na / Ta na na na Dhoom ta, dhoom ta, dhoom ta / (Indian dance beats) Ta na na na / Ta na na na Mausam ne li angdai aayi aayi / The weather has pandiculated Lehra ke barkha phir chayi chayi chayi / The rain has come all over again Jhoka hawa ka aayega / A gust of wind will come Aur yeh diya bujh jayega / And this lamp will extinguish Silsila yeh chahat ka / The connection of our love Na maine bujhne diya ... ho o o / I haven't let it extinguish ... oh o o Silsila yeh chahat ka / The connection of our love Na maine bujhne diya / I haven't let it extinguish Oh piya yeh diya / Oh my beloved, this lamp Na bujha hai, na bujhega / Hasn't extinguished and nor will it Meri chahat ka diya / The lamp of my love Mere piya ab aaja re mere piya / My beloved come to me now Ho mere piya ab aaja re mere piya / My beloved come to me now Is diye sang jal raha / Along with this lamp is burning Mera rom rom rom aur jiya / My whole body and my heart Ab aaja re mere piya / Now come to me my beloved Ho mere piya ab aaja re mere piya / My beloved come to me now Dhoom ta, dhoom ta, dhoom ta / (Indian dance beats) Ta na na na / Ta na na na Dhoom ta, dhoom ta, dhoom ta / (Indian dance beats) Ta na na na / Ta na na na Faasla tha doori thi / There was a distance and separation Faasla tha doori thi / There was a distance and separation Tha judaai ka aalam / There was an ambience of detachment Intezar mein nazrein thi aur / My eyes were waiting and Tum wahan the, tum wahan the, tum wahan the / You were there, you were there, you were there Jhilmilatey jagmagatey / Shining, sparkling Khushiyon mein jhoom kar / And roaming with total joy Aur yahan jal rahe the hum / And here I was burning Aur yahan jal rahe the hum / And here I was burning Phir se baadal garja hai / The clouds thundered again Garaj garaj ke barsa hai / It was thundering and raining Jhoom ke toofan aaya hai / There was a storm going on Par tujh ko bujha nahin paaya hai / But still it couldn't extinguish you Oh piya yeh diya / Oh my beloved, this lamp Chahe jitna sataye tujhe yeh saawan / No matter how much this rain Yeh hawa aur yeh bijliyan / This wind and this lightning bothers you Mere piya ab aaja re mere piya / My beloved come to me now Ho mere piya ab aaja re mere piya / My beloved come to me now Dehko yeh pagli deewani / Look at this crazy girl Duniya se hai yeh anjaani / She is unaware of the world Jhoka hawa ka aayega / A gust of wind will come Aur iska piya sang layega / And will bring her beloved along Oh piya ab aaja re mere piya / My beloved come to me now Silsila yeh chahat ka / The connection of our love Na dil se bujhne diya / I didn't let it extinguish from my heart Oh piya yeh diya / Oh my beloved, this lamp Aye piya piya piya / Hey beloved, beloved, beloved
Still, the magic and charm of this song are shining like a diamond. No doubt shreya and aishwarya are amazing. But also hats off to the composer like how he has arranged backing vocals and classical instruments with perfection.
The fact that she made an oath that the 🪔 will not unlighten untill devdas is alive and it does till the end when devdas died..... Makes this song more fascinating and giving goosebumps to the viewers. AMAZING WORK!!
Nityagnihotra is the term which is used to refer to people who always have a Lamp that doesn't extinguish throughout their life time. This fire will be used to lit their burial pit after one's death. Drutharastra dies from forest fire that comes out of his Lamp. After Dasaratha dies his body was burned the fire was lit from his Lamp. It is not just a concept but was a beautiful culture that is lost in time however a few traditional brahmins do follow it to these days but it is unknown to most.
Mausam ne li angdaayi, aayi aayi Настала смена сезонов, погода сладко потянулась Lehrake barkha phir chhaayi, chhaayi chhaayi И накрыла волнистым покрывалом дождя Jhonka hawa ka aayega aur yeh diya bujh jaayega Налетит порыв ветра и погасит эту свечу Silsila yeh chaahat ka na maine bujhne diya Я не позволила погаснуть символу нашей любви O piya, yeh diya na bujha hai, na bujhega О, любимый, эта свеча не погасла и не погаснет Meri chaahat ka diya Свеча моей любви Mere piya ab aaja re mere piya Любимый мой, приди поскорей, любимый... Is diye sang jal raha mera rom rom rom aur jiya Вместе с этой свечой клеточка за клеточкой сгорали мои тело и душа Ab aa jaa re mere piya Приди поскорей, любимый мой O mere piya, ab aa jaa re mere piya О, любимый мой, приди же Faasla tha doori thi Мы были вдали друг от друга Tha judaai ka aalam Мы были в мире разлуки Intezaar mein nazrein thi Но в глазах было ожидание Aur tum wahan the, tum wahan the, tum wahan the И ты был там, ты был где-то там Jhilmilaate, jagmagaate, khushiyon mein jhoomkar Сияющим, радостным, танцующим от счастья Aur yahan jal rahe the hum... Тогда как здесь я мучительно сгорала... Phir se baadal garja hai И вновь тучи разразились грозой Garaj garajke barsa hai И с громом хлынул дождь Ghoomke toofaan aaya hai Закружил ураган Par tujhko bujha nahin paaya hai Но и он не смог погасить тебя O piya yeh diya О, любимый, эта свеча... Chaahe jitna sataaye tujhe yeh saawan Пусть сколь угодно терзает этот дождь Yeh hawa aur yeh bijliyaan Этот ветер и эти молнии Mere piya ab aaja re mere piya Любимый мой, приди поскорей, любимый... Dekho yeh pagli deewani Взгляните на эту безумицу Duniya se hai yeh anjaani Она не от мира сего Jhonka hawa ka aayega aur iska piya sang laayega Налетит порыв ветра и принесет с собой ее любимого Oh piya ab aaja re mere piya О, любимый, приди поскорей, любимый... Silsila yeh chaahat ka na dil se bujhne diya Сила любви не позволила этой свече погаснуть Oh piya yeh diya О, любимый, эта свеча... Silsila yeh chaahat ka na dil se bujhne diya Сила любви не позволила этой свече погаснуть Oh piya yeh diya О, любимый, эта свеча... Ae piya, piya, piya Любимый, любимый...
What a perfect combo beauty queen Aishwarya and singing queen shreya Movie's story is bengali and singer also and this song is to much for a 16 yrs old girl hats off to her Hard work
Всю жизнь сходил с ума по индийской культуре) прям ух) но из-за жуткой апатии забыл про все это. Но вот. Клуб романтики вновь вдохнул в меня жизнь и я вновь теперь подсел на шедевры индийской эстрады) Вау
Why does this bring tears to my eyes. I'm a 21 year old boy with no romantic interest (as of now) but these 5 mins resonate so well that I can't just avoid feeling the moment.
Many times I fall asleep after playing songs with my headphones. One afternoon the same thing happened but suddenly I woke up when the voice *Silsila yeh chahat ka na mane bujne dia aaa.....* comes around my ears. In that half asleep moment the voice of Shreya Ghosal filled me into different world. What a divine voice😌💖.
@@Jimisha95 She is saying that 20 years ago this movie was out and this is Shreya Ghosal's first film. So, Shreya is 20 years old in the film industry. It's not about her age but how long she is in the industry. But she was indeed 16 when she sang this.
I havent found any actress look more beautiful than aishwarya in this song...actually the whole movie. This movie was fairytale made real. And shreya goshals voice ❤️
Are you Indiaman ? . If u are India Moslem . Of course , u know that Hind will bring to Hells . Therefore i wish u will advise to Candi Badut - Dinoyo - Malang - East Java - Indonesia . Why ? . They loved to Primitive Hind came from Primitive Hind Teachers of India . Shukriyya . N.B : Or be visit ' Pusat Industri Keramik Souvenir in Dinoyo .
witnessing the grand 20 years of ... THE SHREYA GHOSHAL ... the unbelievable thing is that she still sounds the same as 20 yrs back ... still fresh !! ❤
@@chandankaushal3087 😂. Can't be in convo with u as to prove myself i have to go for insulting the another veteran divine musicians, just can't. If u can't differentiate btw the time when there were pure music lovers with pure artists to the time having hell listeners n toxic as well n despite all, the women is showering us with the most divine vocals(renditions). I m so sure that u haven't explored her and so u r here with all this bulshit. In such hell, serving her divine vocals across india isn't a piece of cake,madame!.. I didn't compare anyone,thus i can't figure out what as such has triggered u to go to this lvl. SHAMEFUL!
Cause earlier it was available on Eros now also which is the official channel.Dont know why they deleted it but now everyone will come here to listen this song.
Greenish blicking eyes of Aishwashariya and her style of "Angadai " is matchless and voice of Shreya Ghosal is incomparable ...it should never die... mindblowing
I'm American and I absolutely love this video and song tho I can't understand a word... I can't stop watching it. Also can we acknowledge how beautiful this woman is!! Her hair is Gorgeous❤
so many background dancers still my focus from start to end just on unreal aishwarya rai ♥️♥️ no wonder she's known,described as one of the most beautiful women in the world and everything about her is just art be it acting,expressions,dancing 💕 she's just one in billion no one can be like her ever.
Devi Saraswati ka ashirwad he Shreya Ghoshal 💎💎💎💎💎 or ashwariya ne itni khubsurat acting kia aysha mahesush ho rahatha hum sab Heaven's Gerden me he 🪔🪔🪔🪔🪔🪔🪔🪔🪔🪔🪔🪔🪔🪔🪔🪔🪔🪔🪔🪔🪔🪔🪔🪔🪔🪔🪔🪔
I admire this song very much, music, costume, choreography, everthing about this song makes me to fall in love with my Indian cultrue more and more, i wont forget to mention about my love for shringar which i developed aftee watching this song, cant express in words.
lemme tell you, she's the world's most beautiful women and nobody can replace her , she will forever remain the most beautiful women ever honestly , i am a good looking girl , I do get alot of attention, but I'll tell i have never been jealous of her beauty , coz her beauty is elegance and extremely unique that nobody can even feel jealous , we just look at her in aw..... and admire her beauty .
a friend in 5th grade gave me and my sister this movie for a few months and we were OBSESSED with it and watched it so many times, never having seen bollywood movies before that. such lovely memories and so glad i found this again! glad she introduced us to this and i can keep this as a memory of her cause we lost contact a looong time ago. having goosebumps :)
Romantizm klubü'nden geldim❤.romantizm kulübü mükemmel bir oyun öneriyorum ve oyunda "kali karanlığın sesi" diye bir oyun var o oyunda hindistana giden bir kızı anlatıyor ve şaktizm gibi dinleride anlatıyor bende bu hint müziğine klübü sayesinde geldim "karanlık ana"
