Salam santun dari rantau ( tangerang kota) lagu sadieh bana, mgknkah ado dunsanak mangalami kajadian spti lagu ko, lagu uda Erwin sll melekat dihati.👍👍👍
Terjemahan Dan Lirik Lagu Jan Sampai Manaruah Dandam Mangko Denai Pai Majauah (makanya aku pergi menjauh) Untuang Taubek Ibo Hati (mudah2an terobat luka hati) Lidah Tuan Tajam Mambunuah (ucapan anda tajam membunuh) Kok Siko Juo Amuah Den Mati (jika bertahan disini, aku bisa mati)2x Denai Indak Yo Ka Mamintak (aku tak akan meminta) Tapi Tuan Lah Buruak Sangko (tapi anda sudah berburuk sangka) Lah Den Cubo Tahan Taragak (sudah ku coba menahan rindu) Nan Dunsanak Den Takana Juo (yang Namanya saudaraku teringat juga) 2x Indak Ka Denai Putuihkan Yo Tali Badunsanak (takkan ku putuskan tali persaudaraan) Walau Tuan Maraso Denai Ko Ndak Baguno (walau anda menganggap aku tak berguna) Bialah Denai Bujuak Hati Jan Sampai Manaruah Dandam (biarlah ku hibur hati supaya tidak mendendam) Walaupunlah Di Lukoi (walaupun sudah dilukai) Kok Kareh Tamparan Tuan (walaupun keras tamparan anda) Bialah denai tahan (biarlah ku tahan) Indak Ka Denai Baleh Walau Padiah Taraso (tak akan ku balas walau sakit terasa) Pado Dunsanak Nan Den Lawan (dari pada saudaraku sendiri yang kulawan) Bak Mancabiak Baju Di Badan (seperti merobek baju dibadan) Nan Ka Malu Kito Juo (yang akan malu kita juga). Terimakasih………….. 😃😃😃😃
Org luar dari sumatra yg paling byk suka lagu minang itu saya pikir bagian Flores NTT..😅 Mau hari biasa,, atau saat pesta atau di Bis luar kota dlm kota lagu minang mesti ada ...😅
maaf bg,nnek monyang orng NTT itu dari minang bg, jika krng yakin silahkan bca sejarah atau boleh bertanya pada orng2 yg umurnya yg berpengalaman. jadi tdk slah jika orng NTT suka lagu minang, 😊
Arti syair lagu ini Makanya aku pergi menjauh Mudah2an terobat luka hati Ucapan anda tajam membunuh Jika bertahan disini, aku bisa mati Aku tak akan meminta Tapi anda sudah berburuk sangka Sudah ku coba menahan rindu Yang namanya saudaraku teringat jua Takkan kuputus tali persaudaraan Walau anda menganggap aku tak berguna Biarlah ku hibur hati supaya tidak mendendam Walau sudah dilukai Walau keras tamparan anda Biarlah kutahan Tak akan ku balas, walau sakit terasa Daripada saudara ku sendiri yang aku lawan Seperti merobek baju dibadan Yang kan malu diri sendiri
Itulah lagu Minang, mungkin karena bahasanya halus dan cara penyampaiannya jg lembut. Sekarang sudah bisa bersaing dengan lagu ibu kota Indonesia dlu masa kakak saya " Ucok sumbara" ( salah satu penyanyi senior di tanang Minang) tidak setenar ini. Padahal kakak saya lagu2nya jauh lebih enak didengar. Mungkin sekarang lh zamannya lagi Minang di kenal di kalangan masyarakat luas
Lagu padang yang selalu bikin saya menangis😪😭😭 tiap hari kalau lgi rindu seseorang., Salam jauh dari Tanah Papua Selatan Kab Mappi buat mbknya sehat selalu di Pulau Sumatera.🙏
Bangga manjadi urang minang, musik, budaya, masakannya banyak digemari dan dikagumi suku dan bangsa lain, sukses trs buat silva hayati, aransemen dan lagu bang erwin agam kereen banget❤❤❤
Semoga Silva hayati selalu dan selalu malagu yg terbaik,ikolah calon penyanyi Minang,yg suaro rancak,Bantuak rancak,pakai hijab ko yg Ambo kagumi bna (komplit )
Ntah lah ,,saya berantakan semua bersaudara,, cuma gara gara uang, kami berpisah semua dan tidak tegur sapa lagi,, lebih mementingkan dirinya masing masing,, saya sangat merasa iri dengan orang lain yg akur dengan saudara saudara nya😭🥺😢😭🥺🥺
Mksih bnyak Da Erwin Agam . dan Singer Ananda Silva hayati atas lagunyo . laguko mewakili perasaan awak . batinggakan ranah minang jo aia mato larekmarantau jauah ka nagari urang . nan tali badunsanak indak kadenai putuihkan . nan ranah minang tetap nomor satu nan dihati 😢😢
Salam dari bumi pasundan. Syair liriknya dalam bangat.. Harus berkali2 sy mendengarkan kata perkatanya. Bak mancabiak baju di badan yg akan malu kita jua. "Bertengkar dengan saudara mempermalukan diri sendiri"
Lirik nyo sabana salam.. sukses slalu buat pencipta Erwin Agam dan penyanyi nyo Silva hayati ... manitiak aia Mato Wak danganyo ..salam dari perantau pangkalan kerinci Pelalawan
1 lagi MASTERPIECE dari Tanah MINANGKABAU disana, Suku MINANG mewarnai PERADABAN NEGRI Ibu Pertiwi, Itu Nyata sekali..!! Karya Uda Erwin Agam tak Pernahlah katong samua MERAGUKAN..! Sy su bisa Berkata2 lagi, Terimakasih Darah MINANG dari IBUKU & Darah TIMUR dari BAPAKKU, MINANG, terimakasih tak Pernah Berhenti memberi Kehormatan pada Indonesia kita..❤
Emang enak lagu nya gk buat bosen lagu nya ..Uda berapa kali aku setel lagu ini Selma di perjalanan paling enak gk buat mata ngantuk ketika bawa mobil ❤❤🎉🎉
lagu minang maju terus pantang mundur walo aq orang jawatimur senang xaman bikin jiwa melayang di angan2 krn lagu minang bwt aq tenang dn musik x yg has bikin melayang di awan2 maju terus lagu minang pantang mundur dri orang jawatimur
Album Minang terbaru dan terlaris silva Hayati Artis musik Minang paling top bintang musik paling terbaik yang memiliki melodi paling indah salam dari Zaidir 👍👍👍👍👍 mantap adek na manih Semangat gadih Minangkabau 👍👍👍👍👍 Ilmu padi indak Manaruh dadam ilmu ayat-ayat Suci Al-Qur'an ilmu kebaikan Seluruh urang Minangkabau 🙏
Mango denai pai majauah Untuang taubek ibo hati Lidah tuan tajam mambunuah Kok siko juo amuah den mati Lidah tuan tajam mambunuah Kok siko juo amuah den mati ka denai putuihkan yo tali badunsanak Walau tuan maraso denai ko ndak baguno Bialah denai bujuak hati jan sampai manaruah dandam Walaupunlah di lukoi Kok kareh tamparan tuan bialah denai tahan Indak ka denai baleh walau padiah taraso Pado dunsanak nan den lawan bak mancabiak baju di badan Nan ka malu kito juo
Sabana manusuak k dalam hati 😢😢 Pernah berado di posisi di rendahkan dan di hino dek mamak karano rang gaek ndak bapunyo, katiko kito sanang mamak maakui awak sebagai kamanakan nyo.
Lagu nya sesuai bgt sama kisah aku dg keluarga😢 tapi aku ngga memilih pergi dan tetap bertahan di kampung, semoga hubungan aku dg keluarga ibuku membaik. 😢😢
sabana dalam ambiak lagu ko ,,,mantapp bang erwin setiap karya lagunyo" mambakeh dihatil dn lamak didanga ,,dn teruntuak anak gadih uni silba hayati, tetap semangat dn sukses selalu kedepannyo,aamiiinn
Lagunya sangat enak di dengar dan bikin ayia mato balinang teringek mamak yg model Iko yg buruak sangko mksih bang Erwin atas karyanyo,, dan smga adek Silva hayati semakin sukses adek hayati dan samagat tarui
Mantap,pertahankan image lagu sadiah kusus untuk silva hayati,iyo sabana mandalam isi lagu lagunyo salamoko,sekali lagi sukses trus untuk erwin agam dan silva hayati!
manangai bana di ulu hati soal lagu koo,,, sesuai jo kehidupan ambo,, bia menjauh dr du sanak nan awk tetap syg juo ka sdr2 tu baa kaba'a ciek induk ciek ayh hrs syg dan memberi klu ad sdr2 nan susah😭😭😭
Smga membaik ya kak... Aku juga pernah.. Cukup lama.. tp setiap shalat selalu berdoa dan memngingat nasehat orang tua kita.. Elok2 badunsanak. Akur-akur😢
Jan sampai manaruah dandam ( jangan sampai menaru dendsm). Mango Denai Pai Majauah (Mengapa daku pergi menjauh). Untuang Taubek Ibo Hati (Untng terobati iba hati). Lidah Tuan Tajam Mambunuah (Lidah tusn tajam membunuh). Kok Siko Juo Amuah Den Mati (Kalau disini juga, bisa bisa aku mati). Lidah Tuan Tajam Mambunuah Kok Siko Juo Amuah Den Mati Denai Indak Yo Ka Mamintak (Daku tidak ingin meminta). Tapi Tuan Lah Buruak Sangko (Tapi tuan telah buruk sangka). Lah Den Cubo Tahan Taragak (Telah ku coba menahan keinginan). Nan Dunsanak Den Takana Juo (Yang saudara ku teringat juga). Lah Den Cubo Tahan Taragak Nan Dunsanak Den Takana Juo Indak Ka Denai Putuihkan Yo Tali Badunsanak (Tidak akan aku putuskan yo tali bersaudara). Walau Tuan Maraso Denai Ko Ndak Baguno (Walai tuan merasa aku ini tidak berguna). Bialah Denai Bujuak Hati Jan Sampai Manaruah Dandam (Biarlah ku bujuk hati jangan sampai menaruh dendam). Walaupunlah Di Lukoi ((Walaupun telah di lukai). Kok Kareh Tamparan Tuan Bialah Denai Tahan (Kok keras tamparan tusn. biarlah ku tahan). Indak Ka Denai Baleh Walau Padiah Taraso (Tidak akan aku balas walau pedih terasa). Pado Dunsanak Nan Den Lawan (Daripada saudara yang ku lawan). Bak Mancabiak Baju Di Badan (Seperti menyobek baju di badan). Nan Ka Malu Kito Juo (Yang akan malu kita juga).
