Your donations enable me to release new songs! Ваши пожертвования позволяют мне выпускать новые песни!
One time donations
(Для одноразовых пожертвований)
paypal.me/SimonKhorolskiy
For ongoing support with rewards:
(Для постоянной поддержки с бенефитами)
/ simonkhorolskiy
Read my bio & reach out to me personally:
simonkhorolskiy.com/
Mail me anything you wish:
PO BOX 1019, Camas, WA 98607
Пожертвовать через Сбербанк:
Номер Счета 42607.810.4.6033.1000535 Хорольский Симон Семенович, Сбербанк, БИК 040702615
Download/Stream this song:
iTunes: itunes.apple.com/us/album/gra...
Spotify: open.spotify.com/album/0EZ8Tl...
Дни, как звук, отшумят,
И исчезнут вдали.
В синем небе летят
Над землей журавли
В журавлином пути
Быстрый бег твоих лет,
И оставишь ли ты, и оставишь ли ты
На земле добрый след?
Как пройти этот путь,
Чтобы что-то отдать,
Людям счастье вернуть,
Время не потерять?
Пусть же юность твоя
Ярким светом горит,
И крупицы добра, и крупицы добра
Людям щедро дарит
Словно цокот копыт
Дней земных череда,
Юность быстро летит
Улетают года
Как туман поутру,
Что возник на полях
И исчезнет в жару, и исчезнет в жару,
Так и юность твоя.
English translation by Zarina Kozlov
Days will hush as a sound,
In the yonder they’ll fade,
High above, in the clouds
I can see flying cranes.
In the swift flight of birds
Is your years’ fleeting pace.
Will you leave on this earth, will you leave on this earth
Any meaningful trace?
How to finish the course
Giving something away,
Helping people rejoice,
Staying true to your faith?
May the days of your youth
With bright light be ablaze,
While with grains of good, while with grains of good
People lavishly bless
As a clatter of hooves
Is the sequence of days,
Time rapidly moves,
And the years run away.
As the fog in the fields,
That emerged at daybreak
Dissipates in the heat,
Young days also will fade
9 окт 2017
