The official video for Simple Plan's "Jet Lag" ft. Marie-Mai
Catch us on tour in 2024 in Europe & the UK, Brazil and Australia! Tickets and VIP available at officialsimpleplan.com/tour
🔔 Subscribe to the Simple Plan’s channel and ring the bell to stay updated with Simple Plan SimplePlan.lnk.to/RU-vidSubs...
Follow the band online!
Website officialsimpleplan.com
Instagram / simpleplan
Facebook / simpleplan
Twitter / simpleplan
TikTok / simpleplan
Lyrics:
Oh oh, oh oh oh
So jetlagged
Quelle heure est-il, où tu es?
Un autre avion et tu repars
J'me sens si loin si tu savais
Et j'attends ton retour encore
C'est comme si on vivait à l'envers
J'aimerais te dire qu'on pourra s'y faire
Tryin' to figure out the time zone's makin' me crazy
You say "good morning" when it's midnight
Going out of my head, alone in this bed
Quand je m'endors, tu te réveilles
Et je compte les heures, j'en perds le sommeil
And my heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged, so jetlagged
Je te cherche quand tu n'es pas là
Dans une semaine je reviendrai
Je perds mon souffle quand tu t'en vas
Je m'imagine à tes côtés
Et même si j'essaie de l'ignorer
Tu es toujours là dans mes pensées
Tryin' to figure out the time zone's makin' me crazy
You say "good morning" when it's midnight
Going out of my head, alone in this bed
Quand je m'endors, tu te réveilles
Et je compte les heures, j'en perds le sommeil
And my heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged, so jetlagged
Je suis perdu sans toi
Je t'attends encore
Je suis perdu sans toi
Mais rentre, il est tard
Je suis perdu sans toi
Et je veux vivre ton aurore
Je suis perdu sans toi
Et qu'on en sorte plus forts
Je suis perdu sans toi
And turn the hour hand back to when you were holding me
You say "good morning" when it's midnight
Going out of my head, alone in this bed
Quand je m'endors, tu te réveilles
Et je compte les heures
I miss when you say "good morning" but it's midnight
Going out of my head, alone in this bed
Quand je m'endors (quand je m'endors), tu te réveilles (tu te réveilles)
Et je compte les heures, j'en perds le sommeil
And my heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged, so jetlagged
Oh oh
So jetlagged
*******************
Simple Plan, the multi-platinum, Montreal-based band boasts worldwide sales topping 10 million. A testament to their outstanding popularity, the band has been voted Favourite Canadian Band an unprecedented five times by viewers of the MuchMusic Video Awards. Accolades also include a 2005 Teen Choice Award, 2006 JUNO Fan Choice Award, 2012 Allan Waters Humanitarian Award, 2012 Yahoo! Canadian Impact Award, 2012 NRJ award and the 2013 Allan Slaight Humanitarian Spirit Award. Through the Simple Plan Foundation, the JUNO Award-winning band has donated more than $2M to youth-focused charities since December 2005, helping both young people in need and children facing life-threatening illnesses as well as programs in Canada and abroad.
15 май 2011
