Sirvan Khosravi - Memories of You (Khaterate To) 

Great song, music, Sirvan, Persian language, Iran, people, food, amazing culture, absolutely fantastic history... Greets from UK my Persian Friends!!! Love you all!!! 😘😘 SIRVAN KHELI DOOSET DARAM

I'm from Mexico but actually I live in USA and I'm really love this music because the women take my heart is from Iran and break my heart but I still love you and remember all the time . I love this song because her..

Stunning song... the video is a masterpiece! Long live Sirvan!!! Massive fan from Mexico 🇲🇽 ❤️ 🇮🇷

من پاکستانی است...سروان خوانندہ مورد علاقہ من است...من عاشق ایران و فارسی است...😍😍😍

سلام🙂 تازه یکی از دوستای ایرانیم ازم خواست کمکش کنم متن آهنگ شما رو به زبان روسی ترجمه کنه. از سبک این ترانه واقعا خوشم اومد! گوش می کنم و لذت می برم 😁😁

Bu şarkıyı dinlemekten hiç yorulmuyorum, o kadar orijinal çekilmiş ki anlatamam, her gün dinliyorum. Sirvan çok profesional sanatçıdi ve bunu ben çok kalpten söylüyorum!!! ❤💫Sevimli sanatcimsin cansın Sirvan💞❤💞 Love you ❤💫🥰😘

هنوز بعد از چند سال این کلیپ جذاب و آهنگش خاصه. واقعا آهنگش هیچوقت قدیمی نمیشه 👌🏻👌🏻❤️‍🔥

سلام سیروان جان من از علاقه مندانت از کشور افغانستان هستم از شهر هرات واقعا جز بهترین های موسیقی ایران هستی و فارسی زبان ها من عاشق مردم ایران و خودت هستم ملت ایران جز مهربان ترین انسانهای روی زمین هستن شاد باشید

Sirvan Khosravi you are amazing! marvelous song khaterate to! im glad you are alive! great song. good job! Bar gāye zard Mano yāde too mindāzan Che zood resid pāyiz bāzam Āmā inbār too māle man Nisti Roozā dāran Āroom āroom sard mishan Ghoroobā delgir taran Hame donyā behem migan Nisti Too rāhat āz eshgham Gozashti o bāzam Man ārezoom ine Bargardi pisham Hamishe too zehnam Mimooni āmā man Too khāterāte too Kam kam gom misham (x2) Oon roozi ke Khāterātet āz ārezoohāt bishtar beshe Oon rooz dige Pir shode ghalbe too Vāse hamishe Tooroo didan Zire bāroon bā too khandidan Mesle ye khābe Vāse man Kāsh bāzam khābe too bebinam

I randomly found this music .nd I'm in love with wonderful person music .. he really know the music nd his voice is magical . Lots of good wishes frm 🇵🇰

سلام آقای خسروی اولین بار که صدای شما رو شنیدم با همین آهنگ بود از شبکه pmc پخش میشد واقعا این اهنگ خاطره انگیز برام یادش بخیر (همیشه در قلب ❤️ منی سیروان)

Even though I don't understand the language,I love this song.Good job buddy :)

Wow... nice... i m from bangladesh... i don't know ur language... but when i download lyrics... lyrics know everything... really nice lyrics... love it man... lots of love for you...

wow this is amazing, much love from Sweden

2024 anyone here?

سیروان جاانم کاش یه آلبوم جدید بسازی ،پر انرژی باشه مارو یاد خاطرات لعنتی نندازه یه چیزی مثل سوژه هات تکراریه! اون اهنگ عالی بود عااالی😎❤❤❤❤

I am a filipina, and i can listen to his song every day over and over even though i dont understand the lyrics, 😘😘😘😘

Five years ago, I first heard this. of the best music I've listened to and you're the only singer i didn't regret following.🤘🏻

[Verse 1] Yellow leafs Remind me of you how soon its autumn again But this time You're not mine Days are Getting cold slowly Dawns are more depressing The whole world tells me That you're gone [Chorus] You ignored my love so easy And still I wish You come back to me You will always Remain in my mind but I am fading away slowly In you're memories [Verse 2] The day that You're memories are more than you're wishes In that day You're heart got old forever [Pre Chorus] Seeing you Laughing with you under the rain is like a dream to me I wish i could dream you again [Chorus] You ignored my love so easy And still I wish You come back to me You will always Remain in my mind but I am fading away slowly In you're memories [Chorus] You ignored my love so easy And still I wish You come back to me You will always Remain in my mind but I am fading away slowly In you're memories

Salam from AZERBAIJAN

بعد چهارسال هنوزززز گوش میدم حس میگیرم زندگی کردم بااین اهنگ خاطرات تلخو شیرین دیوونمون کردی پسر

سالها پيش وقتي كه نخستين ويديو از سيروان ديدم، گفتم اين با بقيه فرق داره 😊

I was in my 20’s when this came out. I’m almost 40 now. Almost 10 years later the ending of this song still gives me goosebumps

One of the sweetest songs I've heard... So proud to be your fan.

Bravo from Bulgaria

این موزیک تو جاده چالوس شمال یه چیز دیگست ...❤❤❤

تدخل للقلب اغانيه... ♥️😍..

Eine tolle Musik von Khusrawi

Sirvan is not only a singer, but he is also a phenomenon and genius musician in Iran. He is the best in his genre in Iran.

چه زود رسید پاییز بازم .....✨

هیچ وقت هیچ کدوم از آهنگات تکراری نمیشن👊🏻🧡

وقتی این آهنگ را برای اولین بار گوش دادم یادم نیست ولی خوشحالم که با آهنگ های شما بزرگ شدم ❤

I always cry with this song I don't know why ... We love you Sirvan great job

Translation to English "Yellow leaves meke me think of you, How fast it became Autumn again, But this time you are not mine, Slowly and gradually days are getting cold, Sunsets are more frustrating, All the world tells me that YOU ARE NOT, So easy you left me but my dream is to come back to me, You'll always be in my mind but I'm fading away from your memories FADINGGG AWAYYY Melody* That day when your memories are more than your dreams, That day your heart gets tired FOREVERRR, I saw you under the rain I laughed with you, It's like a dream for me, I wish I see you in my dreams again So easy you left me but my dream is to come back to me, You'll always be in my mind but I'm fading away from your memories, X2" Greetings from Afghanistan❤🇦🇫

Very nice music 👍🏻🙏🏻❤️

Good song. I learn Farsi, I'm from Ukraine. And I really like ))

sounds like coldplay..and that's a compliment:)

چینی هستم.....واقعا عاشقه منه

Ich schenke dieses Lied meiner mutter und meinem bruder und Vater und meiner zukünftigen Freundin ❤😮😢

حسان عزیزم هر موقع این آهنگو گوش میدم داغون میشم چون میدونم عاشق این آهنگ بودی حسان عزیزم خیلی با رفتنت داغونم کردی رفیق

Er ist ein Vorbild und ein guter Mensch und Engel ❤

یک میلیونیش میکنیم💙✅

چقدر دلم براش تنگ شده بود ❤

آدم فقط میتونه نگاه کنه و هیچی نمیتونه بگه جلوی این همه خوب بودن و احساس👏🏻❤🔥

عاشقتم سیروان جوننننننن😃😃😃😃😃

مسیر جنگلی بی نظیر و زیبا همیشه توو ذهنم میمونه😍😍❤ اجرای عالی و ترانه ی زیبا👌👌

2020 anyone here!?

THIS IS A BEAUTIFUL SONG, WOW, THANKS SIRVAN

Ich schenke dieses Lied meiner Familie ❤

اون روزی که خاطراتت از آرزوهات بیشتر بشه... اون روز دیگه پیر شده قلب تو واسه همیشه...❤❤

سیروان عزیز عالی عالی مثل همیشه هر بار بهتری دمت گرم و سرت خوش باد

اینقدر این آهنگو دوس دارم ک حتی نمیتونم حسمو بهش توصیف کنم:)🧡 بازم توی این سبک بخون🥺

It is fantastic Sirvan. Congra... I kiss you from China !

اون روزی که خاطراتت از آرزوهات بیشتر بشه... چه شبای سختی رو با این آهنگ به صبح نرسوندم، چه خاطراتی بود... هنوزم وقتی دلم تنگه اینو گوش میدم 3>

Great Song Can't get enough of it 👌🏼💯

It's one of the most beautiful music videos that I had seen

توایران نامبروان شمایی🤩نداریم رودستت خفن جاااان🤘🏼💙

one of the best songs i’ve ever heard 💯🔥❤️

من با اين آهنگ با سيروان آشنا شدم اين آهنگ خيلي عاليه👍 من تقريبا هر روز گوش ميدم😊

wow this music is amazing, and the video is super cool. Awesome job Sirvan

عاليه اين اهنگ 😍هيچوقت قديمي نميشه 😍❤️

بی نظیر منی تو ❤️

جانم صدایت خیلی مقبول فشنگ است

اولین روزای شناخت شما واسه من بعد از دیدن این کلیپ و شنیدن این آهنگ بود🤗 یادش بخیر💕

رسیدیم به فصلی که این آهنگ رو همش باید رو دور تکرار گوش کرد 🤍✨🍂 love you khosravi

سیروانی متفاوت تر از بقیه و همین تفاوت که اونو از همه خاص تر میکنه و همین خاص تر بودنش هست ک اونو تا این حد جذاب میکنه👌

Thank u for this nice song... Very inspiring and healing 😢

Bravo 👋👋👋👋 persian musik is number 1 ❤️❤️❤️❤️

چقدر این آهنگ و موزیک ویدئوش عالیه اینقد احساسیه که حد و حساب نداره ،خسروی مرسی که هستی 😍❤💙

in music ro kheyli dost daram mrc Sirvan

Bargaye zard Mano yade to mindazan Che zood resid paeez bazam Ama in bar to male man Nistiiii Rooza daran Aroom aroom sard mishan Ghorooba delgir taran Hame donya behem migan Nistiiii (Chorus) To rahat az eshgham gozashtio bazam Man arezoom ine Bargardi pisham Hamishe too zahnam Mimooni ama man Too khaterate to Kamkam gom misham Oon roozi ke Khaterehat az arezoohat bishtar beshe Oon rooz dige Pir shode ghalbe to Vase hamishe Toro didan Zire baroon ba to khandidan Mesle ye khabe Vase man Kash bazam khabeto bebinam (Chorus) To rahat az eshgham gozashtio bazam Man arezoom ine Bargardi pisham Hamishe too zahnam Mimooni ama man Too khaterate to Kamkam gom misham ❤️❤️❤️

اون روزی که خاطرات از آرزوهات بیشتر بشه ، اون روز دیگه پیر شده قلب تو واسه همیشه 🤌🤍

هر از چندگاهی میام اینجا این موزیک ویدیو رو میبینم و لذت میبرم و همش به این فکر میکنم که با این که مال چند سال پیشه ولی خیلی از زمان خودش جلوتره با همین فرمون برو جلو خسروی ❤️

Kheyli khafane yani chi chtori enghadr khafani 🥺♥️😍🍂

برگای زرد منو یاد تو میندازن چه زود رسید پاییز بازم اما اینبار تو ماله من نیستی روزا دارن آروم آروم سرد میشن غروبا دلگیر ترن همه دنیا بهم میگن نیستی تو راحت از عشقم گذشتیو بازم من آرزوم اینه برگردی پیشم همیشه تو ذهنم میمونی اما من تو خاطرات تو کم کم گم میشم کم کم گم میشم اونروزی که خاطراتت از آرزوهات بیشتر بشه اون روز دیگه پیر شده قلب تو واسه همیشه تورو دیدم زیر بارون با تو خندیدن مثه یه خوابه واسه من کاش بازم خوابتو ببینم تو راحت از عشقم گذشتیو بازم من آرزوم اینه برگردی پیشم همیشه تو ذهنم میمونی اما من تو خاطرات تو کم کم گم میشم تو راحت از عشقم گذشتیو بازم من آرزوم اینه برگردی پیشم همیشه تو ذهنم میمونی اما من تو خاطرات تو کم کم گم میشم کم کم گم میشم

با تو خندیدن مثل یه خوابه واسه من👌🏼👌🏼💖💖💖💖💖

عاشقه صداتم سیروان عالی بود

عشقه این اهنگ اروم...🥺🍋

هنوز که هنوزه هم آهنگ هم موزیک ویدئو خیلی خفنه😍 😎 , Happy 1 million views

عالی هستی سیرواااان خیلییی دوستت دااارم...منتظر کارای هیجان انگیز بیشترت هستم💚💛💙🧡🧡

You're so talented and it's showing that you love making new and growing songs 🫂😍👊🏼

قدیمی نمیشه هیچوقت، هنوزم مثل روز اول همونقدر دلنشین و جذاب

شش سال مثل برق باد گذشت ولی این آهنگ هنوز مثل روز اول که شنیدم مرا به خاطرات آن روز ها غرق میکند... مثل اینکه فقط شش دقیقه از آن روز گذشته! عجیب قدرتی دارد این آهنگ... 💔🖤

This song has a special place in my heart

صدات عالیه 🌺🌺🌺🌺❤

نفسی مانده تا یک میلیونی این موزیک ویدیو😍🚶🏻‍♀️

همیشه بی نظیر🥀🌹

توی پنج سال چقدر همه چی تغییر کرده . از قیافه سیروان تا اهنگاش و موزیک ویدیو هاش . کاراش خاص تر شده

آهنگهات فوق العاده ان فقط حیف که براشون زیرنویس انگلیسی نمیذاری(این آهنگا انقدر خوبن که کل دنیا باید بشنونش) زیبا ترین اتفاق ایران،همیشه بی ریش باش ❤❤❤❤❤

تولدم و تولدت مبااااارک😁😁🧡❤️🧡❤️🧡

یادش بخیر قدیمات هنوزم برام جدیدن جلوی چشمامم 😥

Amazing voice,Amsome music and unbelivable performance.you are the best .we proud have you in our country.keep going 👍👊👊👊👌

🥰🥰یه روزی بیایم ایران،بیایم کنسرت کلی اهنگ شاد بخونيم 🥰 زن ،زندگی ،آزادی 😍

سيروان چقدر تو اين ويدئو قوى و با احساس بازى كردى مخصوصأ آخراى موزيك ويدئو 🥺😢👌🏻

بسیارعالی

یادش بخیر، اولین اهنگی که ازت شنیدم و فهمیدم تو ایران هم داریم کسی رو که کارش عالی باشه💙همیشه بدرخشی

Kheili ghashang bood ☺️👌🏻.

بی نظیر مثل همیشه ❤️

Ich wünsche mir wie sirvan zu sein ❤

این ویدیو به اندازه ۱۰۰ میلیون بیشتر میارزه..کاش میشد به این اندازه برسونمش:)❤🌠 از خاص ترین اهنگات..