Sly Cooper: Thieves in Time (2013) | Gamescom 2012 Trailer [oficiální český dabing] 

Dabing z filmů mizí a vrací se do her. To se mi líbí😄 Co si budem, herní dabing posledních let je velmi dobře hraný.

​@@RorenMovies To bych zrovna neřekla. V době, kdy tenhle dabing vznikl, panoval názor, že dabing do deseti let umře kvůli internetu a možnostem dostat se k originálu a mít možnost volby. No, a teď máme streamovací služby a objem dabingů je velký jako nikdy dříve. A máme tu možnost volby - ideální.

​@@RorenMovies Sice teď zažíváme něco, co bych nazvala menší herně-dabingovou renesancí, ale do období 2000-2005 se už nikdy nevrátíme, to není možné. Nicméně současné projekty jich mnoho strčí do kapsy.

@@Kristyna_SulkovaMne přijde že po remaku první Mafie se ten český dabing docela rozjel. Zřejmě pochopili že to pořád smysl má.

​​@@martas.vladiboj Asi bych to spíš nazvala správnou konstelací hvězd :) Popravdě si nemyslím, že se něco zásadně změnilo, spíš se to tak zkrátka sešlo. Za což jsem ale samozřejmě ráda! S KCD2 se počítalo od začátku, Polda je samozřejmost, Blue Brain Games pokračují v kompletní lokalizaci, Matcho s dabingem taky počítalo už dřív, Last Train Home na částečném dabingu stavělo... Příjemnou změnou je právě ta Mafia, u níž byl poprvé v historii dabing oznámen rovnou (kdo by to po třech hrách s nejasným osudem čekal, že?). To je po původně hrozící absenci v remaku skutečně ideální pochopení. Ale už jsme čtyři roky v nové generaci konzolí, a Sony zatím mlčí, což je škoda. Přitom právě to v roce 2017 herní dabing solidně oživilo, jinak by bylo v té době úplně mrtvo. Každopádně příští rok bude díky odkladům extrémně silný rok, možná nejen v rámci posledních 10 let.