[FR]
C'est avec une grande fierté que Piggy18 présente son tout premier projet fond vert + 3D sur une reprise de The Rumbling du groupe SIM pour fêter la sortie du tout dernier épisode de l'Attaque des titans. Le travail effectué dessus était tout bonnement colossal (jeu de mot explicitement nul) mais nous nous sommes régalés à travailler dessus. C'était un vrai défi d'arriver à constituer ce groupe qui ne s'est jamais vraiment rencontré puisque nous avons enregistré et tourné sur 3 secteurs différents de France. Nous espérons que vous prendrez autant de plaisir à le regarder que nous à le faire. N'hésitez pas à liker, commenter, partager mais surtout...
Abonnez-vous!! :D
[ENG]
It's with pride that Piggy18 presents its very first green screen + 3D project on a cover of The Rumbling by SIM to celebrate the release of the latest episode of Attack on Titans. The work done on it was simply colossal (bad pun intended) but we had a blast working on it. It was a real challenge to put together this band that never really met since we recorded and filmed in 3 different areas of France. We hope you enjoy watching it as much as we did. Don't hesitate to like, comment, share but most of all...
Subscribe! :D
[JAP]
Attack on Titansの最新エピソードのリリースを記念して、Piggy18が初めてグリーンスクリーン＋3DのプロジェクトをSIMのThe Rumblingの表紙で発表したことを、誇りに思います。このプロジェクトで行われた作業は膨大なものでしたが（悪いシャレです）、私たちはとても楽しく作業することができました。フランスの3つの異なる地域でレコーディングと撮影を行ったので、全く会ったことのないこのバンドをまとめるのは本当に大変だった。僕らと同じように楽しんで見てもらえたらと思います。いいね、コメント、シェア、そして何よりも...。
購読してください! :D
Crédits :
Rémi Gutton au chant
Maxime Gaze (Equals Infinity : / equalsinfinity ) à la basse et au backing vocal
Rémi Hugli (Abyss of Mind : / @abyssofmind ) à la guitare lead
JP Lecarpentier ( Evolution Zero : / @evolutionzero675 ) à la batterie
Paul Lamotte (Exodust : / exodust ) guitare, backing vocal, composition, production, mix, captation au Show-Case Recording, "FX", montage.
Florent Revol à la 3D
Mitch aux lights pour le tournage à Montpellier
Nicow au traitement voix chant principal
Mathieu Audouin pour le tournage vidéo et Guillaume Sablon pour le recording chant à Paris
Mathieu du The Security Record pour le tournage vidéo des drums à Rouen
Merci à vous tous de vous être prêtés à ce défi !
14 окт 2024
