SOAD Aerials subtitulado al español y Lyrics en ingles! System of a down SUB 

Tal vez no lean los mensajes pero de todas formas lo haré, me encanta este grupo, las letras, la voz del vocalista, el toque del bajo y/o la guitarra. Excelente grupo

“Aerials” es una canción interpretada por la banda System of a Down. Fue lanzada como el tercer sencillo de su álbum Toxicity. Lo que uiero hacer en este blog es un análisis te la letra y el vídeo. El análisis del vídeo no es mío. Aclaro el contenido no es mío. A primera vista el video parece contar la historia de este niño “estrella” y como está rodeado de mujeres, dinero y fama. Como seria “normal” él disfruta de todo esto, sin embargo al final del video nos dan a entender que es infeliz por dentro. Esta es una interpretación certera aunque muy superficial de la historia, ya que dentro de esta capa de interpretación se esconden detalles sobre la verdadera cara de la industria musical y los poderes ocultos que la manejan. El video comienza con la banda tocando dentro de un circo en medio de la nada. Lo que vendría a representar “el circo mediático” por el cual todos atravesamos. El show que nos muestran y que algunos se aferran a él cómo real. En otras palabras, la “matrix” que ah sido puesta frente a nosotros para cegarnos de la verdad. Teniendo esto como base, la historia empieza a tomar otro tipo de interpretación. Dentro se encuentran los integrantes de la banda interpretando “Aerials”, bajo sus pies se puede ver un tipo de sol, luz o iluminación ilustrado en el piso. También algunos escalones que vendrían a ser el área de los espectadores. Esto tiene un significado que más adelante se explicará ya que guarda más sentido con el final de la historia. Pocos minutos después se ve a un niño asomándose dentro del circo y caminando hacia el centro de este. Como es muy obvio, él no es normal. Tiene ojos grandes y jalados, y una nariz y boca muy pequeñas, fácilmente se podría confundir con un extraterrestre, pero se debe tener en cuenta que esta es la representación del yo interior del niño o en este caso del artista. Él ah sido “alienado” para poder llegar donde esta, distorsionando su naturaleza como ser humano. El no es exactamente un fenómeno por fuera, sino por dentro, y como es común en Hollywood, vendría a ser un requisito muy importante para ciertos artistas manipulados. Este es el tiempo actual, ya que inmediatamente se empieza a contar una historia paralela o también se podría decir que él empieza a recordar hechos pasados. El niño se ve en una especie de video musical, rodeado de seguidores, autos, fans y mujeres, con carteles gigantes que contienen su foto en diferentes ángulos. Sin duda él es una estrella muy conocida e influyente, y sale hace un gesto ya muy conocido, la mano cornuda. Este es un símbolo ocultista, usado por sociedades secretas y satanistas, también funciona psicológicamente como un tipo de inducción hipnótica hacia las masas. Varios artistas actualmente lo usan en sus videos, y esto de se debe la influencia de estas sociedades secretas como los illuminati y dentro de este la masonería, y nombro esta en especial debido a la sugestiva ropa blanca y negra del niño. Una derivación del piso cuadriculado de las logias masónicas. Sé que esta relación con el satanismo es difícil de asimilar, pero en el transcurrir del video se volverá aun más tangible. Inmediatamente se ve que el niño está rodeado de dos mujeres vestidas de rojo, esta es la representación física de entidades malignas o como algunos dirían… demonios, son los “guardianes” del niño y están ahí para dirigirlo durante su carrera hacia la fama. Ellas vendrían a ser las constructoras de un estilo de vida lleno de dinero, la fama, y cosas materiales. Esto se refuerza cuando se le ve al niño en un auto con estas dos mujeres. Están atravesado este plano material mediante su “Lifestyle” (estilo de vida) como lo menciona la placa del auto. El niño sigue en el circo, recordando. Ahora las entidades, siempre una de cada lado, lo llevan a conocer a alguien. Es el clásico arquetipo de productor musical o agente. En esta escena las entidades que acompañan al niño se han ido. En vez de eso aparecen otras dos diferentes mujeres, de la misma forma alrededor del niño y vestidas de rojo. Una referencia algo sugestiva de los demonios del productor(o agente), queriendo manipular al niño para aceptar el contrato. Detrás de él se ven varias estrellas, quizás simbolizando la llegada al estrellato mediante aquel acuerdo. La nueva “estrella” sale de aquel lugar sobre la alfombra roja, nuevamente rodeado por las damas originales y también del “productor”. Ambos han cerrado el trato y se presentan ante la prensa. Esta escena también es muy simbólica ya que los medios de comunicación juegan un papel importante en el ascenso de un títere Illuminati. Ellos son los que te dirán que pensar sobre estos artistas y propagaran su mensaje satanista. Noten que esto se representa de forma muy subliminal en pocos segundos del video.El numero “666”, la marca de la bestia en el libro de Apocalipsis. Junto con la prensa se acerca otro niño- físicamente normal- para conseguir un autógrafo. Su expresión refleja el fanatismo al que está sometido. Aquel niño vendría a representar las masas, los fans ciegos ante esta verdad y que ven a estos artistas fabricados como modelos a seguir, aceptando todos sus mensajes y acciones como aceptables e incluso envidiables. Este concepto es muy importante para las sociedades secretas, ya que permite implantar los mensajes al subconsciente de los fans. Una forma de control mental eficaz y viene funcionando desde ya varios años. Lo principal de esta escena es que ocurre un cambio significativo en el niño/alien, el ah despertado. Los recuerdos ocasionaron que rompa su programación. Esto podría asemejarse a un despertar de conciencia, o simplemente el niño estaría reconociendo sus acciones. Sea cual fuese la razón, él deja de recordar y abre los ojos. A partir de ahora el ya no está acompañado de las damas de rojo.La letra de la canción y más específicamente del coro, refuersan este contexto. ⁸ Aerials, in the sky, when you lose small mind, you free your life. Aerials,so up high, when you free your eyes, eternal prize -------------------------------------------- Antenas, en el cielo Cuando desases tu mente pequeña Liberas tu vida. Antenas, en el cielo. Cuando liberas tus ojos El precio eterno Ahora él está usando su libre albedrio, decidiendo que es lo correcto e incorrecto. Es por eso que durante la sesión de fotos ya no lo rodean dos damas de rojo, sino una de rojo y otra de celeste. La clásica lucha entre el bien y el mal.El niño empieza a caminar hacia el centro del circo, algunos recuerdos ya mencionados regresan y se muestran algunos nuevos, como la de él recibiendo dinero -enormes cantidades- del producto o agente. También algo que pasa por desapercibido pero que es muy simbólico es la estrella invertida, un símbolo poderoso para el satanismo y que en el contexto del video se muestra como el “camino” por donde las dos damas de rojo llevan al niño. Se refuerza en concepto donde ellas vendrían a ser las guías o guardianas de satanás. Su nueva conciencia lo lleva al epicentro del circo, colocandose de forma fetal en el piso. Como era de esperarse, esto representa algo más profundo. Ese particular diseño de piso representa el conjunto de conocimientos guardados por las sociedades secretas. La sabiduria que esperan alcanzar al ascender los grados de la masonería (escalones al iniciar el video). Así mismo, se pueden ver varios símbolos alquímicos. No llegue a descubrir el significado de cada uno, pero podría especular con ciertas representaciones ocultas. A esta altura es difícil creer que solo se trata de un simple video dark. Pero, ¿Esta System of a Down a favor o en contra de los artistas manipulados? Mi opinión es que ninguno. Ellos solo estarían informando hechos que para algunos son totalmente desconocidos. Llevando mensajes en sus videos quizás para ayudar al despertar de las masas. Sé que algunos dirán que hay fines comerciales detrás de todo. Sin embargo el mensaje es directo y es lo que ahora importa… “Cuando liberas tus ojos, el precio eterno”. Despierta

Está canción habla de las estrellas de hollywood en este caso un niño qué aparece en un circo, lleno de fama, cuando dice "ellos no quieren perder" se refiere a quienes realmente manejan todo, y el "niño" el famoso, no puede librarse de su lugar, y aunque quiere está ya aferrado a todo lo qué "ellos" les dan. Pero pocos logran salir de todo ese mundo y liberar su mente, salir de ese rio donde todos son parte de un todo, un gran espectaculo.

Llevo 15 años escuchándola y no me aburre siempre da gran emoción

Esta canción es una de las razones por la que crees que el rock te abre la mente

La permanente Insatisfacción humana, generadora de infelicidad.. vivir de verdad es vivir libre de consignas, prejuicios, culpas, de búsquedas vacías.. al final todos encararemos el mismo destino común.. casi como dejarse llevar por el viento, como pararse en la lluvia con los brazos extendidos y el rostro al cielo.. celebrar el viaje de la vida!!.. tremenda canción.

(tenes que ser perfecto en este mundo para que la sociedad, no te discrimine entre otras cosas), el chico es un artista, y aun asi lo ven diferente, por eso dice, "cuando liberas tu mente premio eterno" "cuando pierdes tu pequeña mente liberas tu vida", Nadie es perfecto en este mundo.

Cuando vi este video subtitulado en 2007 cuando tenía 13 años entendía a mente cerrada el significado de este video y es que por eso mismo lo hicieron tan explícito para que cualquier persona pudiera entender pero cómo son músicos no debían subestimar la inteligencia de muchos por eso la letra quedó implícita bajo la perspectiva del público, y ese es el trabajo del artista, muy como pink floyd se requieren más artistas con este criterio y con argumento

Cada quien le puede dar el significado que quiera, eso es lo que genera esta obra de arte

Una de esas que uno nunca se cansa de oirla.

Desde los 7 años ha sido mi canción favorita.

gran banda system me encanta,y serj tankian con su voz,unica,sello inconfundible de la banda!!,ojala vuelvan a juntarse!!

When You lose small mind's You free your heart

Me encanta este grupo, su juego de palabras, su profundidad en ellas, te hacen pensar, interpretar; la fuerza instrumental, sonidos fuertes, conjuntamente con frases fuertes, las voces rudas, gruesas, correlacionado con la letra: Intenso, profundo, pero deja espacio para libre interpretacion

como cuando viviste en eso días apreciados cuando en mtv daban buena música y no la mierda de ahora

profunda reflexion vital..cuando te das cuenta de la realidad todo cambia y encuentras el premio,ganas la vida

mi adolescencia en esta canción .. que buenos tiempos en mi Guadalajara hermosa cuando era feliz

Ah pasado tantos años de que escucho esta song y no se porque ahora la escucho como si fuera la primera vez y no me canso de escucharlo ... aveces pienso que el rock s esta perdiendo, por que todos piensan que es satanico, que ya no vende, pero en sus letras dicen mucha verdad que destapan a los que lo manejan

…SONG OF THE DAY!!! SYSTEM OF A DOWN - AERIALS (2001) Entiendo que muchas veces su guitarrista 🎸 Daron Malakian menciona (a manera de sarcasmo) que no tiene ningún significado la canción. Sin embargo podemos mencionar que la letra trata sobre cómo las personas pueden perder su identidad y volverse como todos los demás. Es decir: A medida que avanzamos en la vida se nos dan lecciones, pero las ignoramos. Olvidamos quiénes somos realmente en la mezcla de buscar el estilo de VIDA SINTÉTICO. Siempre queremos PERTENECER EN ALGÚN CÍRCULO del cual HACE QUE "ACTUEMOS" para así ser ACEPTADOS. Luchamos por lo que queremos y cuando lo conseguimos, todavía no nos satisface. RECUERDEN BND: Cuando nos DETENEMOS a ver la IMAGEN COMPLETA es cuando realmente tenemos el CONTROL de nuestras vidas. Tomamos y tomamos y al final no damos nada. Esto muestra lo CODICIOSOS, INCONSCIENTES y DESCONCERTADOS que pueden ser las personas. A ellos los pude disfrutar en e año de 2018 🇲🇽 🤘🏿ULTRAMEGAROLOTA🤘🏿02/11/2021

para mi existen 3 mundos la cruel realidad, mi fantasía y mis pesadillas.

El Niño se representa como un ser superior.por eso le ponen aspecto de extraterrestre.El video es una imaginación de cómo reaccionaría una mente sana y libre al sueño americano.El resultado final es su enfermedad.Dando a entender que el camino del éxito lleva a tu autodestrucción.

el niño no es un alien, tiene un talento especial que ellos manipulan para guiar al rebaño.como miles que hay en los medios. y en definitiva la cancion dice, que ellos buscan el ser ricos , famosos, y que su musica llene a todas las personas. (lo digo por que ellos son musicos , tambien hay otras formas de influenciar) luego cuando despiertan, se dan cuenta de que los han guiado para ser un controlador de masas, pero hay veces que uno ya esta tanto echo a eso y gira la cabeza para no mirar lo que estan haciendo.por eso en niño se pone contento cuando llueve dinero, y luego se va arrepentido a dormir en el medio de el circo, en el que sin saberlo le han metido.y si te te revelas y intentas que el mundo sepa lo que se cuece, o te matan o no se te ve mas en los medios y caes en el olvido asta siempre. si no fijaros con lauryn hill con I GET OUT, y muchos otros mas.

nadando al vacio oimos la palabra, nos perdemos entre si, pero lo encontramos todo. 'segun la sociedad de hoy en dia avanzar es conseguir lo que queremos, pero, en realidad ese avance es mas materialista, que necesario, pero al final y al cabo la gran mayoria somos eso y con eso nos conformamos

Donde todos queremos ir , pero nadie se quiere quedar....

cuando pierdes tu pequeña mente liberas tu vida" para mi es la ignorancia cuando pierdes el conocimiento y eres feliz al no saber lo que pasa cuando dice libera tus ojos premio eterno creo que se refiere a que si te das cuenta de todo lo que pasa las mentiras etc. consideraré ganador por no dejarte segar y por ser de los pocos que pueden de verdad ver lo que susede

Estamos en el 2022 y me sigue gustando este temazo

Casi 20 años después Sigue siendo uno de mis temas favoritos

Para los Que quieran ahi va mi interpretacion (cuidado es muy volada):" la vida es una cascada somos uno con el rio y uno de nuevo luego de la caida" todos somos uno con EL TODO. Somos materia viviente que evoluciona dentro de la contemplacion del TODO. Y al final volvemos a la fuente original. ( en question! Habla de esto tambien)

1: viaje a mi adolescencia 2: muy feliz 3: descomplicado 4: cancion que me daba a entender, que siempre estas insatisfecho aunque lo tengas todo 5: sistem of a down, leyendas.. 6: se acabó la música buena😢.

muy buena traducción, al fin encuentro una con sentido!!! muy buen trabajo!!!

Fuck now i understand everything, estuve ciega mucho tiempo pero aquí hay mensajes grandes, cuando abres los ojos te liberas, no inventen siempre lo tuve enfrente y no lo veía, amo a esta banda, ahora entiendo porque mi hijo tiene sud opiniones del sistema opresor, el es un despierto

Recuerdos...estaba en un local de fichas...y pasaba ese video...ahi conoci la Musica de soad... Hace como. 11 años atrás...

System of A down es anti-illuminati?

El hombre asi mismo. Que.logra muy perfeccionar su dialecto comprensible. Es en pocos lugares se encuentra la efectividad

Esto es tan épico...

no saben nada que esta canción es para la gente que abierto su conciencia y saben la verdad , antenas en el cielo y el premio eterno

como extraño este rocksito de antes:c:p

Esta canción habla de que todos somos iguales cuando morimos. Por eso hace referencia a una cascada, cuando el agua cae nos hacemos gotas unas mas grandes que las otras y ahi es cuando las empresas nos manipulan pero cuando la gota cae nuevamente osea cuando nos morimos todo somos iguales.

Es una de mi bandas favoritas por su letra y ritmo fuerte

Cuando liberas tus ojos, premio eterno...!

la mejor banda de rock alternativo

Buenísimo lo que grabaste!!!

esto es pura poesía

Sabían lo que cantaban... Impresionante 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

Aguante System!

Temmmoooon👿💝

recuerdos de mi adolescenciaaaaaaaaaaaa oh yeahhhhhhhhhhhhhh

La mente es la manzana de Eva, la que produce muchos pensamientos y razonamientos lógicos que alimentan el ego, cuando te liberas de la manzana de Eva que es la mente atravez de la meditación o no-mente el ser humano gradualmente se va iluminando hasta logra la iluminación, por el mismo camino que buda (miembro del espíritu Santo) lo logró!

Impres vídeo , leyendo los diferentes comentarios acerca de la interpretación de su letra , quizás sea así ,habría que preguntarle a sus intérpretes cuál es el verdadero significado. Se dice más abajo que no se trata de una canción que habla de un niño extraterrestre, pero la verdad es que la idea de abordar esta temática no está fuera de contexto ya que son muy pocas , incluso contadas las bandas que hacen referencia a estos temas . De todas maneras está muy inspirada por los autores...excelente ❗️❗️❗️ Desde Montevideo Uruguay 🇺🇾 atte IRONALVAREZZ 🇺🇾👌🏻🤔🤔🤔

Grupazo!!!!!!!!!!!

esta musica falta en estos dias, 2018 :(

love SOAD forever !

Nunca muera este género bro

Beautiful song love it thanks😍😘

mi interpretación es que están en las tinieblas y dentro de ese circo también esta ese niño que en el mundo fue una gran estrella, lo vemos que recuerda como era su vida llena de fama y dinero pero al final de todo se fue sin nada

Lo mejor de esa produccion....

Esta canción simplemente habla de que todos son unos putos moldes y que tienen que liberar su mente para saber apreciar otras cosas y no caer siempre en lo mismo y el niño representa el cambio y algo que a los demás les sorprende porque se ve diferente a los demás , y se comportan como idiotas cuando lo ven

Hay más significado en la letra que en el video. En esta vida todo tiene pluricidad interpretativa; pero ahí que ir más allá. Un sólo símbolo puede significar mil cosas, pero si queremos entenderlo mejor no nos quedemos en la superficie.

S.O.A.D solo da mas razones para pensar en las cosas q hay en la vida, esta en nosotros comprender, aceptarlas o no.

Tal vez sea una de esa canciones qque te dejan mensajes en su palabras....

es la niñes de mezut ozil

Genial cancion

Bien subtitulos en ambos idiomas ✌️

Esto hablaba completamente del pequeño teléfono dominando el mundo... Me escalofrío.

Quieren algo claro de la realidad actual, un pequeño resumen en esta canción.

Precioso

Aunque "Aerials" también se utiliza como "acrobacias"

Es bonita la cancion.

Me gusta su música el ritmo y el msj que dan es muy fuerte , nunca mueran jajaj.

El niño es igual a la chica del comercial de play station

El cantante de esta banda canta súper rápido

Gracias¡¡

Why is it blocked in Germany?

Excelente

Buena traducción pero no es antenas,se refiere a acrobacias en el cielo

Me encantó★★★

eligieron hacer al niño igual a la chica del comercial mas perturbador de play station one riqueza mental a propósito?

amo cantarla rolazaaaaaaa

El niño es un alien 👽 y viven entre nosotros 🌐

La traduccion esta muy buena .. ahi un par de mistakes but overall good work man . this us my jam

LIFE IS A WATERFALL

yo creo que la mejor traduccion para aereals, seria como acrobacias (en el video se muestran)

El tema en cuestión es que la palabra aerials. Significa en el contexto de la canción. Acrobacias. El mismo Daron que la compuso ha corregido este mal uso. ANTENAS.

que buen video

Hola, muy buen video, por cierto podrías hacer uno de Lamb of God (512) con letra?, gracias.

Sublime ✌️✌️✌️

Literalmente todos: ¡Es un alien! Yo: solo es un chico deforme 😐

Esta canción me hace recordar a la tercera temporada de "Westworld" cuando los anfitriones (androides) ahora controlan las mentes de los humanos con antenas invisibles para ellos.

es un buen poema

i love it

💯🆘SOAD

Con esta canción patinaba y hacia unos trucos perross¡¡

Me encanta

He soñado con esta canción

Que buen msj

La canción del niño extraterrestre 🛸 xD

Al toke

3:02 when te cuentan un mal chiste y finges q te dio risa

Thanks

Que buen tema