我是原本就有在聽Hawk Nelson的歌，原本以為很冷門但竟然有人翻譯，看到整個超開心!!!(我也是過了很久才發現有人翻譯我檢討自己ouq...)翻譯的中文意思超棒der只是副歌的地方我有個想法，running after Jesus with my whole heart應該是我全心全意地跟隨著耶穌，而非信仰，想說畢竟原唱算是Contemporary Christian music的樂團，終於原唱的意思好像比較適切(?
I ain't like no one you met before I'm running for the front When they're all running for the door And I won't sit down Won't back out You can't ever shut me up, 'cause I'm on a mission and I won't quit now In a world full of followers, I'll be a leader In a world full of doubters, I'll be a believer I'm stepping out without a hesitation Because the battle's already been won I'm sold out I'm no longer living just for myself Running after Jesus with my whole heart And now I'm ready to show I am sold out I'm sold out With every single step that I take now With every drop of blood left in my veins I'm Gonna be making it count I am sold out This ain't just some temporary phase You can't face this kind of grace And leave the way you came This is permanent with intent And there won't be no stoppin' it now I'm on a mission and it's heaven-sent In a world full of followers, I'll be a leader In a world full of doubters, I'll be a believer I'm stepping out without a hesitation 'Cause my soul is like a stadium And I'm sold out I'm no longer living just for myself Running after Jesus with my whole heart And now I'm ready to show I am sold out I'm sold out With every single step that I take now With every drop of blood left in my veins I'm Gonna be making it count I am sold out No trials coming against me Can put a dent in my passion They're just an opportunity To put my faith into action In a world full of followers, I'll be a leader In a world full of doubters, I'll be a believer I'm stepping out without a hesitation I ain't got nothing left to be afraid of I'm sold out I'm no longer living just for myself Running after Jesus with my whole heart And now I'm ready to show I am sold out I'm sold out With every single step that I take now With every drop of blood left in my veins I'm Gonna be making it count I am sold out
I ain't like no one you met before I'm running for the front When they're all running for the door And I won't sit down won't back out You can't ever shut me up 'Cause I'm on a mission And I won't quit now In a world full of followers I'll be a leader In a world full of doubters I'll be a believer I'm stepping out without a hesitation Because the battle's already been won I'm sold out I'm no longer living Just for myself Running after Jesus With my whole heart And now I'm ready to shout I am sold out I'm sold out With every single Step that I take now With every drop of blood Left in my veins I'm gonna be making it count I am sold out This ain't just some temporary phase You can't face this kind of grace And leave the way you came This is permanent with intent And there won't be no stopping it now I'm on a mission and it's heaven sent In a world full of followers I'll be a leader In a world full of doubters I'll be a believer I'm stepping out without a hesitation 'Cause my soul is like a stadium And I'm sold out I'm no longer living Just for myself Running after Jesus With my whole heart And now I'm ready to shout I am sold out I'm sold out With every single Step that I take now With every drop of blood Left in my veins I'm gonna be making it count I am sold out No trials coming against me Could put a dent in my passion They're just an opportunity To put my faith into action In a world full of followers I'll be a leader In a world full of doubters I'll be a believer I'm stepping out without a hesitation I ain't got nothing left to be afraid of I'm sold out I'm no longer living Just for myself Running after Jesus With my whole heart And now I'm ready to shout I am sold out I'm sold out With every single Step that I take now With every drop of blood Left in my veins I'm gonna be making it count I am sold out
