Terimalah sebuah Qasidah yang mashur di Maghribi (maroco) yang dikenali dengan FIYASHIYYA (SOLLI ALAL MUSTAFA)
Hasil karangan seorang ulama/wali terkenal iaitu Sidi Othman bin Yahya As Syarqie padi qurun ke 16 yang lampau.
Dengarkan di semua PLATFORM DIGITAL :
● Instagram Music
● Facebook Music
● Apple Music : / solli-ala-mustafa-feat...
● Spotify : open.spotify.c...
● Deezer :
deezer.page.li...
LIRIK DAN TERJEMAHAN
القصيدة الـفـِيـَــاشِـيـــًّة ( صل على المصطفى)
اللهم صل على المصطفى
حبيبنا محمد عليه السلام
Ya Allah, kurniakanlah rahmat ke atas Nabi pilihan,
Kekasih hati kami Nabi Muhammad sejahteralah ke atasnya
أنا مَالِي فِيّاشْ، واشَّ عليَّ منّي
نَقْلَقْ مِنْ رزقي لاشْ، والخالِقْ يَرْزُقْنِي
Apa daya dengan diriku, apa yang dapat kulakukan bagi diriku,
Mengapa aku bimbang dengan rezekiku, sedangkan Allah yang kurniakan rezekiku.
اللهم صل على المصطفى
حبيبنا محمد عليه السلام
Ya Allah, kurniakanlah rahmat ke atas Nabi pilihan,
Kekasih hati kami Nabi Muhammad sejahteralah ke atasnya
ولا زال يَسْتُرُني دائما
فسبحانه مِنْ حكيم عليم
Allah sentiasa memberi peluang dengan menutup keaibanku,
Maha suci Allah, Dialah Tuhan yang Maha bijaksana dan Maha mengetahui,
ولا حول لي ولا قوة
إلا بالإله العلي العظيم
Dan tiadalah daya dan upaya bagiku,
Melainkan dengan kekuatan Tuhan yang Maha tinggi dan Maha agung,
ياقلبي ثِقْ باللهْ،
فَهْوَ المُعْطِي المانِعْ
Duhai hati Percayalah dengan Allah,
Dialah yang memberikan rezeki dan Dialah yang menghalangnya,
وارْضَ بقَضاءِ الله،
إنّكْ للهْ راجِعْ
Redholah dengan ketentuan Allah,
Kerana sesungguhnya kepada Allah kamu akan kembali
ماذا في عِلمِ الله،
الخِيرَة في الواقعْ
Allah Maha mengetahui apa yang tidak kamu ketahuinya,
Apa saja yang Allah kurniakan untukmu semuanya adalah keadaan baik,
واقْنَعْ بالشّيْ وبلاشْ،
مَن يَقْنَعْ يسْتَغْنِي
Dan jadilah kamu rasa cukup dengan kurniaan Allah itu,
Kerana siapa yang merasa dirinya cukup, dialah orang yang kaya diri.
اللهم صلِّ على المصطفى,
حبيبنا مُحمَد عليه السلام
اللهم صلِّ على المصطفى,
حبيبنا مُحمَد عليه السلام
اللهم صلِّ على المصطفى,
حبيبنا مُحمَد عليه السلام
حبيبنا مُحمَد عليه السلام
حبيبنا مُحمَد عليه السلام
حبيبنا مُحمَد عليه السلام
LAGU & LIRIK : SIDI OTHMAN BIN YAHYA (TURAST MAGHRIBI)
MUNSYEED : ARIF, NASIH & FITRI
STUDIO RAKAMAN : ARUS QUDUS STUDIO
SUSUNAN MUSIC : REDZONE
MIXING : FTH.AFZ & MAZAF
MASTERING : FELIX VOON
KHAT MAGHRIBI : HELMI SOBRI wa.link/5v17vu
KHAT LIRIK : ILHAMI
SUARA LATAR KANAK-KANAK : QASIDAH MAHABBAH
JURUFOTO & ADUNAN VIDEO : AF FUNNY
DRONE : IQBAL HASAN
TERBITAN : ARUS QUDUS SOUNDS
#fiyashiyya #sollialalmustafa
2 окт 2024
