yo soy uruguayo, y viví un par de años en Bs As, nada, me trataron como uno más, por siempre agradecido. Pero cuando visité Rosario, pensé "yo soy de acá", no sé si el olor del río, el ritmo de la ciudad, su gente, que sé yo. Cuando supe que el Negro Fontanarrosa era de ahí, lo confirmé. Y ahora que me vengo a enterar que tienen una cancha que se llama Charrúa, ya está, cerrá y vamo´. Pero solo una ciudad mágica, puede crear una leyenda acerca de un jugador que solo lo conocieron ahí, con eso les basta y les sobra. Y vaya que sobra..."era mejor que el DIego", epa...no es moco de pavo eso. Una ciudad mágica, tiene que tener un jugador mágico. Salú mi segunda casa !! excelente video, gracias por subirlo.
No sólo "se decía", que era mejor que el Diego, sino que el mismo Diego Maradona se lo dijo a Carlovich cuando se conocieron en Rosario, y se lo escribió en una camiseta autografiada por él. Difícil saberlo, pero es posible. De todas maneras, lo que ha hecho Diego por el fútbol argentino es inigualable. Pero el trinche, sin duda se ha ganado el corazón de muchos, incluso el de Diego Maradona. Claro que eso no es moco de pavo, mi amigo charrúa! Ambos formarán parte del glorioso equipo de la historia del fútbol, junto con Enzo Francéscoli, por ejemplo. Otro grande inolvidable del fútbol. Un fuerte abrazo desde Buenos Aires.
Hay muchas cosas que podría contar acerca de Carlovich. Pero, como mendocino que soy, afincado desde siempre a esta tierra, sólo podría atestiguar una fracción de ellas. Las otras que son acreditables para mí, provienen de personas consagradas del ambiente deportivo, periodístico, e hinchas neutrales y, por tanto, mínimamente sospechados de parcialidad. Todo esto lo digo anticipando mi propia conclusión: con el Trinche hay muy pocas probabilidades de incurrir en exageraciones hiperbólicas. En primer lugar, expongo lo que considero un testimonio de primera mano, por dos motivos: porque lo presencié, y por el rival que lo sufrió. Julio de 1979, se presenta el Milan, Campeón de Italia, a jugar el último partido de su gira sudamericana, de la que venía invicto. El anfitrión era Talleres de mi provincia Mendoza. Un equipo que ni siquiera era de temer en el fútbol local, pero que para la ocasión fue reforzado con algunos elementos de otros clubes del medio. Carlovich era uno de estos. Como era previsible, en el 1° tiempo el Milan regulaba a placer, y ganaba 2 a 1 si mal no recuerdo, haciéndole precio a Talleres. En el 2° tiempo ingresa Carlovich...¿por qué estaba entre los relevos? es la pregunta. Porque, enfermedad incurable del Trinche...llegó tarde. Como sea, ingresa al campo de juego, y revierte él sólo el trámite del partido. Literalmente, los volvió locos a los jugadores del calcio. Su juego desfachatado, absolutamente deshinibido (era la antítesis de lo que fue él mismo en su vida social: modestísimo en máximo grado, humilde, escurridizo, reservado por demás, antidivo), desconcertó a los europeos que, (si se me permite la licencia ya que no puedo asegurar esto que voy a decir, pero lo creo como al padrenuestro), en sus vidas, ni antes ni después se comieron tantos "caños" y todos en un solo partido y por obra de un solo jugador. No sólo eso. Más importante para el trámite, de su zurda mágica salieron las dos jugadas que devinieron en el empate primero (dejó mano a mano al delantero frente al gran Albertosi) y en el tercer gol que, a la postre, selló el encuentro: tras maniobrar entre 4 defensores los gambeteó y justo al borde del área es derribado. Tiro libre y 3 a 2 con lo que se concluiría el encuentro. El año pasado estuve con el Trinche, y contó pormenores de ese partido. Dijo que un rival le increpó airadamente, luego de que sufriera un enésimo caño: "estas cosas las hacés acá, pero allá no..." (quería decir, en Europa) a lo que el Trinche respondió: "¿y dónde estás jugando vos?" También contó que cuando fue a buscar una pelota cerca del banderín del corner un defensor de ellos se le tiró al suelo con los pies hacia delante. El Trinche paró la pelota y el hombre pasó de largo hacia la fosa que rodea la cancha. En fin, lo cierto es que el Milan acabó con dos hombres menos por responder con juego brusco las insufribles sutilezas de un jugador que en sus vidas superprofesionales no habrían visto su par. Hasta aquí mi testimonio directo, refrescado con datos del mismo Trinche. Podría decir algo más de los testimonios ajenos, tan ciertos como el mío, por ser testigos presenciales. 1°) Gambeteaba como ninguno, "en una baldosa". No necesitaba grandes ni ampulosos movimientos para esta maniobra. 2°) Dominio absoluto del balón, le llegara la pelota como le llegara, cuando entraba en contacto con ella era "pelota dominada". 3°) Era imposible sacarle la pelota. En esto se asemejaba a Riquelme. 4°) Aseguran quienes de cerca han seguido la trayectoria del Trinche que, si se hubiesen compilado estadísticas al respecto, seguramente habría establecido algún record internacional en materia de asistencias y en cuanto al tiempo de posesión de la pelota sin que se la pudieran arrebatar. Baste esta perla como ejemplo. Norberto Sánchez, su último entrenador en Central Córdoba, consigna que una vez se llevó la pelota hasta el banderín del corner, y ahí la tuvo hasta el final del partido, 7 minutos de corrido. "Cosa de no creer..." 5°) La entregaba con inusitada precisión, al pie del compañero. Son proverbiales sus pases gol, incluso de 30 y 40 metros. 6°) Es muy recordada por sus compañeros de equipo una hazaña singular: llovía y era imposible jugar la pelota. ¿Qué hizo Carlovich? Pues la jugó de aire y de taco todo el partido, sin dejarla caer al campo anegado. 7°) Cabeceaba estupendamente, aprovechando su elevada estatura. 8°) "Mataba" la pelota con el pecho (o con cualquier parte del cuerpo) con infinita calidad. Estas y otras maniobras suscitaron el dicho de que "Carlovich iba contra las leyes de la gravedad". 9°) Era un eximio ejecutante de pelota parada: tiros libres y penales eran ejecutados con precisión y arte. Los penales los hacía sin tomar carrera. 10°) Tenía además un tiro potentísimo cuando hacía falta ese recurso. 11°) Hubo una jugada que nadie más hizo, y de la que poco o nada se ha hablado: TRANSPORTABA la pelota con el taco, no sólo la bajaba, la TRANSPORTABA sin dejarla caer. 12°) Y la más famosa de sus jugadas: el CAÑO DE IDA Y VUELTA del que mucho se ha dicho. Le hacía un caño a su marcador y, sin soltar la pelota y antes de que el rival se repusiera de la humillación repetía la maniobra cumbre contra su víctima. Aquí en Mendoza es recordado uno que hizo en cancha de Talleres con el añadido de que el segundo caño fue de taco... 13°) Otra especialidad: los sombreros hechos a medida (pasaban rozando la cabeza del rival) y los dobles sombreros. Se dice que en el famoso partido contra la selección argentina su primera acción fue justamente un doble sombrero a Miguel Ángel Brindisi (para muchos, el mejor 8 de la historia del fútbol argentino). 14°) Anticipó tres décadas a Ronaldinho con eso de mirar a la derecha para dar el pase a la izquierda y viceversa. Obberti recuerda esa maniobra con sombrero incluido. "Tenía ojos en la nuca" es la conclusión. 15°) Parecía no haber situación, por comprometida que fuese, para la que no tuviera una solución inesperada, singular. Por ejemplo, rodeado por varios marcadores, podía salir, sólo él sabría cómo, gambeteando, con un tacazo inesperado o tumbando al adversario pero siempre con la pelota limpia; Griguol no pudo descifrar este entripado jamás: decía que era inmarcable porque desaparecía por cualquier lado siempre con pelota dominada; o cuando, desde una posición imposible, fabricaba una asistencia de gol... con la espalda, algo que le vimos décadas posteriores a Dinho nuevamente; o cuando decidía pasar a una línea de marcadores con una bicicleta en autopase. 16°) No abjuraba del fútbol espectáculo-diversión, y a menudo la elegancia de las soluciones que hallaba lindaban con el arte más que con lo estrictamente agonístico. Sólo un par de ejemplos: payaneaba la pelota y la equilibraba sobre su cabeza, ante la marca de los adversarios, autosombrero incluido, y haciendo pasar de largo a sus marcadores. Y otra hazaña inédita referida por Luis Sullivan: una vez, rodeado de marcadores contra el banderín del corner salió del asedio con una proeza malabarística. La levantó de un tacazo y se la llevó sobre el hombro.17°) Era un maestro de la pisada. Víctor Legrotaglie dijo que era tal su técnica que no le hacía falta ni correr: según el Maestro, fue el mejor jugador que vio en su vida. Y el Víctor jugó contra los mejores, Pelé incluido. "Mumo" Orsi, una gloria de la Juventus y Campeón del Mundo con Italia, no refrenaba su entusiasmo a la hora de referirse al Rey Carlovich: "es un espectáculo, un verdadero espectáculo..." repetía como un mantra. Y el mismo Griguol afirmó que lo mejor que vio en una cancha de fútbol se lo vio hacer al Trinche. 18°) Era además valiente, no arrugaba jamás, ante nadie; por eso se mostraba y la pedía siempre... Todo esto parece exagerado, pero es historia documentada, no por videos desgraciadamente, pero documentada al fin. Ocurre que no sólo era este dechado de virtudes, también tenía sus defectos y bemoles, por ejemplo: 1°) era bastante irresponsable, en el sentido de que llevó a colisionar la "moral de potrero" con el ámbito profesional. Él jugaba cuando "sentía" que debía hacerlo y como le saliera, más allá de lo que le dijesen sus entrenadores. 2°) Su displicencia episódica fue su mayor enemiga. Más que su rebeldía táctica. Porque si estaba inspirado, ésa era la mejor táctica imaginable, imposible de neutralizar. 3°) Algunos le achacan "lentitud" de movimientos. No es del todo exacto eso. El Trinche no corría demasiado SIN la pelota. Con ella, corría cuando tenía que hacerlo y la administraba de la mejor manera de acuerdo a sus características: no era un velocista. "La que tiene que correr es la pelota" y " nunca vi a nadie que le ganara a la pelota", solía reiterar como leitmotiv recurrente que ilustrara su filosofía de juego. 4°) No era pendenciero y respetaba al rival si era respetado. Pero no perdonaba una si se la hacían. Mañas por las que a menudo veía la roja y se iba antes de tiempo a los vestuarios. 5°) Le escapaba todo lo que podía al entrenamiento físico. Para él, era indigerible el ejercicio sin la pelota; su ejercicio era el juego mismo. En Mendoza, según una infidencia revelada por su amigo el "Gato" Garin, al tiempo que le disparaba saltuariamente a estas sesiones, se prendía en algún que otro picado callejero con los pibes de la zona. Una vertiente más de que se trataba de una versión, y de las más tozudas, del prototípico jugador de potrero, con breves escalas en las estaciones del profesionalismo, y con el cual nunca se avino seriamente. En fin, amigos, espero haber dado una semblanza, pálida e incompleta, pero honesta, del jugador, del hombre que se nos ha adelantado en el camino hacia la Eternidad.
Esta web, RU-vid, es para ver videos no para leer. Así y todo me gusta chusmear los comentarios sobre algún video que acabo de ver. Tu reseña, mágica y prodigiosa, me trasladó con su claridad a tiempos que no vi, acciones que no presencié. Gracias por la pasión que le pusiste y, que decirte, excelentemente escrito.
¡Que viva el Trinche Carlovich! Hoy se fue un pedazo de Rosario y un artista del fútbol. Un bohemio que demostró que el alma del fútbol es el potrero y el arte del dominio de la pelota, hoy convertido en negocio. Logró unir dos hinchadas imposibles de juntar. El fútbol oficial quedó chico para él. Lamentablemente no vio venir la cobardía y la bestialidad de sus verdugos que lo mataron por una bicicleta. Dios se va a deleitar viéndolo jugar en el cielo de los grandes del fútbol. Ya forma parte de nuestro folclore futbolero.
Lo vi jugar una sola vez en directo. .. Ni lo conocia. YO TENIA SOLO 16 AÑOS Y FUE LA MAS GRANDE DEMOSTRACION DE FUTBOL Q VI Chacarita vs central cordoba en cancha de chaca. 1 ra C . año 81. Nos sacaron el invicto con un baile tremendo.☝️👏. La tenia atada. Una mezcla de michel Platini y el pibe Valderrama parecia q la pelota lo iba a buscar a el . HIZO LO Q QUISO : A PESAR DE LA DERROTA EN LA CUAL NOS QUITARON EL INVICTO, todos los hinchas de Chacarita NOS RENDIMOS ANTE TANTO TALENTO Y CARLOVICH SE FUE OVACIONADO POR LOS 4 COSTADOS DE LA CANCHA Q DE PIE NOS ROMPIMOS LAS MANOS APLAUDIENDO EN SEÑAL DE RESPETO Y ADMIRACION ANTE TAN EXTRAORDINARIA DEMOSTRACION DE FUTBOL. ESE RECONOCIMIENTO EN LA CANCHA DE CHACARITA LUEGO DE UNA DERROTA SOLO LO VI CON CARLOVICH Y CON EL PIOJO MANSO CUANDO JUGABA EN NOB... ESTE ES EL DETALLE DE ESE ENCUENTRO 15ª fecha, 13 de junio de 1981 Chacarita (1): Rivera, Díaz, Santorelli, Ingrao y Redondo, Lobo, Celín y Gadea, Berlingheri, Gómez y Benítez. DT: Rolando. Central Córdoba (2): Quinto Pagés, Pires, J. Ocampo, Murillo y Ovando, D. Ocampo, A. Díaz y Carlovich, Guerrero, Lebioso y Di Benedetto. DT: Palma. Goles: PT 41 Di Benedetto (CC). ST 41 Costas (CC) y 43 Ingrao (CH). Cambios: Coltrinari y Echaniz por Gadea y Lobos (CH), Costas por Di Benedetto (CC). Arbitro: Galligan
Conocerlo en estas instancias. Solo vi un resumen de un partido de el cuando tenía 42 años. Que calidad tenía. Como la pisaba. se nota que era diferente
Como hincha de TIGRE reconozco al Trinche Carlovich como el MEJOR jugador del ascenso q he visto en mis 50 años de futbol. En los 70 enfrentamos a Central Cordoba en mas de 10 partidos y a pesar de varias derrotas era un deleite verlo jugar y hacer jugar a sus compañeros. Un crack sin lugar a dudas (Ricardo A. Saibene)
@@claudiasusanasheffer9559 estuvo jugando en sus ultimos años ..en argentinos de monte maiz ..cordoba ...en la liga beccar varela...y aparecio un video ...del clasico ...con lambert
Vine por la noticia de su muerte, excelente el documental. la conduccion, la edicion, todo. falto una nota con él, pero seguramente no debe haber querido. 👍👍👍
Septimo hijo varon... Segun las leyendas y mitos de Argentina, eso significa que Carlovich era un Lobizon, un licantropo, un Hombre-Lobo... Quiza eso explica un poco por que era una bestia descomunal en la cancha pero un hombre simple y humilde fuera de ella.
Su historia tiene paralelismo con la de La Cobra Manigault, una leyenda de Basket que abarrotada la pista Rucker Park de New York y del que Karen Abdul Jabbar dijo que era el mejor jugador que vió. Se puede ver una aproximación en Wikipedia
Recién llego a tu canal , vivo en Sinaloa , pero soy peruano , me gustaría que hagas un especial de un grande de Mexico o Perú , para que también tu canal tenga más alcance, por ejemplo en mexico una leyenda es 5 copas Carbajal y en Perú Teófilo cubillos, saludos desde la tierra del chapo
este capítulo me hizo acordar a una película que se llama searching for sugar man ... se trata también del.mito pero de un musico q se hizo muy famoso y de repente desapareció
Un Stylo Roman Riquelme Tenia Pero Zurdo jugador Elegante y Fino Jugar al Fútbol es por $$$ Jugar a la pelota pasa por otro lado y Eso Hacia el Trinche.
Dos notas: creo que se pronuncia Cárlovich, no encontré la pronunciación yugoeslava en Forvo, pero sí Carlowitz, que es similar. La acentuación iría en la primera sílaba. La segunda: maldit0 país del tercer mundo que nadie tenía una p v t α cámara para filmarlo. Por eso me dedico en parte al archivismo. Lo mejor que hizo el hombre se perdió. Quedaron los mediocres.
El Rey Carlovich es internacional vean el link 1979 vencio el al Milan de Fabio Capello y Franco Baresi y Compañia. Pidan a canal 7 y 9 mendoza si tienen video partido
El trinche no se hiso en central el se hiso en el potrero del barrio jugaba con su equipo AGUILUCHO en los canpeonatos nocturnos del clud RIO NEGRO DE BARRIO BELGRANO Y SIEMPRE GANABAN JUGABAN EL HUGUITO , EL NEGRO GIMENO EL VALIJA EL PIRAÑA TODOS FENOMENO
