Тёмный

Song of the Motherland (Песня о Родине) [English] 

GETchan
Подписаться 96 тыс.
Просмотров 200 тыс.
50% 1

An old British recording of the famous patriotic Soviet song, recorded in 1942. Also known as Wide is My Motherland (Широка страна моя родная).
Performer: Foden's Motor Works Band
Year Recorded: 1942
Composer: Isaak Dunayevsky (Исаак Дунаевский)
Lyricist: Based on Russian lyrics by Vasily Lebedev-Kumach (Василий Лебедев-Кумач)
Year written: 1936
Image: Flags of the USSR and the 16 SSRs adorn the Soviet Emblem.

Опубликовано:

 

27 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 208   
@regseh
@regseh 8 лет назад
It's hard to find a good Russian version, and you found a English version? Holy shit.
@GETchan
@GETchan 8 лет назад
+Rexeh There's actually a bilingual English/Russian one by Paul Robeson too. Also recorded in 1942, interestingly. /watch?v=z0THhn1j7FA
@soviet_ball5185
@soviet_ball5185 8 лет назад
+GETchan i fucking love paul robeson no matter what
@antonvasin2657
@antonvasin2657 5 лет назад
на русском есть хорошие версии. Только песня называется "широка страна моя родная"
@Аноним25-ж6т
@Аноним25-ж6т 4 года назад
There are the sweden, japanese, chinese, german, hungrian and other versions
@ноуноу-и3ф
@ноуноу-и3ф 3 года назад
Легко можно найти что первую, что вторую, что третью версию, если на русском писать))0)
@YugoslavianHeroes1943Channel
@YugoslavianHeroes1943Channel 8 лет назад
Good video Comrade!
@YugoslavianHeroes1943Channel
@YugoslavianHeroes1943Channel 8 лет назад
I noticed the Karlo-Finnish SSR flag is there.
@andrejabramov99
@andrejabramov99 8 лет назад
+YugoslavianHeroes 1943 Yes
@mythvernortia22
@mythvernortia22 6 лет назад
YugoslavianHeroes 1943 yes is this the bottom left one wow
@tareksaleh3259
@tareksaleh3259 6 лет назад
botton right*
@scottishcommie1912
@scottishcommie1912 6 лет назад
What one is the Russians ssr anyone know ?
@KameradKorona
@KameradKorona 5 лет назад
@@messchermitt262germanjetfi9 Latvia and Estonia are on opposite sides though?
@jaymontanez8200
@jaymontanez8200 8 лет назад
Beautiful. Absolutely beautiful.
@mylazymood
@mylazymood 8 лет назад
Where did you get that picture?
@naggu1243
@naggu1243 6 лет назад
Glory to The union
@LetsGoGetThem
@LetsGoGetThem 2 года назад
"The expansion of production under capitalism takes place for entirely different motives, that capital flows into those branches of economy in which the rate of profit is highest. You will never compel a capitalist to incur loss to himself and agree to a lower rate of profit for the sake of satisfying the needs of the people. Without getting rid of the capitalists, without abolishing the principle of private property in the means of production, it is impossible to create planned economy." - Stalin
@bololollek9245
@bololollek9245 7 лет назад
to everyone who says that in a communist system a hard working person get as much as a lazy one, have you ever heard of "from each according to his ability to each according to his need", communism is kind of built on those great words.
@DialecticalMaterialismRocks
@DialecticalMaterialismRocks 7 лет назад
Olle Polle communism was never achieved
@DjNotNicesNucka
@DjNotNicesNucka 6 лет назад
Anonymous Schweiz and?
@reallypinkscug
@reallypinkscug 6 лет назад
Olle Polle Finally, someone who understands it.
@jacksonmcinnes3522
@jacksonmcinnes3522 4 года назад
@@DialecticalMaterialismRocks what do you mean by that, Russia achieved it's revolution along with China and Vietnam.
@goldenbrothers5579
@goldenbrothers5579 4 года назад
@@DialecticalMaterialismRocks fun fact no country were real communist or even Socialist
@jian658
@jian658 7 лет назад
HAHAHAHAHAHHA, i want to keep listening this song FOREVER , make me so happy and excited
@medviation
@medviation 7 лет назад
Everybody knows that the war is over Everybody knows the good guys lost Everybody knows the fight was fixed The poor stay poor, the rich get rich That's how it goes and Everybody knows.
@lesleyzore-oldoutdatedchan333
@lesleyzore-oldoutdatedchan333 5 лет назад
Aka- 1921, 1939
@asierurteaga1227
@asierurteaga1227 5 лет назад
Good guys lost? fuck you fascist bonehead!
@guillemreig1787
@guillemreig1787 5 лет назад
Asier Urteaga He refers to the Cold War
@PrismGenesis
@PrismGenesis 5 лет назад
@@asierurteaga1227 he's talking about cold war
@mr.shepherdspie7958
@mr.shepherdspie7958 4 года назад
How did America win the cold war? It was basically a stalemate the whole entire time
@giratina1783
@giratina1783 3 года назад
Really ! Really proud to be an Indian Communist. **A communist is a silent warrior who helps the innocent socialists...for the rescue of socialists, I've become a communist** ❤️❤️❤️🇮🇳⚒️❤️❤️❤️❤️
@zurdddtk3025
@zurdddtk3025 3 года назад
But That's imperalist Russia flag comrade
@giratina1783
@giratina1783 3 года назад
@@zurdddtk3025 but, we're commies bro. Stalin destroyed everything
@zurdddtk3025
@zurdddtk3025 3 года назад
@@giratina1783 Communists especially Marxist Leninists don't use this flag to represent Communism And what did Stalin ruin? He literally made Socialism a global superpower, industalised and modernised USSR making it a nuclear and space power which was literally a backward feudalist country He literally saved the world from Fascism and billions across Eurasia from Nazi extermination As we say he took the Russian region from a plough and left it with atom bombs and space programs
@giratina1783
@giratina1783 3 года назад
@@zurdddtk3025 Dude ! Is it okay now !! Only about flag. But, Lenin wanted the communism to be a global superpower where everyone likes. So, wanted the industries first in foreign exports. He did it. But,after that stalin cancelled the foreign exports & governised it in inner circulation. i.e. only for Soviet supporters. It made the collapse of USSR. But, he didn't did that on purpose.
@OGRussianPatriot
@OGRussianPatriot 2 года назад
hello comrade
@despicable5797
@despicable5797 6 лет назад
Can't we all just enjoy this great song and NOT fight for once
@jacksonmcinnes3522
@jacksonmcinnes3522 4 года назад
Trust me, every communist song creates controversy.
@herushiii
@herushiii 3 года назад
@EmerBlox don't forget the cappies
@charlesjakesamadan4008
@charlesjakesamadan4008 3 года назад
@EmerBlox don't forget the Imperialist out there
@comrade3537
@comrade3537 2 года назад
Don't forget the anarchists too
@kriengchainiyomgew1552
@kriengchainiyomgew1552 Год назад
@@jacksonmcinnes3522 no
@DialecticalMaterialismRocks
@DialecticalMaterialismRocks 7 лет назад
1.25 and you're in heaven
@marypalmer00
@marypalmer00 6 лет назад
wow there's an English version? just wow. didn't know someone would want to do that. I thought the westerners hated "commies"
@DowneasterProductions
@DowneasterProductions 6 лет назад
Jovis before ww2 we don't really care as much as lein was not as bad as stain
@marypalmer00
@marypalmer00 6 лет назад
I think you meant Lenin and Stalin... there are no "bad" or "good" figures in history, as there were "bad" things happening during the Lenin's times (e.g. the surplus-appopriation) and a lot of good things during the days of Stalin (economic development, the beggining of the space program, industrialization...)
@asoggycracker8773
@asoggycracker8773 3 года назад
Here it is ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-_nuffhBHxVo.html
@bismajoyosumarto1237
@bismajoyosumarto1237 3 года назад
@@marypalmer00 I believe this recording is from 1942, when the UK and the Soviet Union were still together as part of the Allied Powers against the Axis Powers in World War II. Back then it was probably more sensible for them to sing this than it would be now.
@generaliv8658
@generaliv8658 3 года назад
People do not agree with every single thing their leaders say. There are communists in the western world, just like there are capitalists in the eastern world.
@lunarc8141
@lunarc8141 8 лет назад
Where does the picture?
@DialecticalMaterialismRocks
@DialecticalMaterialismRocks 7 лет назад
Lun Arc what
@TovarishNahuTIGRE139
@TovarishNahuTIGRE139 4 года назад
*VERY VERY NICE COMRADE!* from Argentina salud🥂
@DEN290181
@DEN290181 3 года назад
Thank you comrade Stalin, for our happy childhood!
@darioguerra3065
@darioguerra3065 8 лет назад
Excellent find
@limechecksout
@limechecksout 6 лет назад
Where did you get that image from?
@anarchotoastbackup2083
@anarchotoastbackup2083 6 лет назад
This should have been the anthem of the Soviet Union instead.
@CULT_OF_THE_YEAR_0
@CULT_OF_THE_YEAR_0 6 лет назад
deam right
@Baba-yv6ml
@Baba-yv6ml 5 лет назад
That'd be a disservice to Alexander Alexandrov. His Soviet Anthem is one of the best out there.
@centralizedthinking
@centralizedthinking 5 лет назад
agree
@ludus6301
@ludus6301 4 года назад
This song (the Russian version) wanted to make the anthem of the Russian Federation.
@herushiii
@herushiii 3 года назад
Putin should've picked this one instead
@valeriakapilova4466
@valeriakapilova4466 3 года назад
Слава Советскому Союзу !!!
@bummer7736
@bummer7736 Год назад
Everywhere our life is wide and joyus!
@jacksonmcinnes3522
@jacksonmcinnes3522 4 года назад
Amazing song
@manfred-wolfgangschulz2666
@manfred-wolfgangschulz2666 2 года назад
Nur die Brüderlichkeit zählt 🇩🇪🇷🇺🇨🇳❤👍❤🇨🇳🇷🇺🇩🇪
@ядерныйпузырь
@ядерныйпузырь 4 года назад
широка страна моя родная
@pietroscarduelli793
@pietroscarduelli793 22 дня назад
Greta song, great country.
@1131-p9q
@1131-p9q 7 лет назад
:fâzryëma! Ey farsën ćimnatesje! Lânnê ćân, hamal mėhbüblerla Pel l'Ayżêf, pâk irgünzgarna dasje Żen haylis mradla pen frülerla l-Amuron, Dönavçe biregotla Taigyonel, Moskïvçe marzotla Pen hazadel ćayz kşvorçe mrad kaçla, levçe froydl'on sahodazbiza Sîlobda fşorşėvzcal dövlazëńel Sîļogda Volgalla mużańkla Hamćoh yundispelda hüryazëńel Hamćox ebdençe skütisbizda! :fâzryëma! Ey farsën ćimnatesje! Lânnê ćân, hamal mėhbüblerla Pel l'Ayżêf, pâk irgünzgarna dasje Żen haylis mradla pen frülerla'
@syphonexp4695
@syphonexp4695 5 лет назад
Comrade stroginav is proud
@TommyJapanBrony
@TommyJapanBrony 6 лет назад
Sounds similar to a East German song " das Lied vom Vaterland"
@olgabojkova875
@olgabojkova875 6 лет назад
It originates from Pesnya o rodine (song of the motherland)
@mariasirona1622
@mariasirona1622 3 года назад
das Lied vom Vaterland is the same song in german
@zekromjr9979
@zekromjr9979 6 лет назад
Whats the cover art called?
@RosieMama
@RosieMama 4 года назад
2045 kids get it
@Max-sd7hn
@Max-sd7hn 6 лет назад
I thought this was originally East German :V
@erkinalp
@erkinalp 4 года назад
Originally Prussian, see ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Z-Tl7_6mQCA.html .
@zurdddtk3025
@zurdddtk3025 3 года назад
@@erkinalp no it's not,they are so different not to forget this song didn't have any Prussian orgin
@shubethune5748
@shubethune5748 3 года назад
I cracked the secret of words, such as Обширный , why Об-шир-ный in Chinese contain tongue?
@mariasirona1622
@mariasirona1622 3 года назад
It's not tongue, the word is "language" when it is what people speak
@comradej379
@comradej379 5 лет назад
👌🏻
@cageybee7221
@cageybee7221 5 лет назад
blyatiful.
@juliuscaesar5397
@juliuscaesar5397 6 лет назад
Finalijo 'i anskén!
@juliuscaesar5397
@juliuscaesar5397 6 лет назад
I know. I'm putting it here because it messes with everyone. Communism and Justice for All!
@qamariddinumarov940
@qamariddinumarov940 3 года назад
Klasssss
@J0kertyan
@J0kertyan 6 лет назад
неожиданно
@enndee989
@enndee989 2 года назад
A poor song, the translation doesn't always work, but it's the thought that counts!
@kobebemelmans7489
@kobebemelmans7489 7 лет назад
can some one pls send me that background photo
@user-sq1bg2ei6i
@user-sq1bg2ei6i 3 года назад
........................................................... * ypa CCCR ypa aaaa !!! --------------------------------------------------------
@_jake_6495
@_jake_6495 5 лет назад
Как эта песня в вк называется?
@silentscream1368
@silentscream1368 3 года назад
Широка страна моя родная
@sonya7025
@sonya7025 8 лет назад
Nasha Derzhava!
@pimcast
@pimcast 8 лет назад
Can you find the Japanese version of this? I herd the Japanese version but I can't seem to find it. I heard from the "One Hour of Japanese Communist Music" here on RU-vid.
@herushiii
@herushiii 3 года назад
Russia should've adopted this as their anthem in 2000
@zurdddtk3025
@zurdddtk3025 3 года назад
No,a fucking imperalist country doesn't deserve this beautiful proletariat song Even the USSR anthem too shouldn't have been stolen
@loona_mew
@loona_mew 2 года назад
@@zurdddtk3025 the ussr was imperialistic aswell
@americancommunist6076
@americancommunist6076 2 года назад
@@loona_mew i'll take you seriously when you lose the nazbol
@loona_mew
@loona_mew 2 года назад
@@americancommunist6076 ah yes the USSR totally didn't invade Czechoslovakian and Hungary
@ноуноу-и3ф
@ноуноу-и3ф 2 года назад
Вот только в России всё деградирует и народ вымирает, счастливы только буржуи, сходств с песней 0
@Lyosha9869
@Lyosha9869 4 года назад
Wrong title translation but lovely song
@tsetsuoenallecsimsoumynona3650
Who's performing?
@linapakhomova1638
@linapakhomova1638 6 лет назад
Paul Robson.
@tudorv.2532
@tudorv.2532 6 лет назад
Your mom
@toa9493
@toa9493 5 лет назад
@@tudorv.2532 very funny😐😑.
@shoraria7779
@shoraria7779 Год назад
Славапутинуприветизизраиля
@El_marxistacomunista97
@El_marxistacomunista97 11 месяцев назад
No, Putin is just as imperialist as the West
@zootehnik6662
@zootehnik6662 3 года назад
признаки неофашизма ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-9_MAd-kPZfo.html
@RussianLevak
@RussianLevak 3 года назад
Здарова нацик!
@zootehnik6662
@zootehnik6662 3 года назад
@@RussianLevak сдавствуй поклонник пресвятой колбасы по 2.20 из туалетной бумаги. Ты используешь слова сралинской эпохи не понимая их значения. Соловьев не объяснил тебе. Угадай в чем разница между нацизм и интернацизм!? Кабздон скучает по тебе в совково-путенском раю )))
@RussianLevak
@RussianLevak 3 года назад
@@zootehnik6662 странно, ненавидишь русских а кидаешь ссылку на русского недоисторика.
@RussianLevak
@RussianLevak 3 года назад
@@zootehnik6662 во первых коммунисты, а точнее большинство это атеисты. Во вторых, чё ты несёшь?
@zootehnik6662
@zootehnik6662 3 года назад
@@RussianLevak Вы коммунисты глубоко верующие люди. Иврейчик Карла Маркса придумал для вас новыю религию взамен старой. Она скопирована с еговистов о рае на земле где не надо будет работать после смерти и все будет нахаляву. При жизни Карла маркса с вашим лысым иисусом вам ничего не обещает. Только призывают ударно работать на их потомков. У вас висит икона Карлы или Лысенького? Атеист это тот кто отрицает богов и иисусов и разное халявное православно-правоверное-коммунистическое волшебство. До этого вы еще эволюционно не развились
@TieKianWee
@TieKianWee 7 лет назад
Let me lyrics for melody of Wide is My Motherland as Angelish marching Song with non-communist. *March of the Rebellions* (Marching and Propaganda song) English Singable lyrics: (1998 to 2001) Arise, citizens of Angelians! Be ready for shouting *LIBERTY*! We are no longer time to our expanded, until final shall be live or death! We are no longer time to our expanded, until final shall be live or death! A beautiful sunshine of rebellions, the *revolutionary* is resurrected, Troopers trained, armed and defended, and prepared to battle marching song. Our *territories* during war of four years, then *separatist* overrun to the camp, The *nationality* massacred by *barbarians*, and get ready to save the motherland! Arise, citizens of Angelians! Be ready for shouting *LIBERTY*! We are no longer time to our expanded, until final shall be live or death! We are no longer time to our expanded, until final shall be live or death! Sudden soldiers holding the *pink banner*, *till advancing reaching of the hall*, By time long time *battlefield destruction*, still protected by God of Christians. For the shed with blood and souls to our hand, Soldiers defending with final stands, *Couples leaders touching with the lips*, *until enemies pushing back to shore*! Arise, citizens of Angelians! Be ready for shouting *LIBERTY*! We are no longer time to our expanded, until final shall be live or death! We are no longer time to our expanded, until final shall be live or death! *Revolutionary = Angelish Independence's Army **Barbarians = Exceedian Defence Forces ***Territories = Angelia is Homeland territory ****Separatist = Extalian Monarchist *****Nationality = Angelians **** Pink Banner = Pink banner with white heartshapes ***** Till advancing reaching of the hall, Battlefield destruction = 90% city destroyed during Battle of Angela ****** Couples leaders touching with the lips = Tom and Angela is kissing ******* Until enemies pushing back to shore = Extalians and Angelians started counter attack During siege of Kalach'van
@TieKianWee
@TieKianWee 7 лет назад
I was reedited my government with marching song has become the patriotic song, Tom and Angela during relationship for love is removed these lyrics because Angelian citizens discouraged for propaganda. *Song of the Perfect Homeland* English Singable lyrics: (2001 until now) Arise, citizens of Angelians! Be ready for shouting *LIBERTY*! We are no longer time to our expanded, until final shall be live or death! We are no longer time to our expanded, until final shall be live or death! A beautiful sunshine of rebellions, the revolutionary is resurrected, Troopers trained, armed and defended, and prepared to battle marching song. *Deportations survived for longer years*, till reaching for safety from the curse, Ethnics happiness enjoy for future, Our day or night when seen meteor stars. Arise, citizens of Angelians! Be ready for shouting *LIBERTY*! We are no longer time to our expanded, until final shall be live or death! We are no longer time to our expanded, until final shall be live or death! Sudden soldiers holding the pink banner, till my shed with blood and souls to our hand, By time long time *battlefield destruction*, still protected by God of Christians. And homeland is fully independent, Histories and culture is restored, *Fearless dictators* shall never fall, From victory by courageous morale! Arise, citizens of Angelians! Be ready for shouting *LIBERTY*! We are no longer time to our expanded, until final shall be live or death! We are no longer time to our expanded, until final shall be live or death! *Deportation survived for longer years = Our nationality forcing leaving for homeland during Angelish Endless War. **Battlefield destruction = During siege of Aduren in 1888 ***Fearless dictators = Angela I (b. 7 May 1098 - d. 11 March 1177), Founder and Queen of Extalia and Angelia.
@limechecksout
@limechecksout 6 лет назад
To be honest this was well made out, nice job
@ugunskrusts7761
@ugunskrusts7761 3 года назад
🤮
@marleymae24
@marleymae24 8 лет назад
This is a beautiful song. Thank you, comrade GETchan.
@Ben-sl8tj
@Ben-sl8tj 6 лет назад
lol I remember when I was part of the ussd
@Indian_Tovarisch
@Indian_Tovarisch 2 года назад
I will still long for the day when the Soviet flag will once again freely unfurl in the sky of the world as people will be freed and everyone will happily sing the hymns of unity and joy as happiness will be eternal and no more the oppression of the capitalists will plague us
@loslingos1232
@loslingos1232 2 года назад
Maybe one day Comrade. I hope that day is when I'm still alive.
@ноуноу-и3ф
@ноуноу-и3ф 2 года назад
Раньше пролетарии и крестьяне России были опорой мирового рабочего движения, теперь, как я вижу, этой опорой становятся рабочие и крестьяне Индии!
@proschn1k484
@proschn1k484 10 месяцев назад
Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Весь мир будет наш! Rot front!
@mr.mockidocki3006
@mr.mockidocki3006 2 года назад
1:49 OMG, THAT'S SO BEAUTIFUL!!!!! ☭
@loslingos1232
@loslingos1232 2 года назад
0:49 - 0:58 I can confirm. Comrade is the proudest name.
@AltoonaYourPiano
@AltoonaYourPiano 4 года назад
What an awesome find! It's so hard to find old recordings of Soviet music.
@TPKKPT
@TPKKPT 8 месяцев назад
It is from a movie
@thor-t-morts9311
@thor-t-morts9311 8 лет назад
how can i get the picture?
@DialecticalMaterialismRocks
@DialecticalMaterialismRocks 7 лет назад
EPIC SABATON 13270 take a screenshot copy it into paint and cut it
@_arthur_360
@_arthur_360 3 года назад
@@DialecticalMaterialismRocks Why would you use paint for cropping?
@candidclima3457
@candidclima3457 5 лет назад
😁✌️ Широка страна моя родная Много в ней полей, лесов и рек Я другой такой страны не знаю Где бы Был! так счастлив человек 🏺🍷👍
@DimaMEM
@DimaMEM 5 лет назад
О ты и тут. Я тебя видел у Димы Трифонова
@Andrey-Lyan
@Andrey-Lyan 5 лет назад
Wide is my motherland should be the Soviet Anthem
@IVAN-GUS-CHEN
@IVAN-GUS-CHEN 2 года назад
Forward!CCCP!!
@MrXnews2
@MrXnews2 7 лет назад
Who's the singer/what label is this on [HMV, Columbia, etc.]?
@charlesjakesamadan4008
@charlesjakesamadan4008 3 года назад
Looks like an British Version
@ilarymedri9653
@ilarymedri9653 5 лет назад
english language on a soviet song....AWGODDATBURNS!!!
@JosefZYX
@JosefZYX 6 лет назад
1:03 Like the Vodka flowing in the spring?
@Emmet-sd8og
@Emmet-sd8og 4 года назад
Volga* ;)
@DushkaManulov
@DushkaManulov 3 года назад
Volga-the biggest Russian river
@mariasirona1622
@mariasirona1622 3 года назад
Volga is a river
@Parkast
@Parkast 6 лет назад
Just noticed that the orientation of the sickle and hammer on the flags on the left side isn't right. *it bothers me*
@chakradrop
@chakradrop 5 лет назад
think about a mirror image, how its reversed, you know?
@mariasirona1622
@mariasirona1622 3 года назад
Regardless of mirroring, the part of the hammer that strikes things is supposed to be on the flagpole side. IT ISN'T IN THIS VIDEO
@gofar5185
@gofar5185 4 года назад
kibbe on liberty NEED TO WATCH GETCHAN SHOWS... thank you getchan...
@Lil_Possum
@Lil_Possum 3 года назад
Родовая страна translation:mother land
@Macaromece
@Macaromece 3 года назад
#meme
@ddlcfan5539
@ddlcfan5539 2 года назад
Is there a no words version of this?
@SoryRN
@SoryRN 2 года назад
Cringe name and pfp
@blitz9197
@blitz9197 2 года назад
@@SoryRN Uhh why?
Далее
The Internationale (English)
3:57
Просмотров 2,7 млн
Главное рыба есть, а воды нет..
00:54
Watermelon magic box! #shorts by Leisi Crazy
00:20
Last Broadcasts of Countries
22:47
Просмотров 788 тыс.
when the music is so good you forget to stop filming
15:30
Wide is my Motherland [RUS/ENG/CZ] LYRICS
4:26
Просмотров 22 тыс.
Red Army Choir - The Artilleryman's Song
5:38
Просмотров 9 млн
Главное рыба есть, а воды нет..
00:54