They hold a "travel permit" instead of an identity card; they are free, poignant and brotherly. They are the "Brothers of the Wind" as filmed by Bruno Le Jean in a music documentary: Angelo Debarre, Ninine Garcia, Tchavolo Schmitt and Moreno. Django-style swing permanently caresses their guitars. It is not so much the concerts that Bruno Le Jean has captured but rather the soul of his heroes. He does so using images and a sense of composition and movement that has everything: emotion, humour and poetry. Crafted with tact and sensitivity by a "gadjo" who truly understands gypsy culture, Les Fils du vent is an indisputable success.
Ils s’appellent Angelo Debarre, Moreno, Ninine Garcia et Tchavolo Schmitt. Ils sont guitaristes. Ils sont Manouches. Ils jouent et perpétuent la musique de Django Reinhardt. Ils cultivent aussi un certain sens de l'humour, de l'amitié, et une façon bien à eux de vivre debout.
Pénétrant sur la pointe des pieds, dans leurs camps, leurs caravanes, ou leurs appartements, on découvre entre les notes et les mots, une communauté qui préserve un mode de vie authentique et singulier, un goût pour la différence, où malgré les difficultés, l'important reste le plaisir de jouer.
Ένα μουσικό ντοκυμαντέρ του Bruno Le Jean. 4 τσιγγάνοι τζαζίστες ο Angelo Debare o Moreno o Tchavolo Schmitt και ο Ninine Garcia μας ταξιδεύουν στον δρόμο που χάραξε ο Django.
Ένα ταξίδι στην ζωή των τσιγγάνων και συζητήσεις μεταξύ τους που δείχνουν πολύ ενδιαφέρουσες. Συναυλίες, γιορτές, δεξιώσεις οι τσιγγάνοι με την gypsy jazz δείχνουν να περνάνε καλά και μας το μεταδίδουν.
*Δεν έχω δικαίωμα στο έργο και την δουλειά του δημιουργού, ούτε είμαι εξουσιοδοτημένος να ανεβάσω την ταινία.
Γενικότερα δεν έχω κανένα δικαίωμα πάνω στο έργο αυτό.
*I have not any authority to this film.
5 фев 2020
