[Soolking] Seems that power is bought, freedom, that's all we have left If the scenario is repeated, we will be actors of peace If false, your speeches are so false Yeah, so wrong, we ended up getting used to it But it's over, the glass is full At the bottom, they cry, do you hear their voices? The voice of these families full of sorrow The voice that prays for a better destiny Excuse me for existing, excuse my feelings And if I say that I'm happy with you, I'm lying Excuse me for existing, excuse my feelings Give me back my freedom, I kindly ask you [Soolking] Freedom, freedom, freedom It's first in our hearts Freedom, freedom, freedom We are not scared [Soolking & Ouled El Bahdja] Freedom, freedom, freedom It's first in our hearts Freedom, freedom, freedom We are not scared [Soolking] They thought we were dead, they said "good riddance" They thought we were afraid of this dark past There is no one left, only pictures, lies That thoughts that gnaw at us, it's good, take me there Yes, there is no one left, there is only the people Che Guevara, Matoub, take me there I write this one night for a new morning Yes, I write to believe, the future is uncertain Yes, I write because we are, we are hand in hand Me, I write because we are the golden generation [Soolking] Freedom, freedom, freedom It's first in our hearts Freedom, freedom, freedom We are not scared [Soolking & Ouled El Bahdja] Freedom, freedom, freedom It's first in our hearts Freedom, freedom, freedom We are not scared [Ouled El Bahdja & Soolking] Free li rahi hostage, free lmerḥouma, kayen khalel f lqada ' Free those who are hostages, us, that's all we have We have that liberta W ḥna homa the ibtila ', ah ya ḥoukouma, w nnar hadi my tetfach This is our message, our ultima verba Soolking w Ouled El Bahdja [Soolking & Ouled El Bahdja] Freedom, freedom, freedom It's first in our hearts Freedom, freedom, freedom We are not scared [Ouled El Bahdja] Freedom, freedom, freedom It's first in our hearts Freedom, freedom, freedom We are not scared
For me, the best part on the song is : " Ouais! j'écris car nous sommes, nous sommes main dans la main. Moi j'écris car nous sommes la génération dorée ". It means «Yeah! I write this because we are hand in hand (it means together). Me, I write because we are the golden generation»😍💕 🌟🎶🌠☀🌈
شكرا على اهتمامك بالرغم من بعد المسافة بين الجزائر و اندونيسيا الا انو عندنا تقريبا نفس العادات والتقاليد كانت عندي صديقة من جزيرة جاوا قرب العاصمة جاكرتا
The song is mad specially for the protest that’s going in Algeria hoping for a better life. The song is about a new hope and great generation and getting ride of our government. It also talks about the dark days of Algerian experiences ❤️🇩🇿
Soolking is the best, la liberté means freedom, freedom for the ideas for opinions in our contry, getting back to the population the authority to our rich natursl ressources and to distribute it equaly in between all Algerians inchallah Algerie will be the best
The lyrics are all about what is happening in Algeria now that people’s patience has run out with the corrupt system and people want to take their freedom back and get rid of the chains that are blocking progress in our country,this roughly what is about without translating all the song.
The song is clear to every Algerian and means that he calls for freedom, like all Algerians who are tired of the dictatorial regime that governs the country. This is why we took part in the demonstrations of millions and I think you watched the videos, and each in his field struggling in his own way and we will certainly succeed in overthrowing this system and we will get freedom. Your freind i thing from algeria lol
Big love to indonesia people Merci beaucoup pour votre bon commentaire sur les paroles de Soolking Vive l'Algérie et la liberté vient à venir, si Dieu le veut Thank you so much for your good comment on Soolking's words Long live Algeria and freedom is coming to come, God willing
Wow ;!!!! it's unbleiveble Soolking has reach Indonesia,though I think french is not popular,there.The song reflects how Algerian love freedom as all the people on eatrh,but the rebel side is too intense,we paid hardly for the liberty.1 milion and half of maryrs during the french clonisarion,and 200.000 deads during the terrorisms.So we Uprise again too free rhe country fromthe bad seeds.Thanks Miss.
True there is an attraction to french in songs ,sang by soolking or l algerino cause they have that oriental touch from North Africa which is recognised in the Muslim world as a common sound or culture if you see what l mean.
السﻻم عليكم .جزاءري من باريس .تحياتي ﻻخواننا في اندنوسيا .ماليزيا .بنغﻻدش.باكستان وافغانستان والى كل اخواننا المسلمين في آسيا وكل مسلمي العالم .والله كلمة الحق تقال مسلمي اندنوسيا وماليزيا التقيت بهم عدت مرات في باريس .سياح .والله تربية اخﻻق .دين ماشاء الله
English translation:- It seems power can be bought Freedom is all that is left for us If the scenario repeats itself We will be the makers of the peace So fake, so fake are your speeches Yes, so fake that we ended up done with them But now it is over, the cup is full Over there they shout, do you hear their voice The voice of those families, full of grief The voice that prays for a better destiny Forgive me for even existing, forgive my feelings If I say I am happy with you (how you are) I would be lying Forgive me for even existing, forgive my feelings Give me back my freedom, I am asking you nicely The freedom, the freedom The freedom is above all in our hearts The freedom, the freedom, the freedom for us is not scary (2x) They thought we are dead, they said good riddance They though we are afraid of that very dark past There is nobody anymore, only pictures, only lies Only thoughts that haunt and torment us I had enough, just take me there Yes, there is nobody anymore over there there is only the people… Che Guevara, ma3toob, just take me there I write this in an evening for a new morning Yes I write to believe in it, as the future is uncertain Yes I write because we are hand in hand (together) I write because we are the gilded generation (maybe golden) The freedom, the freedom The freedom is above all in our hearts The freedom, the freedom, the freedom for us is not scary (2x) Free the one who is hostage, free the dead one There is a mistake in the verdict Free those who are hostages, for us, that is all we have We have only the freedom We are the obstacle to that power and our torch will never be extinguished This is our message, this is our ultima verba Soolking and ouled el bahdja The freedom, the freedom, the freedom is above all in our hearts The freedom, the freedom, the freedom for us is not scary (2x)
