In my english translation Lyrics: Something's missing I don't know when I've been drifting and thinking A faint sound that blooms right there The moon, hidden and conquered, shines on me I'm wrapped up in the night and I'm not even sleepy The diary of the last train like a universe I try to forget that day's me I breathe so that I can protect you I can't imagine how hard it is, as the horizon melts away I can't help it, can't you forgive me today? Sorrow Day Laugh at the nothingness of life Riding on the wavering wind I'll see you in the sleeping world Just drifting with the seasons The twilight, the starry sky, it spilled out I want you to affirm the present We laughed at each other's mundane feelings Waves of midnight Before I knew it, it was raining After the melancholy that feels like I don't want to hear that question mark again I close my eyes and drift along When I walk with people like this I wonder if it means I've become a normal person? Cry Day Today, too, something softly spilled It was the best I could do The evening is quickly fading My vision is blurred I believed that I could become strong when I grew up Before I knew it, my words were like glass I want to make a scar, now As I hold you close Sorrow Day Laugh at your empty life Riding on the wind that wavers and sways I'll see you in the sleeping world Just drifting with the seasons I want to sing like that for no reason Keep the fluorescent lights on at night Because it's already late today I'll stay here for now and say good night Hope it help💙💚❤💜💛
the vibe i am getting from this is "Cherishing happy memories" which make the song sad for me this song can work as an ending for an anime, something like sakurasou no pet na kanojo i would cry, really...
Here's my interpretation of the lyrics in English. Something is missing I think about it sometimes The faint sound that began to bloom, and The moon that was hidden and revealed illuminated Wrapped in the night and not sleepy This odd-like space Forget me from that day Take a breath, and protect it As the horizon melts, it's infernal Please forgive the me of today Sorrow Day, Laugh at an empty life Riding on the swaying wind See you in a world where you will sleep a little I'll just drift in the season The starry sky spilled I want you to know now Trivial emotions, laughter Rippling midnight I noticed it was raining After a feeling of melancholy Don't listen to the question mark again I closed my eyes and drifted If you were walking around like this I wonder if it will be enough for everyone. Cry Day, everything spilled softly today It was my best try Immediately dyed in the evening My vision is blurred I thought that if you grew up, you'd be stronger If you notice, words like glass I want to make scratches In order to protect. Sorrow Day, Laugh at an empty life Riding on the swaying wind See you in a world where you will sleep a little I'll just drift in the season I wanted to sing like that without meaning Fluorescent lights stay on at night It's too late today Sleep well, just for now
Everytime you start singing, the particular song becomes my favorite song in instant. How much power do you hold in your voice? Also, you’ve become one of my most favorite utaite.
