Тёмный
No video :(

#SOS 

Cory Soles
Подписаться 4 тыс.
Просмотров 21 тыс.
50% 1

Sin duda, la traducción fonética más complicada hasta el momento. Cabe precisar que está hecha en base a la pronunciación de Dimash, que no es exacta al francés original de esta canción. Espero les ayude un poco a aprenderla en #Difrancés jejeje.
Suscríbete al canal oficial de Dimash: • Dimash - SOS | 2021

Опубликовано:

 

28 авг 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 68   
@rociopenafiel7314
@rociopenafiel7314 2 года назад
Muchas gracias, esta la esperé mucho. La voy a prender por fin, porque NO EXISTE en ninguna parte una fonetica decente de Dimash. Gracias Gracias Gracias!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@jennifergil4524
@jennifergil4524 3 месяца назад
Gracias por ayudar a cantar junto Dimash de la forma correcta de pronunciar 🙏🇺🇾
@mariaavalos9752
@mariaavalos9752 3 месяца назад
Qué hermosa interpretación y al escucharla subtitulada en español me gustó muchísimo más. Un himno de motivación. Atlichno Dimash👏👏👏
@user-ft4ls1cu3y
@user-ft4ls1cu3y 2 года назад
Oye gracias de nuevo !!....🇵🇦❤️❤️❤️❤️...TKM..
@gbm749
@gbm749 4 месяца назад
Muy bueno Cory lo de Fonetica! Gracias❤
@deliaavila2747
@deliaavila2747 2 года назад
El primer tema q lo llevo a conoserlo todo el mundo!! Lo catapulto a ser el mejor !!me animo a decirlo.....q decir......
@juliaduarte1698
@juliaduarte1698 2 года назад
El francés es la pronunciación que más me cuesta, estoy estudiando varios idiomas y me he aprendido todas las canciones de Dimash, chino, kazajo, ruso, turco, ingles, etc Este me quedaba pendiente solo lo sabia en partes, mil gracias. Saludos desde Paraguay 🇵🇾🇵🇾🇵🇾🥰
@Koquitaful
@Koquitaful 2 года назад
Muchas gracias, si la verdad es que fue la más díficil, sobre todo porque nuestro amado tiene una pronunciación especial que no es exacta, pero hermosa.
@amparoalba3652
@amparoalba3652 2 года назад
Gracias eres muy dedicada y perfeccionista, no sé qué hacer para agradecerte estas traducciones que me han ayudado a aprenderme sus canciones. Bendiciones. Espero que alguien te descubra y promocione tu canal porque es un trabajo de lujo.
@Koquitaful
@Koquitaful 2 года назад
Nada, sólo me basta que esto ayude a difundir a nuestro Di. Aprender las canciones en tantos idiomas difíciles puede ser una barrera que deseo derribar. Besos.
@OAA21
@OAA21 2 года назад
Gracias! 👏👏👏👏👏♥️
@pablomass7673
@pablomass7673 2 года назад
Amiga hermosa, otra vez la hiciste!!! Te amooooo😍😍😍😍😍😍
@piedadgarcia55
@piedadgarcia55 2 года назад
Cory que linda muchas gracias....ahora sí cantaré a duo con nuestro bello Dimash🌻
@mariapalomazlatkowbarrado4270
@mariapalomazlatkowbarrado4270 5 месяцев назад
Me encanta esta muy bien 🌹🌹🪻🪻🪻🪻❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@Koquitaful
@Koquitaful 5 месяцев назад
😘😘😘😘😘
@MattiesReactionsMore
@MattiesReactionsMore 2 года назад
Hello to you . Thank you so much for joining my channel. OMG listening to Dimash . I love his voice. I now connected with you!!!
@Koquitaful
@Koquitaful 2 года назад
So nice. Thanks💛💛💛
@cristinavaldez6020
@cristinavaldez6020 2 года назад
👍👍👍
@ForeverDarling
@ForeverDarling 2 года назад
Hace poco que vengo siguiendo a Dimash y este tema cada vez que lo escucho me hace llorar, gracias por la traduccion fonetica dear ❤
@dra.karinashell5178
@dra.karinashell5178 2 года назад
Gracias, hermoso trabajo
@carmenrosarioleonsilva9959
@carmenrosarioleonsilva9959 2 года назад
Waaaaauuuuu dos talentos el tuyo y el de Dimash,que chévere me la puedo aprender si si si,mil y mil gracias,muchas bendiciones.
@veronicazamorano6955
@veronicazamorano6955 2 года назад
Gracias por darte el trabajo y facilitar y aprender a por lo menos tararear sus canciones 🙏🙏🙏🙏👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🙋🙋🙋🙋🙋
@Jenny-jb6rr
@Jenny-jb6rr Год назад
Muchas gracias querida Cory Soles !!!! Tremendo trabajo para que nosotras las Dears podamos cantar junto a nuestro príncipe Kazajo 😘👏👏👏👏👏
@Koquitaful
@Koquitaful Год назад
Gracias a ti 😘😘😘😘
@dommytorres3698
@dommytorres3698 2 года назад
Hola estimada Cory Soles gracias a ti he podido aprenderme las canciones de mi amado Dimash asi estare preparada para corearlas junto a el cuando Dios me permita verlo en algun recital aca en America del Sur ojala y aca en mi Chile querido Te agradeceria en el alma que continuaras realizando este maravilloso trabajo de fonetica traducida al español y traduccion para asi seguir entendiendo sus mensajes maravillosos entre tantas otras que aun faltan AMOR COMO UN SUEÑO agradecida por todo te envio un cariñoso abrazo
@juliochh
@juliochh 2 года назад
Increíble lo que has hecho! Gracias por este aporte enorme!! 🙌🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
@marilu5674
@marilu5674 2 года назад
Es sensacional saludos desde Paraguay
@marykim7422
@marykim7422 2 года назад
Fantastico 👏👏👏👏muchas gracias 😘
@cristianlama8993
@cristianlama8993 2 года назад
Excelente!!!!!
@lorenasoledadbravo6390
@lorenasoledadbravo6390 2 месяца назад
Gracias!!!!🤩😘
@emilyf7048
@emilyf7048 2 года назад
Mil gracias
@abihwangjeon4978
@abihwangjeon4978 2 года назад
O M G, el reto fue cumplido!! O M G, muchas gracias!!! 🌹🕯️😳🥺🌸 Te deseo lo mejor, ya había dicho que es difícil encontrar fonética de S. O. S y- wow🌹🌹
@patricialozano4877
@patricialozano4877 2 года назад
¡¡¡¡MARAVILLOSO !!!!.... CÓRDOBA ARGENTINA.
@karinagonzalez2786
@karinagonzalez2786 Год назад
Ahora Me la aprendo porque si . Gracias 😁
@patymelendez274
@patymelendez274 Год назад
Quiero agradecerte de corazón , porque creeme que nos da mucha felicidad a nosotros los Dears poder acompañar a nuestro príncipe Kazajo cantando ,cómo favor personal Cory por favor Our Love , también ponle traducción fonética please ,y muchas ,muchas gracias ♥️😀
@pablogabriel5828
@pablogabriel5828 2 года назад
Genial
@guiomarmariadocarmokilley383
@guiomarmariadocarmokilley383 6 месяцев назад
DEAR DIMASH
@mariyasadykbekova4592
@mariyasadykbekova4592 Год назад
Salem DIMASH❤DEARS❗️👋🏽 🇰🇿 Rahmet ❗️🙏 😍
@lissmonert
@lissmonert 2 года назад
Mil graciassssss mira que buscaba como aprender wow … deja buscar a sinful passion por aquí 🔥
@Koquitaful
@Koquitaful 2 года назад
Sinful passion me encanta pero él ya no la canta en los conciertos, por eso estoy en la duda. Besitos
@dimashmusic2754
@dimashmusic2754 2 года назад
👏👏👏🌹🌹🌹❤️
@benjaminlopezbello8516
@benjaminlopezbello8516 2 года назад
Está perfecta! Gracias
@nancycarrionquevedo7732
@nancycarrionquevedo7732 2 года назад
Gracias Cory,, sigue con esto es bueno!!!!!!!!
@tirmamoran9534
@tirmamoran9534 2 года назад
¡ Buen trabajo, gracias!💯💯💯👍👍👍
@omardear37
@omardear37 Год назад
❤❤❤❤
@rafaelantoniocorderovelazc829
Muchas gracias 🥹
@arturorios5661
@arturorios5661 2 года назад
Perfecto!!!!! muchas gracias!!!!!!!!
@elizabethmachado5963
@elizabethmachado5963 2 года назад
Mil gracias Cory, ya lo había expuesto en otro video, sé francés, pero escuchando a Dimash, no me cerraban muchas frases. Y no me parecía correcta la traducción. 🇺🇾💪👏👍♥️😘
@nancyh4586
@nancyh4586 2 года назад
Gracias, muchas gracias
@RachelSantiago816
@RachelSantiago816 2 года назад
¿Pudieras hacer esto con la canción "Love is like a dream"?
@Koquitaful
@Koquitaful 2 года назад
Sí querida, esta viene pronto!!!!!
@mariaelisarosales8004
@mariaelisarosales8004 2 года назад
graciaaaassss!🤗😍
@mq_geociencias
@mq_geociencias 2 месяца назад
Hola. Entendiendo que la traducción fonética del video no corresponde al correcto francés, quisiera aportar que en 0:45 no dice "que so tan". Dimash pronuncia correctamente "pied sir tegr". J'ai jamais eu les pieds sur terre Ye yamé u l(e) pied sir tegr Gracias a Dimash conocí esta canción en francés, un tema incluido en la Ópera Rock "Starmania" de 1976. Dimash lleva esta gran canción a otra galaxia; me encanta.💖💖💖
@Koquitaful
@Koquitaful 2 месяца назад
Gracias, pero advertí que era Di-francés 😅😘
@mq_geociencias
@mq_geociencias 2 месяца назад
@@Koquitaful Hola! Si; leí previamente tu explicación. Sin embargo en esa frase Dimash pronuncia correcto el francés 😃. Lo interesante es que se difunde su voz y bellas canciones 🌸. Saludos desde Chile 😘🌺🇨🇱💫
@Koquitaful
@Koquitaful 2 месяца назад
@@mq_geociencias🤐🤐🤐lo siento!! fue muy difícil
@mq_geociencias
@mq_geociencias 2 месяца назад
@@Koquitaful Ánimos!! Tranquila que mi comentario no es una crítica 🌷. La intención es aportar un granito. Se agradece tu trabajo 🥰
@Koquitaful
@Koquitaful 2 месяца назад
@@mq_geociencias gracias linda!!!
@rosarioreyes5593
@rosarioreyes5593 2 года назад
Dato: la "y" se pronuncia como se pronuncia en argentina
@marlauriegas2660
@marlauriegas2660 2 года назад
O sea que no es "y" sino "sh"?
@oscarroberto6149
@oscarroberto6149 Год назад
*** Para ser sincero, esta traducción me hace comprobar que Dimash no la cantó en francés original y que lo hizo simulando el idioma. Tu trabajo Cory merece atención, pero yo no cantaría esta hermosa canción con esta fonética, sino en auténtico francés. Por cierto, he puesto mucha atención a la pronunciación de Dimash y debo decirte, que tu traducción de acuerdo a su modo de cantarla, ha estado muy bien. Esto pasa cuando uno se deja guiar por la emoción y no presta atención a los detalles. Un cordial saludo. *** 😏
@mamiblue76
@mamiblue76 2 года назад
Medio dificil
@arturorios5661
@arturorios5661 2 года назад
Yo la aprendí a la 5ta vez, hay que verlo varias veces, el frances es lo mas complicado, pero se puede, si quieres. Una tecnica que dijo Cory Soles, es ponerlo en velocidad lenta primero, asi es mas facil. Un abrazo Gabriela, no te rindas!!!! jajjajja
@franciscacasco9776
@franciscacasco9776 2 года назад
Está un poco difícil 😲
@Koquitaful
@Koquitaful 2 года назад
MUY DIFICIL, pero a la tercera, te aseguro podras cantarla. Animooooooooo
@Koquitaful
@Koquitaful 2 года назад
ponga en velocidad lenta, asi es mas facil la primera vez, jejejjejejej... es mi truco.
@RachelSantiago816
@RachelSantiago816 2 года назад
@@Koquitaful ¡Buena sugerencia!
Далее
Woman = best friend🤣
00:31
Просмотров 2,6 млн
Dimash - SOS | EMI GALA 2022
6:37
Просмотров 7 млн
Dimash - War and Peace 2021
4:59
Просмотров 3,2 млн