SOS Bros React - Delicious in Dungeon Episode 1 - Hot Pot/Tart 

I imagine someone probably warened you, but you guys are watching the wrong subtitles. That is the Close Captions (CC) subtitles, which is meant for the *dub*. It is use the dub script. You should watch the other one that has script for the subbed version. Naturally, the dub translation is not necessarily wrong per se, but translation for dub need to account for more limitations and require more compromises (such as having to account for mouth flaps and such), so it is generally better to watch the proper sub.

Yep. Loopholes, loopholes. It's not _technically_ a human... He is _that_ guy.

... You clearly didn't read the manga yet. 😏

Question is which is a worse day for Laios: a monster that cannot be cooked and eaten or Falen was eaten by the red dragon?

Excellent choice, I say

I just love how the staff is just "Eh folks are gonna meme this shot. We can do it for them."

Marcille is this series' shitpost maker XDD

Canon shitposting makes the series premiere S tier.

and that makes it so perfect xD

i also have adhd and am a long time fan of this manga, and ive felt for awhile now that laios is straight up one of the best neurodivergent characters ever written. i can't remember if the manga author has confirmed if it was intentional or not, but the way she wrote him very clearly implies he's on the autism spectrum. he has alot of difficulty reading the mood, picking up on nonverbal social cues, and he hyperfixates like literally no one else 😂 ive read alot of stories with the same sort of character archetype, but have never seen hyperfixation written so accurately before. makes me wonder if the author is also neurodivergent lol

I’ll back this point. He’s really into everything about how monsters function, and in some cases (like the vines of the Man Eating Plant) wants to know how the experience feels directly, but he’s not actually horny about it. It appeals to him on a different level.

I don’t get why people think that are they simply too much of a coomer brained?

“He’s our autistic king” and the girl ruined it

@@cajunking5987 Uhhh... ok?

@@Scarlett-Hofferson yeah feel bad you basic woman glorifying mental conditions

I remember the parasite incident. Laios did not cook.

Honestly, I would recommend they stick to the CC anyway, because the regular subtitles for the Japanese version have their own issue of having a lot of awkward phrasing, to the point of being almost mistranslations at times (for instance, a recent episode where the subs have a character say "you still have this sword?", when it's meant to be referring to the same *type* of swords and it's not literally the same sword), so I would say the localized bits that don't always line up to the audio are a smaller price to pay for a much better translation and delivery.

@@Surycepersonally disagree with "better translation" - the orcs are made to speak in a mix of AAVE and caveman speech in ep4 (while i believe they just spoke regular japanese in the original, to underscore the point that they arent any lesser than the other races), and them changing chilchuck saying "poor timing" to saying "you're so cringe" in the latest ep really doesnt match up with his established characterization

@@Suryce This is one instance of the subs being incorrect as compared to the dub which just changes character nuances like Chilchuck calling Laios "cringe" rather than just scolding him for poor timing, Marcille just being contradictory to them talking about vegetables and fruits being gross even on the surface as opposed to her getting caught out for having a double standard and submitting to the logic. Then there's straight up wrong and changed lines like changing Laios' observation of Marcille in a particular outfit to one about their outfits in general in ep 10 and everything revolving the Scorpion where Senshi flipflops between eating the tail giving you the runs and it just tasting bad as opposed to the Japanese which just refers it to tasting bad

@@Suryce "Laios, omae aikawarazu kimowarui ken tsukaeterunna" > "Laios, you like always/still using (that) creepy sword" So, words by words the sub is pretty spot on. Moreover Laios using the same sword for years since his early days with Falin, so the dub using "you should stop with the creepy-ass swords" (plular) also kinda incorrect, because it's indicating like he like to use random swords from the dungeon while in reality he never change his sword before.

@@SuryceI agree with you, the Japanese subtitle translation is very stiffly and awkwardly worded. I find people have issues noticing bad translations unless they're "obvious", so people actually gunning for those ones is a bit sad to see. Then again, the dubtitles seem to have their own problems, but really, it seems overall they have better general phrasing and syntax than the JP translated subs, which at certain times feel awkward and too literal.

when you take too long for your combat turn

Cut him some slack, he was running on an empty stomach 😁

@@ArkadiBolschek So was everyone else though. XD

@@CaffieneKitty True XD

I don't think I've seen any reactor not like him. A few found him sus at first because he was being so nice. But that usually changes quickly.

@@rosenrot234 How can someone not love anyone in this party?

yeah, I've watched to episode 9 and this is reminding me of Kaguya-sama: love is war, where it starts super simple with a gimmick premise then slowly starts to unveil the true depths of its characters and plot.

@@-F-N- this show gets really dark though

​@@Nightraven26 not exactly dark tho, its still a feel good comedy at its core, it just goes deeper into stuff

I dunno I'd say it's quite clear that Falin is dead xD

@gurdimeikenskjaldi5060 many, many people think the anime is jarring because they're taking thwir time while Falin is still supposedly alive.

@@leonardomarquesbellini oh, I didn't know! I hope it's not that many, cause honestly I don't see this as an issue with the show's narrative/directing. I mean, aside the talk about dragon digestion and all in this very episode, last time we see Falin she's been squeezed between the huge teeth of a angry killer dragon of flaming death (tm), what do people expect to happen next? xD

@@leonardomarquesbellini Also taking time... but ! ... heck I can't even say it here, I don't want to do spoilers... xD

Honestly speaking, the show would be better if they didn't put the Falin sacrifice scene... They can just carry the story by Laios' appetite as the driving plot. While I appreciate the cooking and dungeon adventures, I still feel a bit uncomfortable that the heccing sister is DYING.

No

@@cajunking5987 Yes. Cry about it

@@Jesse-Pinkthem no

All my autistic homies love Laios, he's great.

author confirmed he's not autistic, he acts more like he has ADHD anyways

A Chilled Charles lover I see!

beloved divorce guy, a union man, my short king

@@sk8terGrlM who wouldn't love a strong supporter of workers' rights?

We only worship Marcille in this household

@@LucasF25we worship everyone, they are all beautiful 🥲🥲🥲

to add to a pint: you woulnd't BELEIVE how far the auhtor takes the food theme for the story

We do have veganism in this world, but it is more about religion and magic systems u apply, which is more realistic than “nature good, elf love” if you ask me😂

I guess that stereotype comes from viewing elves as tree-huggers, but I can't think of any story where elves are actually depicted as vegans/vegetarians, and there's at least one case where they are carnivores/cannibals.

oh they totally will lol.

HAHAHAHAHAHAHAHAH

@Cryogenx37 And a satisfying ending!

WE ARE LOCKED IN

they are already watching peak and they are not liking it

@@electricant55? What is this about lol

@@opal4293 frieren

@@electricant55 What in the world gave you the impression they don't like Frieren lol

Honestly, the sub script is rather stiffly translated, the dub script flows better at some times