Esta canción me impactó por su melodía, y al leer su traducción me conmovió. Tuve una niñez con muchos miedos por circunstancias de la vida, pero a la vez tuve mucho amor, pero era un amor con dolor, y así crecí...viajando en un tren en la cual no sabía cual sería mi destino. Ahora soy adulta, tengo 61 años, nunca me casé pero soy feliz así; comprendí que la vida no es perfecta y que uno tiene que tomar las riendas del "tren " en donde uno viaja.
Es una música q llega al alma , una q canta de lo q viviste , soy la hermana mayor de tres hermanos y por lo tanto viví la separación de mis padres, las broncas y los insultos de ellos mismo . Todas las personas tenemos nuestros sufrimiento en el alma y a veces no nos comprende , ... pero gracias a Dios q no llegue a los más profundo , creí q ya lo sane , pero cuando escucho esta música Me duele todavía... 🥲😪.. Discúlpame , pero es una forma de desahogarme.... gracias... ❤
No puedo negar mis lagrimas al oir este gran tema al cual vivi en carne propia como sentir la esa agonia de tener a un persona desaparecida sin saber donde esta sin saber si esta con vida o no solo ruego a la vida que algun dia nos volveremos a ver mi amada Vela Esmeralda
Esta es una cancion de desesperacion cuando alguien que quieres se te pierde. Te explica exactamente como se siente que algo duela tanto que te quita los sentimientos. Es preciosa, pero en momentos dificiles, es una cancion que habla del alma. Esta mal traducida si, aca tienen una mejor traduccion: Te estoy llamando en medio de la noche, Como una luciernaga sin su luz, Tu estabas ahi como una antorcha quemandose, Yo era una llave que necesitaba girar un poco. Tan cansado que no podia ni dormir, Tantos secretos que no podia guardar, Me prometi que no iba a llorar, Una promesa mas que no pude cumplir. Parece que nadie mas me puede ayudar ahora, Estoy muy hundido, no hay manera de salir. Parece que esta vez, realmente me aleje y me perdi. Tren sin rumbo, que nunca regresara, Llendo directo por el camino equivocado, pareciera que deberia llegar a algun lado, pero, por alguna razon, no estoy aqui o alla. Me puedes hacer acordar como reir? hazlo como si todo tuviese sentido, Como fue que llegue a estar asi de exhausto? El misterio de la vida pareciera tan borroso. Puedo ir donde nadie mas puede ir, yo se lo que nadie mas sabe, Aca estoy mojandome en la lluvia, Con un boleto para un tren sin rumbo. Todo parece tan limpio y claro, dia y noche, Cielo y tierra, por alguna razon...no me lo creo... Tren sin rumbo, que nunca regresara, Llendo directo por el camino equivocado, pareciera que deberia llegar a algun lado, pero, por alguna razon, no estoy aqui o alla. Compre un boleto para un tren sin rumbo, como un hombre loco riendose de la lluvia, Un poco fuera de si, un poco demente, porque es mas facil que enfrentar al dolor. Tren sin rumbo, que nunca regresara, Llendo directo por el camino equivocado, pareciera que deberia llegar a algun lado, pero, por alguna razon, no estoy aqui o alla. Tren sin rumbo que nunca regresara, Tren sin rumbo, destruyendo los rieles, Tren sin rumbo quemando mis venas, Sin rumbo pero siempre parece lo mismo.
Se usó como propaganda para encontrar niños perdidos de la época pero el significado en si es la depresión que vivimos esa gran incertidumbre cuando no sabes que rumbo tomar, y que a veces tienes que tomar decisiones arbitrarias durante la marcha, una vez el tren prendido ya no hay vuelta atrás
Cuando MTV era un buen canal de música me dormía con el canal sintonizado, durante varias semanas me despertaba de madrugada y siempre estaba esta canción, me gustó mucho la melodía, la letra y el mensaje... esta canción se volvió una de mis favoritas y hoy al pasar de los años sigue sonando muy bien y más ahora que abunda la "música" basura.
"Puedes ayudarme a sonreír de nuevo" esa frase muchos la podemos entender, en esos momentos de tristeza o depresión no recordamos lo que es sonreír, lo hacemos sin sentimiento alguno y lo usamos como mascara para ocultar nuestro dolor profundo.
Recien acabo de encontrar esta cancion en MTV x eso entre para escucharla siempre aqui, hora de muy buena musica en MTV.... y tengo 31 me encanta este tipo de musica
Cuando la escuché en 1992 dije WOW que tema tan extraordinario 🎶👌 me encantó, ahora tengo 47 años y no dejo de escucharla, porque un clásico como éste, es para siempre 🎧😌
Saludos desde la Ciudad de México disfrutando de esta joya que además de ser una denuncia fué en su momento un gran apoyo para que muchos adolescentes regresarán a sus hogares tengo 75 años de edad y disfruto mucho del buen rock cuidense marzo 2021
Creo no hay mejor canción para expresar esos momentos de desesperación , tristeza y miles de pensamientos que nos hacen sentir que no podemos más ☹️☹️☹️😔😔😔
A MIS 11 AÑOS ESTA CANCION ME GUSTO Y A LA VEZ ME MARCO MUCHO MI INICIO DE ADOLESENCIA AHORA YA CON 38 AÑOS ES PARTE DE MI VIDA Y MIS RECUERDOS DE ESA EPOCA .........
Vas a encontrar el camino, busca ayuda profesional y espiritual y verás cómo las cosas con mas claridad y cuando menos te des cuenta encontrarás el camino de regreso bro.
Call you up in the middle of the night Like a firefly without a light You were there like a blowtorch burning I was a key that could use a little turning So tired that I couldn't even sleep So many secrets I couldn't keep Promised myself I wouldn't weep One more promise I couldn't keep It seems no one can help me now I'm in too deep There's no way out This time I have really lead myself astray Runaway train never going back Wrong way on a one-way track Seems like I should be getting somewhere Somehow I'm neither here nor there Can you help me remember how to smile? Make it somehow all seem worthwhile How on earth did I get so jaded? Life's mysteries seem so faded I can go where no one else can go I know what no one else knows Here I am, just drowning in the rain With a ticket for a runaway train And everything seems cut and dry Day and night Earth and sky Somehow I just don't believe it Runaway train never going back Wrong way on a one-way track Seems like I should be getting somewhere Somehow I'm neither here nor there Bought a ticket for a runaway train Like a madman laughing at the rain A little out of touch, a little insane It's just easier than dealing with the pain Runaway train never going back Wrong way on a one-way track Seems like I should be getting somewhere Somehow I'm neither here nor there Runaway train never coming back Runaway train tearing up the track Runaway train burning in my veins I run away but it always seems the same
La descubrí hace días por Kiss FM (España) y usé Shazam para saber qué canción es. Hace un rato vi el video y ahora la traducción. Y por algun comentario entiendo ahora más y mejor la historia de esta masterpiece porque el hermano del cantante desapareció de niño. Sin palabras. Absoluta obra maestra. De las canciones que más me han impactado en toda mi vida. 100/10.
Esta si era la verdadera música tengo 55 años y todavía la escucho que tristeza que los jóvenes no la valoren ahora es solo reguetón y rap no existe más musica todo tiempo pasado fue mejor 👍🏻
Yo me sentía así de perdido y desolado cuando tenía 16. Siempre he pensado que de haber escuchado este tema con la letra en español, probablemente me habría colgado. Es horrible llegar a ese profundo pozo de la depresión.
La depresion es algo trenendo... no tener la capacidad de sentir nada, ni siquiera dolor, o amor... es lo mas duro que alguien puede experimentar... si sales de alli jamas vuelves a ser el mismo... jamas
@@angellamas4165Es cierto que no se vuelve a ser el mismo pero algo bueno salió de eso, ahora soy más empatico y me preocupo más por mi familia y los mios qué antes.
Deseo que todas las generaciones tengan está tremenda canción en su celular y que la escuchen y lloren por qué la vida es una y no sabes cuándo subirás al tren fugitivo
@@BeatrizGomez-143 La canción "Runaway Train" de Soul Asylum trata sobre sentirse perdido y solo y en un callejón sin salida en la vida y usa un lenguaje metafórico para expresar este sentimiento. Compara el sentimiento con estar en un tren fuera de control, sugiriendo metafóricamente que el cantante está en una situación sin control y sin salida. Así lo demuestra al describir cómo la cantante es “demasiado profunda”, “ni de aquí ni de allá”, y “simplemente ahogándose en la lluvia”. El coro repite la frase “Runaway Train never going back”, enfatizando la idea de que no hay vuelta atrás ni cambio de situación. Aunque el sentimiento se describe como negativo, la canción finalmente ofrece esperanza, con el cantante diciendo “compré un boleto para un tren fuera de control / como un loco riéndose de la lluvia”, lo que implica que está listo para enfrentar su miedo y comenzar de nuevo
Preciosa canción! La escuché en la radio y no supe quien la cantaba(me sonaba a Jhon Bon Jovi jjj), como no sé mucho inglés fue difícil, sólo me quedaba con el run y me sonaba way 😆, muy difícil. Hace dos días la volví a escuchar, busqué en you tube y salió sin más 😳un milagro. Ahora la repetiré en bucle hasta hartarme. Como dije no sé mucho inglés pero la melodía sin saber de qué se trataba la canción me causaba mucha nostalgia, como una historia hermosa y triste. Y.. no iba desencaminada, es que la música que llega no necesita de idiomas, es universal.
Lo que te abruma, te pierde, te consume. "Tanto" en el camino, puede enloquecer a cualquiera. De alguna manera lo sabes. Caminas hacia adelante, corres sin saber hacia donde vas, con tal de no mirar a atrás, aunque al final la carretera tan solo tenga una sola mano. Decides que no hay vuelta atrás, y sabes que el tiempo tampoco la tiene. Todo pierde sentido, sientes que la lluvia que te ahoga, aunque sabes que tan solo te mojará. Tomas la salida que te evita el dolor, aunque sabes que tampoco te llevará a ningún lado. Fugitivo, jamás encontrarás el lugar, aunque nadie esté detrás de ti, más que tus pensamientos que te agobian. Por eso, "estás tan cansado que no puedes ni dormir". Ya no importa donde vaya, ya estoy ausente, en medio de la gente. Para que regresar. Compré un boleto para huir, aunque no me lleve a ningún lado. Vaya dilema. Me gusta este tema. Esa es mi interpretación.
la escuche en 1993 y desde ahi me transporto a esa adolescencia dificil y de mucho apredizaje ahora a mis 45 años sigo una madurez dificil y de mucho aprendizaje
Creo sinceramente que el resumen de ésta canción es delatar más allá de los problemas depresivos que un individuo pueda estar viviendo, delata como se mueve la élite, grupos de pedofilos organizados legalmente y que tienen el poder de toda la industria musical, política y cinematográfica.
Todo parece lo mismo .... me prometí no volver a llorar pero lo hice .... una EQUIVOCACION mas en mi vida ... . el amor duele csm.. nuevos rumbos nuevas METAS alla voy
I left my family and I haven't seen her in 10 years !!! and I was not kidnapped, and I am not homeless (I have 2 jobs and a decent life) but I do not want to know anything about my previous life !!!! ... take care of your family and siblings or someday you will be just another memory ... no one should put up with a family by force, life is decisions and freedom !!!
Diciembre de 1993, no lo voy a olvidar jamas, me puse de novio y este tema sonaba una y otra vez, desde el colegio, hoy 27 años despues todavia me emociona y me lleva ese momento. Hoy por circuntancias de la vida hace 4 años que no estamos juntos, y solo el amor de nuestros 3 hijos. Desde Quilmes, Buenis Aires, Argentina.
😭😭😭😭 lo más triste es cuando alguien llega a tu vida te lo arruina dejándote con las manos vacías cuando uno ama ❤, estás en las buenas y malas compartiendo pero luego cuando te fallan te rompen el ❤ en mil pedazos y sientes que perdistes todo😢
Es horrible ver partir a un ser querido y estar solo y más feo en enamorarse de algo que no va a poder ser y más horrible ver qué pierdes a otro ser querido y no poder controlar las cosas y estar en un punto de quiebre y no tener con quien hablar ......
Cuando la tocaban en la radio..en ese tiempo no había USB ..solo una grabadora y una cinta y estar esperando ...a qué la radio la pusiera ...y ya cuando la ponían ....a esperar ...a qué se terminará la canción ...y parar la grabación..antes de que el locutor ...comenzará a ablar...sino ...la grababas ..con los saludos ...de.el locutor ...quisiera regresar a los 90"....muchos recuerdos muchos viejos amores algunos ...ya partieron y otros aquí seguimos...
El amor de mi vida me dejo, le dedique esta canción porque su letra y sentimiento era lo que sentía en ese momento. Dos años después, solo me queda el recuerdo del tren que partió para nunca mas volver.
Si sigo en este dolor no iré a ningún lado, no avanzaré. Quiero que de una vez por todas salgas de mis pensamientos, de mi corazón. Ya no deseo vivir más con esto que siento, por que hasta mi amor se alimenta de nuestros recuerdos. Te amo tanto, pero me amo más y hoy decido dejarte ir. Te voy a extrañar demasiado, viejito.
Da referencia a su adicción a la heroína y de lo que provoca .Un tren sin retorno.es lo que puedo interpretar conociendo su repertorio musical. Abrazo GRANDE
@@v.r.9174No, no, habla de ninguna droga, al vocalista le robaron a su hermano y nunca lo encontraron, todo el video oficial hablaba de niños desaparecidos 😢
Me identifico tanto con este tema Solo quien lo experimenta o tal vez no alcanzamos a experimentar nada que nos sentimos sin sentido alguno de lo que vivimos
Mi reflexión como padre es criar a nuestros hijos con mucho amor, ese es el camino, el sistema nos está llevando a la extinción, capitalismo, materialismo etc el cambio empieza en casa. Saludos de Argentina
Ésta canción llega en el momento preciso para poder expresarme de la forma en la que no puedo porque cada palabra es como una navaja al salir del interior... No puedo sentirme menos identificada💔
Mi trabajo me causó una crisis de pánico al llegar a casa....Llore y llore, no ves salida. Solo dramas y estas solo con tus responsabilidades y defectos
hoy soy toda una adulta ,... pero los recuerdos de esos oscuros momentos siempre llegan como un remolino y a veces solo quieres huir y no volver , pero te quedas porque te miras al espejo y dices "ya no sos la niña de ese entonces hoy te puedes defender ..."
Call you up in the middle of the night Like a firefly without a light You were there like a slow torch burning I was a key that could use a little turning So tired that I couldn't even sleep So many secrets I couldn't keep Promised myself I wouldn't weep One more promise I couldn't keep It seems no one can help me now I'm in too deep There's no way out This time I have really led myself astray Runaway train never going back Wrong way on a one way track Seems like I should be getting somewhere Somehow I'm neither here nor there Can you help me remember how to smile? Make it somehow all seem worthwhile How on earth did I get so jaded? Life's mystery seems so faded I can go where no one else can go I know what no one else knows Here I am just drownin' in the rain With a ticket for a runaway train Everything seems cut and dry Day and night, earth and sky Somehow I just don't believe it Runaway train never going back Wrong way on a one way track Seems like I should be getting somewhere Somehow I'm neither here nor there Bought a ticket for a runaway train Like a madman laughin' at the rain A little out of touch, little insane It's just easier than dealing with the pain Runaway train never goin' back Wrong way on a one way track Seems like I should be getting somewhere Somehow I'm neither here nor there Runaway train never comin' back Runaway train tearin' up the track Runaway train burnin' in my veins Runaway but it always seems the same
A VECES AÚN QUE VAYAS EN ESE TREN PASAS POR UN LARGO TUNEL PERO AL FINAL SE VE LA LUZ Y VUELVES A VER EL CIELO AZUL Y LAS NUBES , HEMOS RECORRIDO EL TUNEL Y CREIÍAMOS QUE NO SALDRÌAMOS DE LA OSCURIDAD PERO SI SE SALE Y EL CIELO ES MÁS AZUL Y MÁS BONITO QUE LO RECORDABAS Y TE DESLUMBRAS Y EL SOL TE DA EN LA CARA Y TE DA ESE CALOR QUE TE RECUERDA QUE ESTAS VIVO Y SABES QUE ERES AFORTUNADO PORQUE DEJASTE ATRÁS LA OSCURIDAD Y EN LA PRÓXIMA PARADA ESTA ESPERANDOTE TODAS ESAS PERSONAS QUE TE QUIEREN TU FAMILIA TUS MEJORES AMIGOS Y HASTA TUS MASCOTAS Y VES LA ALEGRÍA QUE LES DA A TODOS POR VERTE LLEGAR POR FIN PORQUE TE HAN ECHADO DE MENOS Y TÚ SONRIES PORQUE SABES QUE SUERTE TIENES POR TENERLOS, NO LO OLVIDES NUNCA SIEMPRE SIEMPRE SE ACABA EL TUNEL Y SIEMPRE HABRÁ ALGUIEN ESPERANDOTE Y SINO HAY NADIE NO TE PREOCUPES ME ENCANTA LAS ESTACIONES DE TREN YO ESTARÉ ESPERANDOTE NO IMPORTA NI LA HORA NI EL DÍA ALLÍ ESTARÉ Y SI HACE FALTA TE HAGO UNA PANCARTA DE BIENVENIDA SONRIE PORQUE ESTÁS MÁS GUAPA O MÁS GUAPO, MIRATE AL ESPEJO SONRIE Y LUEGO MIRA TU IMAGEN TRISTE QUE CARA ES MÁS BONITA VES YA TE LO DECÍA COSTARÁ PERO SONREIRÁS Y VOLVERAS A SER FELIZ DIGO QUE SI NADA ES PARA SIEMPRE NI LO BUENO NI LO MALO , TODO PASA Y EL MUNDO SIGUE GIRANDO , LOS BUENOS DÍAS TE ALEGRARAN Y LOS MALOS TE ENSEÑARÁN ALGO ASÍ QUE VAMOS A SALIR DEL TUNEL DESPABILA QUE ESTOY ESPERANDOTE A VECES TE PARARAS EN MEDIO ANTES DE LLEGAR AL TUNEL YO SOY UNA PERO SE LLEGA YO SOY CORREDORA DE FONDO ASÍ QUE HAY QUE LLEGAR NO ME FALLES DETENTE PERO SIGUE HACIA ADELANTE QUE YO LO ESTOY HACIENDO Y TENGO METAS Y YA ESTOY MANEJANDO MI PROCRASTINACIÓN PORQUE HE ESTADO ESTANCADA Y COMO DECÍA EL PADRE DE ALGUIEN MUY IMPORTANTE PARA MÍ HAY QUE MOVERSE SI ESTAS EN MOVIMIENTO NO TE ESTANCAS
La canción habla de huir del dolor, pero el vídeo y una entrevista nos hizo saber de que quería huir el cantante de esta banda, su hermano desapareció cuando los dos eran pequeños
Juan Carlos Herrera Esa canción la escuche cuando era un adolescente Me gustó mucho jamás imaginé lo que ocurriría Al igual que el vocalista perdí a mi hermano menor aún lloro cuando escucho RUNAWAY TRAIN....
Hoy yo estoy en este tren de la tristesa y soledad pero c q vere la luz al final q bonito tema desde q la escuche me gusto demasiado y ni m3 canso de oirla vivan los 80s ❤👍
Yo este tema lo elegí para mis 15 como mí entrada.. y estaba muy consciente porque lo había elegido, Tema triste...pero llega al corazón.. ❤️ojalá cada vez que escuchemos una canción sepamos bien sobre que se trata al menos, aveces no tenemos idea que dice.
it breaks my heart. Where is justice?? People being wrongfully accused...while criminals walk free inclucding ....things being hidden by the establishment😩😩😩 Hope God will bring justice...
El tren te puede llevar, dejar en alguna estación...vives lo necesario para que en casa estación sea infinitamente lleno de paz. Hermosa canción!! Bella banda. Clásico en época de genios de la 🎼🎶🎹👏👏🌟🌟🌟👏💛💙❤️
Que recuerdos cuando escuchaba con mi primo i terminaba llorando en medio del licor este canción tan profunda i ahora empleno julio del covid19 creado por el estado profundo todos los días muere l jente asta ya se hizo algo normal
Todos los que llegamos a esta canción es porque queremos escaparnos de tanto dolor.. pero solo queda enfrentarlo, intentarlo y tratar de ver el mundo como queremos verlo y sentirlo. Cuando no es el camino hay que elegir otro y si no sabemos elegir, el camino nos encontrará... Porque tarde o temprano la justicia llega, el karma no mide ni hace distinciones llega como fue provocado... Gran tema😔🎶🎶🎵🎧
My banda preferida! La mejor canción: Runaway Train... un clásico de clásicos! Toda una vida de recuerdos y nostalgia. Quedará marcada en la historia se muchas generaciones....(a mis 42 la sigo disfrutando) 31 de Mayo del 2021 pase x aqui
Hoy estoy en el peor momento de mi vida, escuché esta canción y me hizo llorar, ni siquiera sabía lo que decía, justo quiero irme a dónde nadie me conozca, quiero desaparecer de este lugar.
No es el peor momento de tu vida porque estás viva!! Cambiar de lugar no va a desparecer problemas, la única que.puede cambiar las cosas eres tu !!! Ten fe en ti que tu eres lo mejor!!!
Tesoro, pero si eres jovencísima! Te aseguro porque lo he vivido, que tu vida puede cambiar! Hace un año que lo escribiste; seguro que estás mejor . Lo último y que no tiene remedio es la muerte 💪🏼🍀🦋
Muy buenos comentarios...pero vean la vercion original...habla de cosas muy tristes...de secuestró y pedofilia...niños que no hay que olvidar...niños que no volverán
Yo se lo que nadie sabe..... Cuando sales de la burbuja, esa vida que está afuera no te va a gustar no hay nada bonito ahí, es la vida real, la que viven muchas, muchas personas como tú o como yo. un día decidieron salir a ver qué hay, algunos les quebraron esa burbuja y se los llevaron a vivir afuera y media ves se rompe la burbuja nunca se puede volver a pegar. si sales y te pierdes puede que logres regresar, ya no vas a ver el interior de la burbuja como antes. Puedes vivir adentro de tu burbuja hasta tus últimos dias, pero solo cabe uno así que si tienes hijos decide si sales tú o tus hijos o los dos para saber que hay afuera de eso y protegerlos hasta donde puedas y enseñarles todo lo que hay afuera. Saber cómo es el mundo visitando los lugares más bonitos es conocer la burbuja. Sal de ahí y ve como se vive fuera de esa burbuja.
Si sales y te pierdes puede que logres regresar, sabias palabras men, muy maduras. Ver la realidad y su verdad y como hay que afrontar la misma. Grande men. Resumen....
