SOURDURENT :
Ernest Bergez : violon, voix, électronique, podorythmie
Jacques Puech : cabrette, voix, podorythmie
Elisa Trebouville : sazbüş, voix, fifre
Colin Delzant : violoncelle
Filmé par Vincent Moon au Le Bout du Monde à Vevey 2023
(www.youtube.co...)
'Franc de Bruch' extrait de l'album 'L’Herbe de Détourne' / “l’erba de destorba”
muraillesmusic...
tot chamin defendut, chaucharem sens denguna vergonha, anueit.
tot parlar rescondut, charrarem sens denguna vergonha, anueit.
en marchar d’enpertot, se tornem le païs e fasem la lei nostra.
en marchar d’enpertot, se tornem au païs, segon la lei nostra.
de petadas, franc de bruch, aqui farem petar le cial, v’un còp.
de dansar, franc torçuts, aqui farem tremblar la tiarra, v’un còp.
de petaç sem vestits, furetem defòra totjorn a l’espera.
de petaç sem vestits, vos seguem de près en jamoai se foaire veire, non.
tout chemin défendu, nous piétinerons sans aucune honte, alors
tout parler caché, nous causerons sans aucune honte, alors
en marchant de toute part, on se rend le pais et faisons la loi notre
en marchant de toute part, on se rend au pais, suivant la loi notre
de pétarades, brut de bruit, içi nous ferons péter le ciel, une foi
de danser, franc tordus, içi nous ferons trembler la terra, une foi
de haillons nous sommes vêtus, nous furetons dehors, toujours à l’affût
de haillons nous sommes vêtus, nous vous suivons de près sans jamais se faire voir, non.
Avec le soutien du CNM et de la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes ministère de la culture, l’Agence culturelle Dordogne-Périgord, le Rocksane, la Soufflerie, imagO, Clermont Auvergne Métropole, le CMTRA (Centre des Musiques Traditionnelles Rhône Alpes) dans le cadre de la Sélection régionale des musiques du monde 2020, et de l’Adami (société civile pour l’Administration des Droits des Artistes et Musiciens Interprètes).
℗ & © Sourdurent - Petites Planètes - Murailles Music
26 авг 2024
