** DESCRIZIONE IN ITALIANO QUI SOTTO **
This month, the GKN factory occupation in Florence reached an astonishing three years - by far the longest occupation in Italian history - in a visionary battle to transition from produucing parts for luxury cars to producing cargo bikes and solar panels under workers control, and for the people, not for profit.
The workers and their huge solidarity network of supporters marked the occasion with an open air event in the centre of the city featuring a discussion, speeches and four live bands playing to a packed crowd into the early hours - and then, as always, a surprise action.
At two o'clock in the morning, the workers led the crowd on a demonstration around Florence, with constant drumming, chanting, jumping up and down and so many flares let off that at times all you could see were thick clouds of bright colours.
As union rep Dario Salvetti declared, "If it's two in the morning that we are doing this mobilisation, it is simply to tell them that we can do this anywhere, at any moment we decide."
Full video to be released at the end of July ...
Spettacolare manifestazione dei lavoratori della GKN a Firenze - alle due del mattino
Questo mese, l’occupazione della fabbrica GKN a Firenze ha raggiunto i tre anni sorprendenti - di gran lunga l’occupazione più lunga nella storia italiana - in una battaglia visionaria per la transizione dalla produzione di componenti per auto di lusso alla produzione di cargobikes e pannelli solari sotto il controllo dei lavoratori, e per il popolo, non a scopo di lucro.
I lavoratori e la loro vasta rete di solidarietà di sostenitori hanno festeggiato l'occasione con un evento all'aperto nel centro della città con dibattiti, discorsi e quattro band dal vivo che hanno suonato davanti a un pubblico gremito fino alle prime ore del mattino - e poi, come sempre, una sorpresa azione.
Alle due del mattino gli operai guidavano la folla in una manifestazione nei dintorni di Firenze, con continui tamburi, canti, salti su e giù e spari così tanti che a volte si vedevano solo spesse nuvole di colori vivaci.
Come ha dichiarato il rappresentante sindacale Dario Salvetti: "Se facciamo questa mobilitazione sono le due del mattino, è semplicemente per dire loro che possiamo farlo ovunque, in qualsiasi momento lo decidiamo".
Il video completo uscirà a fine luglio...
10 сен 2024
