Here comes a wave Meant to wash me away A tide that is taking me under Swallowing sand Left with nothing to say My voice drowned out in the thunder But I won't cry And I won't start to crumble Whenever they try To shut me or cut me down I won't be silenced You can't keep me quiet Won't tremble when you try it All I know is I won't go speechless 'Cause I'll breathe When they try to suffocate me Don't you underestimate me 'Cause I know that I won't go speechless Written in stone Every rule, every word Centuries old and unbending Stay in your place Better seen and not heard But now that story is ending 'Cause I I cannot start to crumble So come on and try Try to shut me and cut me down I won't be silenced You can't keep me quiet Won't tremble when you try it All I know is I won't go speechless Speechless Let the storm in I cannot be broken No, I won't live unspoken 'Cause I know that I won't go speechless Try to lock me in this cage I won't just lay me down and die I will take these broken wings And watch me burn across the sky Hear the echoes saying I Won't be silenced Though you want to see me tremble when you try it All I know is I won't go speechless Speechless 'Cause I'll breathe When they try to suffocate me Don't you underestimate me 'Cause I know that I won't go speechless All I know is I won't go speechless Speechless
I just have three things to say: This song takes some BREATH I definitely can’t get the high notes, tho I’m trying And that this is the best karaoke song I have ever seen or watched, it’s helped sooo much (And a bonus thing) THANK YOU!
Mais uma vez a maré me engoliu De novo me sinto quebrada Eu quis falar, mas ninguém me ouviu Com minha voz sufocada Não vou chorar Eu tenho que ser firme E podem tentar Tentar me silenciar Ninguém me cala Todos querem me ver quieta Sei que tudo me afeta Eu cansei, ninguém mais me cala E tem mais Ainda que alguém me oprima Mais ninguém me subestima Eu cansei, ninguém mais me cala Chegou a hora do mundo mudar Essa história é antiga Uma princesa não deve falar Não há o que eu não consiga Não dá Eu tenho que ser firme E podem tentar Eu não vou me silenciar Ninguém me cala Não fico mais quieta E nada mais me afeta Decidi, ninguém mais me cala Cala É a hora Nada mais me abala Ninguém me tira fala Eu cansei, ninguém mais me cala Não adianta me prender Eu não irei me entregar Tenho muito pra viver Eu vim ao mundo pra voar O meu corpo grita Nada me cala Nem venha tentar, que não me intimida Eu cansei, ninguém mais me cala Cala E tem mais Ainda que alguém me oprima Mais ninguém me subestima Eu cansei, ninguém mais me cala Decidi que ninguém me cala Me cala
Czuję jak serce rozpala mi gniew, gdy strach się przebiera za siłę. Mrożą mi krew bezradność i lęk; zatrzymać zdrady nie umiem… Bo jeśli świat ma za nic moje słowa, jak miałabym ja przekrzyczeć słowami świat? Nie mogę milczeć! Nie mogę i już nie będę! Co ma być to niech się stanie! Jedno wiem - nie powinnam milczeć! Słowo okrutne i zimne jak nóż, co stoi na straży pogardy. Prawa pisane na zwojach ze skór, niech przejdą już do historii! Gdy świat ma za nic moje słowa, jak mogłabym ja móc przekonać do nich świat?! (Refren 2) Nie będę milczeć! Nie mogę i nie będę! Niech mnie usłyszą wreszcie: To mój głos - ja nie będę milczeć! KONIEC! Niech się stanie! O nic was nie proszę, bo wolność w sercu noszę! Nie chcę już i nie będę milczeć! Siejesz wiatr to burzę zbierz! Nie rzucaj kłamstwa prosto w twarz! Połamałeś moje skrzydła, lecz nie złamiesz mnie - to ja, dziś przed tobą stoję - Patrz!! Nie chcę milczeć, nie będę się kłaniać prawom i zwyczajom, których moc rodzi się z pogardy, koniec. Nie będę Nie będę się dłużej prosić o to co mi się należy! To mój głos - ja nie mogę milczeć! Ja już nigdy nie będę milczeć! KONIEC!
เพลง Speechless Here comes a wave meant to wash me away เฮียร์ คัม อะ เวฟ เมนท ทู วอช มี อะเวย์ A tide that is taking me under อะ ไทด แธท อิส เทคคิง มี อันเดอะ Swallowed in sand, left with nothing to say สะวอโล อิส แซน ลิช วิธ นอทติง ทู เซ My voice drowned out in the thunder มาย วอย ดราวน์ เอ๊าท์ เดอะ ตันเดอะ But I won’t cry บัท ไอ วอท คราย And I won’t start to crumble แอ่น ไอ วอท สตาร์ท ทู ครัมเบิ้ล Whenever they try เว็นเนเวอะ เดย์ ทราย To shut me or cut me down ทู ชัท มี ออ คัท มี ดาวน์ I won’t be silenced ไอ วอท บี ไซเลน You can’t keep me quiet ยู แค้น คีพ มี ไควเอ็ท Won’t tremble when you try it วอท เทร็มเบิล เว็น ยู ทราย อิท All I know is I won’t go speechless ออไลโน อิไช วอท โก สปิ๊ชเลช ‘Cause I’ll breathe เดอะไซ บรี๊ท When they try to suffocate me เว็น เดอะ ทราย ทู ซัฟเฟอเคท มี Don’t you underestimate me ดอน ยู อันเดอเร็นเถอะเม็ท มี Cause I know that I won’t go speechless เคอะ ไช โน เเด๊ท ไอ วอท โก สปิ๊ชเลช
Вижу волну, что мне беды несёт Когда свои воды обрушит Буду я той, что всё сносит и ждёт И гром мой голос заглушит Пусть ночь темна Надежду дарит утро Я буду сильна Уже не смогу молчать И все услышат Хоть голос пока мой тише Силу чувствую я свыше И сейчас я должна стать смелой Но я встану И голос мой не задушат Он ваш старый мир разрушит Я отныне всегда буду смелой Неумолимое веретено Столетия ниточка вьётся Птице из золота петь не дано Но в груди моей сердце бьётся И тьма Уйдёт, настанет утро Я буду сильна Не могу я уже молчать И все услышат Хоть голос пока мой тише Силу чувствую я свыше И отныне всегда буду смелой, смелой Стану бурей Дикой, непокорной И мне не быть безмолвной Я отныне всегда буду смелой Пусть кругом…
Słowo okrutne i zimne jak nóż Co stoi na straży pogardy Prawa pisane na zwojach ze skór Niech przejdą już do historii Gdy świat ma za nic moje słowa Jak mogłabym ja przekonać do nich świat Nie będę milczeć nie mogę i nie będę niech mnie usłyszą wreszcie To mój głos ja nie będę milczeć Koniec Niech się stanie o nic was nie proszę Bo wolność w sercu noszę Nie chcę już i nie będę milczeć Siejesz wiatr po burzy zbierz nie rzucaj kłamstwa prosto w twarz Połamałeś moje skrzydła Lecz nie złamiesz mnie to ja dziś przed Tobą stoję patrz Nie chcę milczeć Nie będę się kłaniać prawom i Zwyczajom, których moc rodzi się z pogardy Koniec Nie będę nie będę sie dłużej prosić o to co mi się należy To mój głos ja nie mogę milczeć Ja już nigdy nie będę milczeć Koniec
torinokosaresō na no kurayami ni hitori de kotoba o kakikesarete kokoro made orarete demo makenai kujike wa shinai uragirare tatoe tsurakute mo watashi wa mō kore ijō damatte irarewa shinai kokoro no koe agete ima koso jyuno tobirake habataku toki sou yo kokoro no koe agete tada damatteiru koto ga kashikoi ikikata to oshieraretekita kedo machigai to wakatta ima, koe o ageyou sō, dare ni mo jama wa sasenai kara watashi wa mō kore ijō damatteirare wa shinai kokoro no koe agete, sakebe don ani uragirarete mo sō yo makenai koe o agete, sakebe tojikomerarete mo kesshite akiramenai oreta tsubasa sora e tokihanatte kodama suru sono koe kiite dare ni mo tomerare wa shinai kokoro no koe agete, sakebe ima koso jiyū no tobira ake habataitemiseru nani mo dare mo osorenai kokoro no koe agete, sakebe
El temporal me intenta arrastrar a un sitio helado y profundo. Vuelvo a quedar callada al ahogar mi voz mientras me hundo. Sé que al llorar Tan solo me derrumbo. Yo sé lo que harán: dejarme sin libertad. Quiero gritarles. Ellos quieren que me calle, tanto tiempo hasta que falle, Y eso no, porque no callaré. La ley escrita en la piedra está con reglas que el tiempo no cambia. Solo podrás ver, oír y callar, pero esa historia se acaba. Y sé que si ahora me derrumbo lo que intentarán es dejarme sin libertad. Voy a gritarles. Quieren que me calle, buscando que yo falle, y eso no, porque no callaré. No podréis destruirme. El miedo no me apoca. No ahogaréis mi boca. Eso no, porque no callaré. Aquí me intentan retener y no me voy a acobardar. El dolor me va a dar alas nuevas; voy a remontar. Hasta el eco dice que ya no me calle. Ya solo contáis mi tiempo hasta que falle, y eso no, porque no callaré. No podréis acallarme cuando intentéis asfixiarme; no debéis subestimarme. Eso no, porque no callaré. Eso no, porque no callaré. Gritaré.
Aquí viene una ola destinado a lavarme Una marea que me está hundiendo Tragar arena Sin nada que decir Mi voz se ahogó en el trueno pero no voy a llorar Y no voy a empezar a desmoronarse cada vez que lo intentan Para cerrarme o cortarme no seré silenciado no puedes callarme No temblará cuando lo pruebes Todo lo que sé es que no me quedaré sin palabras porque respiraré Cuando tratan de asfixiarme no me subestimes Porque sé que no me quedaré sin palabras Escrito en piedra Cada regla, cada palabra Siglos de antigüedad e inflexible Quédate en tu lugar Mejor visto y no oído Pero ahora esa historia está terminando 'Porque yo No puedo empezar a desmoronarme Así que ven y prueba Intenta cerrarme y cortarme no seré silenciado no puedes callarme No temblará cuando lo pruebes Todo lo que sé es que no me quedaré sin palabras Sin habla Deja que la tormenta entre No puedo ser destruido No, no viviré sin hablar Porque sé que no me quedaré sin palabras Intenta encerrarme en esta jaula No me acostaré y moriré Tomaré estas alas rotas Y mírame arder en el cielo Escucha los ecos diciendo yo no será silenciado Aunque quieras verme temblar cuando lo intentes Todo lo que sé es que no me quedaré sin palabras Sin habla porque respiraré Cuando tratan de asfixiarme no me subestimes Porque sé que no me quedaré sin palabras Todo lo que sé es que no me quedaré sin palabras Sin habla
Here comes a wave Meant to wash me away A tide that is taking me under Swallowing sand Left with nothing to say My voice drowned out in the thunder But I won't cry And I won't start to crumble Whenever they try To shut me or cut me down I won't be silenced You can't keep me quiet Won't tremble when you try it All I know is I won't go speechless 'Cause I'll breathe When they try to suffocate me Don't you underestimate me 'Cause I know that I won't go speechless Written in stone Every rule, every word Centuries old and unbending Stay in your place Better seen and not heard Well, now that story is ending 'Cause I I cannot start to crumble So come on and try Try to shut me and cut me down I won't be silenced You can't keep me quiet Won't tremble when you try it All I know is I won't go speechless Speechless Let the storm in I cannot be broken No, I won't live unspoken 'Cause I know that I won't go speechless Try to lock me in this cage I won't just lay me down and die I will take these broken wings And watch me burn across the sky Hear the echo saying I... Won't be silenced Though you wanna see me tremble when you try it All I know is I won't go speechless Speechless 'Cause I'll breathe When they try to suffocate me Don't you underestimate me 'Cause I know that I won't go speechless All I know is I won't go speechless Speechless
Czuję jak serce rozpala mi gniew, gdy strach się przebiera za siłę. Mrożą mi krew bezradność i lęk; zatrzymać zdrady nie umiem… Bo jeśli świat ma za nic moje słowa, jak miałabym ja przekrzyczeć słowami świat? Nie mogę milczeć! Nie mogę i już nie będę! Co ma być to niech się stanie! Jedno wiem - nie powinnam milczeć! Słowo okrutne i zimne jak nóż, co stoi na straży pogardy. Prawa pisane na zwojach ze skór, niech przejdą już do historii! Gdy świat ma za nic moje słowa, jak mogłabym ja móc przekonać do nich świat?! (Refren 2) Nie będę milczeć! Nie mogę i nie będę! Niech mnie usłyszą wreszcie: To mój głos - ja nie będę milczeć! KONIEC! Niech się stanie! O nic was nie proszę, bo wolność w sercu noszę! Nie chcę już i nie będę milczeć! Siejesz wiatr to burzę zbierz! Nie rzucaj kłamstwa prosto w twarz! Połamałeś moje skrzydła, lecz nie złamiesz mnie - to ja, dziś przed tobą stoję - Patrz!! Nie chcę milczeć, nie będę się kłaniać prawom i zwyczajom, których moc rodzi się z pogardy, koniec. Nie będę Nie będę się dłużej prosić o to co mi się należy! To mój głos - ja nie mogę milczeć! Ja już nigdy nie będę milczeć! KONIEC! Tekst pochodzi z www.tekstowo.pl/piosenka,natalia_piotrowska_paciorek,milczec__calosc__aladdyn.html⅞
Вижу волну, что мне беды несёт, Когда свои воды обрушит Буду я той, что всё сносит и ждёт, И гром мой голос заглушит Пусть ночь темна, Надежду дарит утро Я буду сильна, Уже не смогу молчать И все услышат, Хоть голос пока мой тише Силу чувствую я свыше И сейчас я должна стать смелой Но я встану, И голос мой не задушат Он ваш старый мир разрушит Я отныне всегда буду смелой Неумолимое веретено Столетия ниточка вьётся Птице из золота петь не дано Но в груди моей сердце бьётся И тьма Уйдёт, настанет утро Я буду сильна, Не могу я уже молчать И все услышат, Хоть голос пока мой тише Силу чувствую я свыше И отныне всегда буду смелой (Смелой) Стану бурей, Дикой, непокорной И мне не быть безмолвной Я отныне всегда буду смелой Пусть кругом одни замки, Душа не сломлена моя Стану птицей, что летит На крыльях чистого огня И кричать, пока меня... Не услышат Устала быть тенью, Что едва ли дышит, Но отныне всегда буду смелой (Смелой) Я вырвусь, И голос мой не задушат Он ваш старый мир разрушит Я отныне всегда буду смелой Знаю я, что должна быть смелой (Смелой)
Czuję jak serce rozpala mi gniew, gdy strach się przebiera za siłę. Mrożą mi krew bezradność i lęk; zatrzymać zdrady nie umiem… Bo jeśli świat ma za nic moje słowa, jak miałabym ja przekrzyczeć słowami świat? Nie mogę milczeć! Nie mogę i już nie będę! Co ma być to niech się stanie! Jedno wiem - nie powinnam milczeć! Słowo okrutne i zimne jak nóż, co stoi na straży pogardy. Prawa pisane na zwojach ze skór, niech przejdą już do historii! Gdy świat ma za nic moje słowa, jak mogłabym ja móc przekonać do nich świat?! (Refren 2) Nie będę milczeć! Nie mogę i nie będę! Niech mnie usłyszą wreszcie: To mój głos - ja nie będę milczeć! KONIEC! Niech się stanie! O nic was nie proszę, bo wolność w sercu noszę! Nie chcę już i nie będę milczeć! Siejesz wiatr to burzę zbierz! Nie rzucaj kłamstwa prosto w twarz! Połamałeś moje skrzydła, lecz nie złamiesz mnie - to ja, dziś przed tobą stoję - Patrz!! Nie chcę milczeć, nie będę się kłaniać prawom i zwyczajom, których moc rodzi się z pogardy, koniec. Nie będę Nie będę się dłużej prosić o to co mi się należy! To mój głos - ja nie mogę milczeć! Ja już nigdy nie będę milczeć! KONIEC!
Czuję jak serce rozpala mi gniew, gdy strach się przebiera za siłę. Mrożą mi krew bezradność i lęk; zatrzymać zdrady nie umiem… Bo jeśli świat ma za nic moje słowa, jak miałabym ja przekrzyczeć słowami świat? Nie mogę milczeć! Nie mogę i już nie będę! Co ma być to niech się stanie! Jedno wiem - nie powinnam milczeć! Słowo okrutne i zimne jak nóż, co stoi na straży pogardy. Prawa pisane na zwojach ze skór, niech przejdą już do historii! Gdy świat ma za nic moje słowa, jak mogłabym ja móc przekonać do nich świat?! (Refren 2) Nie będę milczeć! Nie mogę i nie będę! Niech mnie usłyszą wreszcie: To mój głos - ja nie będę milczeć! KONIEC! Niech się stanie! O nic was nie proszę, bo wolność w sercu noszę! Nie chcę już i nie będę milczeć! Siejesz wiatr to burzę zbierz! Nie rzucaj kłamstwa prosto w twarz! Połamałeś moje skrzydła, lecz nie złamiesz mnie - to ja, dziś przed tobą stoję - Patrz!! Nie chcę milczeć, nie będę się kłaniać prawom i zwyczajom, których moc rodzi się z pogardy, koniec. Nie będę Nie będę się dłużej prosić o to co mi się należy! To mój głos - ja nie mogę milczeć! Ja już nigdy nie będę milczeć! KONIEC! Tekst pochodzi z www.tekstowo.pl/piosenka,natalia_piotrowska_paciorek,milczec__calosc__aladdyn.html
