Dit blijft een van de meest schitterende songs ooit in het in Nederlands geschreven. De surrealistische helderheid van de tekst, de vanzelfsprekende melodie erover, voortgestuwd door een bezielde ritmesectie die het lied tot een logisch einde brengt. Ongetwijfeld geschreven in een vlaag van verlichting.
Niet een van de meest schitterende songs. Gewoon het allerbeste Nederlandse nummer ooit. :) En die ritmesectie zijn dat geen samples? Niet live ingespeeld denk ik hoor.
Ik moet toegeven ik zeg wel eens tegen mensen : Je enige lot is je noodlot. Het kost je niks en toch altijd prijs. Mensen staan perplex van die uitspraak. Chapeaux Spinvis
Die fietser met de rode jas die fietst heel goed, en hij verdwijnt al aan de achterkaahahaaaant. Want hij fietst al aan de buitenkant, dus is al groen, en hij heeft ook een gekke band.
+versnellingspookie In het begin zegt hij iets van: ik weet wel waar ze wonen want je kunt het zien als je de letters van de naam (= dus maan) omdraait
Je raakt echt in zo'n zweverige sfeer van Spinvis, echt gaaf is dat. Ook dit nummer is weer geniaal. Niet zo'n saai nietszeggend nummer, maar echte, goede muziek
First part: I am a 40years old woman with a sigaret. Ive got a out-of-space substance in my blood. Last year I was abducted by a spaceship and since that day I dont feel particularly well. I know off course where they are living coz U can see it If you turn around the letters of their name. the truth is a mystery and it goes as follows; It is a good friend but always late. Second part: I've got my own- own- flat, I have the radio on, it has turned wednesday got my Golf GTI. A while ago I ran down a cyclist but luckily nobody saw me doing it. I almost never finish a sentence, and you don't ever fool me, fate is a riddle and it goes as follows: it costs you nothing, and you always will win. When I go out I am a Photographer, and I am a Writer when I visit friends, currently I have a small vacation, but very soon I will start writing my first book. In the mirror I already practice my pose for the picture on the ba-a-a-cksi-i-ide, dreams are riddlish and they go like this: it melts in your head but not in your hand. flute solo I am a monolite, I am the science, I am a big man that's 50 years old. Today I cutted a mouse right through and then I also sewed it back together again right then and there. Sometimes from the corner there are things looking at me, straight from the shadow of the cathedra-a-al, everything is a riddle and I don't yet know the form and the language of it. I am real old now, and I miss my wife, and my old hands are shaking all day long. Downstairs you can play cards although my daughter does not really comply. Then they will say that I am the best card shuffler, and then I always have to laugh for them again: I know a riddle about loneliness and it goes like this: what does hurt and what counts for two? Vrij vertaald door Mixmaster Rheinfire en Simone V
***** die kaartenschud "grap" werkt natuurlijk niet in het engels ;-) ... bij "shuffling cards" denken engelstaligen niet aan "trillen", terwijl wij wel de link snappen tussen "trillen" en "kaarten schudden"
Echt weer een Nederlander die Engels denkt te kunnen schrijven. Kijk, fouten maken is menselijk, maar hier is geen 'check' overheen geweest, dat is duidelijk.
third part: Im a photographer when I go out, and a Writer when Im meeting up with mates. At the very moment I haven't got a job, but soon I'll start my first book. Sometimes i'll take poses in front mirrow for the picture on the back. Dreams are a mystery and it goes as follows, it melts in your head and not in your hand.
Niet alleen oud... maar ook nog een ouwe zeur. Dit nummer gaat onder andere over pretenties: "Als ik uitga ben ik fotograaf en ik ben schrijver als ik vrienden bezoek op het ogenblik zit ik heel even zonder werk maar binnenkort begin ik aan mijn eerste boek" Vlucht niet langer - ouwe bok! :-)
sec part: I have my own appartment and the radio is on, Its always wensday and I have a GolfGTI. A while ago I drove a cyclist death, but luckely no one saw me. It rare that I finish a sentence and you really cant trick me. Faith is a mystery and goes as follows, It doesnt cost anything, but ull get a prize.
fifth part: I am very very old, and I miss my wife and my old hands are shaking whole day long. Downstairs U can play cards next to the machine, allthough my daugther won't let me. They always tell me that I shuffle the cards so good, And i always laugh along. I know A riddle about lonelyness and it goes like this; What hurts and counts for two?! Nanananaaa sorry bit messy, but will do right? x
like.. als je denkt dat je deze muziek alleen maakt met jointjes op.. nee.. hopelijk heb je een beetje smaak dit is namelijk 1e klass kickass muziek ! erg chille band spinvis
First part: I am a 40years old woman with a sigaret. Ive got a out-of-space substance in my blood. Last year I was abducted by a spaceship and since that day I dont feel so well. I know where they are living coz U can see it If you turn around the letters of my name. the truth is a mystery and it goes as follows; It is a good friend but always late.
Pas als je alles heb geluisterd kan je een goed gevormde mening hebben over muziek. Ik ben erg blij dat ik mij daaraan ben gaan houden anders was ik Spinvis nooit tegen gekomen.
fourth part: I am a single song, I am the science. I am a big man of 50years. Today Ive cut a mouse in two parts and then I sewed them back together. sometimes thing are looking at me from one angle of the shadow of the church. Everything is a mystery and I dont know jet in which shape and language.
