Spoken French : cutting words 

Tu mérites une médaille chère madame .

Bonjour Madame à Paname! J'aime la façon dont vous prononcez les mots et j'aime aussi la façon dont vous nous enseignez. Merci beaucoup

Je vous aime pour ce que vous faites pour moi.

Bonjour professeur, merci pour cette nouvelle vidéo. Ce serait formidable si tout le monde pouvait parler de manière articulée comme vous, car je comprends parfaitement tout ce que vous dites malgré mon niveau encore intermédiaire. Bonne journée. À bientôt.

N'oublie pas la bibli pour la bibliothèque. Merci pour le cours toujours intéressant et à propos.

Une vidéo très interessante, merci beaucoup!!! J'ai appris quelques mots coupés que je ne connaissais pas. En espagnol, c'est très similaire, mais nous disons "uni" pour université (“universidad” en espagnol) 😄

Je l'aime et Encore la chaine innerfrench tous les deux sonst tres comprehensible Sans etre ennuieus. J'ai abonne Tout de Suite.

Bjrs prof Marion et merci infiniment de tous ce que vous faites vraiment fascinante malgré mon niveau intermédiaire je vous comprends ça magnifique de non utiliser le sous-titre bien sûr grâce à votre façon d'apprendre.mes salutations d'Algérie

Très utile, Marion! Merci bien! Noémi Argentine

Salut et bonjour professeur, excellent la classe 😊

Hola Marion siempre gracias toujours merci

Comme d'hab, super, madame!

J'ai une sclérose en plaques, il y a des mots ou des phrase qui me font mal en les articulant et du coup j'adopte cette technique de couper les mots et les phrases pour mieux les prononcer sans avoir mal. Et ceci que ça soit en français ou dans ma langue maternelle.

Merci bcp Madame, vous êtes parfaite Francisco/Brasília/Brésil.

Heey Madame, merci bc pour vos vidéos il sont très intéressants mais problème c'est que j'ai l'habitude d'utiliser ces mots coupés sans savoir qu'ils appartiennent à le registre familiale haha mais maintenant grâce à vous je savais les mots complets , je vous remercie encore une fois ❤❤ svp continuez de publier des vidéos de ce genre car votre méthode d'explication est tout à fait claire et amusante.. que dieu vous protège ❤

Cette vidéo est très utile! Merci, Madame à Paname! Adriano / Brésil

vraiment vous êtes un professeur extraordinaire, magique , super ...............

Très, très utile! C'était trop interéssant pour moi. Merci, prof!

Très aimable, très claire, très intéressante que vous expliquez. J'aime beaucoup vous regarder.

Merci beacoup Mme🥰💋👍

Salut àpanane Merci beaucoup pour votre Vidéo intéressante, au fait, Vous-étes sympa et bonne Professeure👍

Merci bcp oui l y a plusieurs mots que j'ai découvret pour la première fois

Merci c'est plus clair J'ai appris beaucoup de mots nouveaux Comme Petit déj Frigo Sympa .....

Merci beaucoup

Merci madame !!

Merci infiniment.

La vidéo est tellement importante que j'aurais aimé avoir le PDF.Merci beaucoup, Madame à Paname.

La prof est géniale, comme d'hab.

Merci beaucoup pour le leçon ✍🏻👍👏👍

Merci infiniment très intéressant. Très bon explication

Thanks!

C'était excellent et ça m'a fait sourire ! Tu es très drôle...merci...

Magnifique,👏👏👏 enchante de vous voir vos videos.

Merci bcp Mdm J'apprends de vos vidéos bcp et je vous apprécie et vous souhaite la bonne santé et la longévité bénite Continuez le bon travail svp !

Merci beaucoup professeure

You are the best! Merci Marion.

Merci beaucoup pour cette vidéo ! :)

J'apprecie cette video. Si utile. Et vous parlez a la vitesse parfait pour moi. Merci beaucoup!

Merci beaucoup pour ce vidéo. Il est très intéressant..

Franchement, c'était nickel cette leçon👌! Je voulais pas qu'elle prenne fin😞😞

Bonne leçon! Merci beaucoup

Très utile,merci!

En allemand nous disons "Uni" au lieu du mot "Universität". La prononciation est "Ouni" y "Auto" (aouto - à prononcer) par "Automobil": Ich fahre mit dem Auto (je vais en voiture.) "Rad" par "Fahrrad" (vélo), "Mathe" par Mathematik, "Alex" aussi en allemand. Alors, cette lec,on est très utile. Bien à connaître cettes finesses! Merci, j'ai appris beaucoup.

Bonjour Madame merci beaucoup c'est très gentil à vous ça fait un mois je vous suivre Franchement je appris beaucoup des mots que je connais pas merci

Merci beaucoup pour cette vidéo. Elle est très utile!

Cimer, salut depuis le Mexique

Bonjour professeur merci beaucoup ❤❤❤❤votre vidéo très intéressant 👍👍👍👍

Très utile merci beaucoup

Cette vidéo c'est très important, Mile merci

Merci beaucoup pour cette vidéo, c'était trop intéressant

Madame à paname je t'aime plus fort et vous parfait et magnifique ❤

Merci beaucoup!

merci Marion la video a ete tres utile y claire

Merci beaucoup vraiment c'est intéressant

Merci beaucoup 😊

Merci Marion pour la vidéo. j'adore toutes les vidéos que vous faites. J'apprends beaucoup avec eux. En espagñol, on coup des mots aussi, mais je crois que moins que vous. On dit uni pour universidad, peli pou película, pelu pour peluquería, mani pour manifestación etc.

SUPER!!!

merci pour cette vidéo importante

tres bien.excellent

Bonjour madame le professeur, merci beaucoup pour cette vidéo je suis très content de vous conaissez

Merci Marion

Super super vidéo !!

Mille merci

Merci pour la vidéo. Bonne présentation de la leçon. Seulement, vous avez omis de préciser comment s'appellent ces mots coupés. En linguistique, ce sont les apocopes. Déf: un apocope est une chute d'un ou de plusieurs phonèmes à la fin du mot par suite d'une évolution phonétique; vous en avez cité bp d'exemples. Comme je te fais connaissance que ce mot(apocope)est l'antonyme du mot "aphérèse" qui signifie une modification phonétique impliquant la perte d'un ou plusieurs phonèmes au début d'un mot; en voici des exemples : Un "bus" pour un "omnibus" Un " ricain" pour un "américain" Un "steak" pour un "beefsteak"... C'est juste pour notre culture.

Madame s'est fait faire une colo. Coloration (capillaire, des cheveux).

merci pour cette vidéo📌

C'est très interssant

Merci

Super wouah, très importante

J'aime beaucoup ce type de vídeos parce que j'ai un niveau de français "formel" plus ou moins avancé, mais il me manque la pratique, le français "réel" et m'exprimer de façon idiomatique, donc merci pour tes vidéos! 👍 Je suis portugais et vis au Portugal, mais je veux améliorer mon français parce que j'aime la langue et aussi pourra être important pour ma vie professionel (ou peut je dire "pro"? 🙂). Alors, c'ést curieux, en français vous coupez beaucoup les mots! En portugais ce phénomène existe aussi, mais je crois que beaucoup moins souvent. On dit aussi "prof" quelques fois pour le mot "professor" (le portugais est trés semblant au français, mais non la prononciation), pour "televisão" on dit TV quelques fois, toutes les personnes disent "metro", rarement le mot complet "metropolitano", c'est un cas qui a passé au portugais courant aussi. Dans les sports, on fait le même que vous, mais non avec le foot! On dit toujours le mot complet "futebol", mais avec les autres sports qui se jouent avec balle oui, on coupe, "basquet" et "volei" principalement. Nous disons aussi "manif" comme les français, le nôtre mot complet c'est "manifestação". Encore "mota" pour "motociclo", le mot a passé au portugais courant aussi. Finalement, quelques fois on dit aussi "frigo", mais ici la parole complète en portugais c'est "frigorífico", il n'y a pas changement des lettres. Btw, j'ai étudié le catalan aussi, et ils coupent le mot "universitat", ils disent souvent "uni", "vaig a la uni per parlar amb el prof", par exemple. Donc, à bientôt! 🙂

oui merci 🫶🏻🤙🦻✅

Ces mots pour moi sont nouveau

Bonjour, merci pour la vidéo! Je me méfie parfois des mots coupés car ils prêtent à confusion! Par exemple Pub correspond à un mot anglais qui se prononce pab et qui signifie un endroit où on sert de la bière et d'autres boissons. Aussi le mot coloc et colloque (sorte de séminaire). Le mot cinéma est déjà coupé à partir de cinématographie! Le mot au complet est une vraie richesse culturelle et nous garde en contact avec nos ancêtres surtout les plus proches! Mais j'ose quand même publier votre vidéo sur FB!

On utilise Alex pour Alexandre en portugais aussi

Bonsoir madame est-ce que vous pouvez expliquer pour exam delf b1,s’il vous plaît

Très très secourable et utile. Merci beaucoup! Une question: on dit aussi app pour les applications sur le téléphone mobile? (...on dit tél? ou seulement mobile?😀)

D'ac d'accord

Ca ete mon probleme principal depuis je suis arrive en France! 😄

j' adore aller au pub pour prendre des bières . . . euhhh attend . . .

On peut dire : il habite dans un châte ? C-à-d dans un château . J'aime les bag françaises, C-à-d les baguettes françaises. Un bébé qui fait ka dans ses couches. Merci Mada à Pana.

Exo pour exercice, je n'avais jamais entendu. De plus, j'aurais plutôt compris exosquelette ou, science-fiction aidant, un habitant d'une exoplanète...

D'accord? D'acc!

Bonjour en Turc on dit tv

c'est fô, jamais participé a une mainif, . La grûgbge!^^

Je vous remercie pour tous les informations mais je reflechi de mot tres long (constititionnelemement) il ya un mot bref pour cet mot ? Je vous remercie infinimement

Ciné c'est cinéma coupé issu lui même de cinématographe non ? Motocyclette est encore utilisé dans un contexte administratif : c'est un véhicule à deux roues pourvu d'un moteur d'une cylindrée supérieure à 50 cm3 et qui peut rouler plus vite que 50 km/h. Il faut être titulaire d'un permis de classe 6 pour conduire une motocyclette. On y pense pas comme natifs, mais ce doit être pénible pour les étudiants étrangers toutes ces abréviations.

Três biem.

Nous allons à l'unif. (Université)

Comment puis-je parler rapidement et relier les mots ? Ici, je trouve cela difficile

Le resto fast-foods "McDonald" se raccourcit facilement en "MacDo". Par ex. : "Je sais où il y a un MacDo où nous pouvons casser la graine". (Oups! Pardon : Car vous le mentionnez déjà.)

Impec!)

Selon les Brtianniques Alexander peut s'appeler: Alex, Xander, et Sandy

L'appli = l'application (d'un portable, par exemple)

Mais où est la transcription. Je ne suis pas arrivée a la telecharger😢

le pro et le perso

Salut, ça va Marion? Le mot 'déja', ça devient 'dja ' à l'oral? J'ai raison?🤔

Francophone j'ai bien du mal à comprendre les français, à cause de l'emploi immodéré d'abréviations. DAS(S), CAF, SMIG (smicard) et tant d'autres. Mot coupé: (auto)car.

le restau u la cité u

Pour université j'ai déjà entendu univ Attention ne pas confondre U d'université avec, super U qui est une chaine de magasin Anecdote de la logique de la langue française le mot raccourci pour oui c'est ouais

la RU