I think Michael Jordan is the most famous US athlete, he's an absolute legend of the NBA and his brand is worldwide nowadays so everyone know who he is
I'm not sure there's a true universal answer. Each sport has it's own claim: Baseball: Babe Ruth Football: Tom Brady Basketball: Michael Jordan Hockey: Wayne Gretzky Boxing: Muhammad Ali Golf: Tiger Woods Nascar: Dale Earnhardt