Stand Away Subtitulado al Español - Angra

Подписаться 304

Просмотров 130 тыс.

50% 1

Bueno muchachos, les dejo la traducción de Stand Away de Angra...
Me puse a buscar la letra pero como no la encontré en ningún lado me puse a traducirla yo... No soy muy bueno con el inglés y la verdad que no me gusta en lo más mínimo la traducción a máquina, así que la traduje como pude interpretarla... Van a notar en algunas partes que que modifiqué algunas palabras para darle un ambiente más poético y lindo, pero el significado sigue siendo el mismo...
Un exelente tema, sinceramente no entiendo como nadie lo había traducido... Hasta luego!

Опубликовано:

12 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 43

@patogonzalezsalinas 5 лет назад

Descansa en paz gran Andre Matos, esta interpretación es de otro mundo.

@rigoheavymetal 5 лет назад

Tan grande que a Tarja le quedó grande y a pesar de ser mujer no podía cantar sus notas

@ivanlocaso544 5 лет назад

No puedo evitar llenarme de tristeza al escucharlo, tuve la suerte de conocerlo en persona y hablar con el afuera de un hotel por 15 minutos. Siempre bien dispuesto, amable, humilde, transmitía mucha calma. Una gran persona.

@santiagoinostroza7028 5 лет назад

Dejemoslo descanzar en paz... Gracias por estas grandes obras, gran Matos.

@jorgecardenascardenas5878 5 лет назад

Gracias por esta hermosa canción, cuando estoy triste como ahora, siempre la escucho.

@salimmorales6013 4 года назад

Cuando la escuché no podía creer q en el mundo pudiera haber algo de este tamaño. Intensa, nostálgica, celestial, gloriosa, una obra de arte de niveles inalcanzables. Gracias a mi bro Rafa P. Barrera (un metalero de calidad, conocedor de conocedores) por acercarme a ella

@justinbilly6753 5 лет назад

Una obra de arte, que buen nivel ,Andrés Matos eres único, grande desde Brasil.

@arielrojas7179 5 лет назад

Gracias por todo amigo Andre, nos veremos nuevamente

@flaviavalerycaceres7176 3 месяца назад

Gracias por tus grandes canciónes,tu gran voz y tu amabilidad hacia tu fans eres admirable Andre Matos un beso desde cielo jamás se te olvidará yo viendo este video en pleno 2024 fecha 24 de mayo 😢💔

@mirelstar22 5 лет назад

Una gran voz que se va al cielo .....😞😞😞😞😞😞😞😞😞😞😞

@sabrinayanet4308 4 года назад

La escuché después de tanto tiempo junto a mí hermana y leímos la letra... Qué momento hermoso, que temazo!

@basswarrior12 5 лет назад

thank you for your art Andres, you will live forever

@ricardoabel2553 5 лет назад

Grande André Mattos hasta siempre tu voz nunca dejará de ser escuchada, gran músico..gran cantante

@loreleiheathcliff8262 3 года назад

"let me rest in peace" "Maybe I wanna die some other day" Palabras de un maestro. Gracias, André.

@rebeavila6284 5 лет назад

Que voz por Dios!

@grenyolguera6628 7 лет назад

hermosa cancion

@andrenogueira924 7 лет назад

matos mito que voz 💟

@Santito2222 11 лет назад

Es el tema mas hermoso que escuche en mi vida VIVA ANGRA CON MATOS!!!

@TheValentinaZero 13 лет назад

Que chimba de tema!! ♥ Gracias!

@guernicasiglo21gi56 3 года назад

Gran banda, saludos desde Argentina

@anapaulabrandao6340 5 лет назад

Letra linda , super atual 🤘🏼🖤

@natalialazarczuk4634 4 года назад

El mejor tema ❤

@marytormes 12 лет назад

Hermosa

@Nostrasladamos 14 лет назад

@Guardiandestiny Ahí dejé Times subtitulado! Espero puedas apreciar la letra y puedan entender bien lo que dice, Dios quiera que haya podido saber interpretarla...! Sin duda Times es uno de los mejores temas de Angra y en particular... Y la letra la hace todavía más poderosa!... No puedo dejarte el Link, no me deja, pero buscá en mis videos o poné Angra Times subtitulado y sale! Saludos maestro!!

@grenyolguera6628 5 лет назад

Hasta siempre André😔

@KimbyAnimationStudio 7 лет назад

Pero es un buen trabajo

@andanzza 11 лет назад

Tremendo

@maparra672 3 года назад

Genio, que vozz

@karendetifano9981 2 года назад

Una obra maestra ✨

@maxtonysabx4879 11 лет назад

muy buena la traduccion. pero no entendi una cachifleta de lo que habla la cancion me la pueden explicar porfa, un resumen somebody

@Nostrasladamos 14 лет назад

@Arkanus01 2 veces tube la suerte de encontrar en youtube la traduccion de Time al español. Ahora me la puse a buscar y no pude hallarla. No era facil de encontrarla, estaba dedicada a una mujer desde el que había hecho el video. Ahora mismo la tradusco y voy a ver si queda mas fácil de encontrar. Tiene una letra hermosa por cierto... Ya mismo me tomo el trabajo de traducirla

@malejitaxxx97 6 лет назад

Alejate del fuego!!!

@sdppm-ve2lc 2 года назад

No a la guerra!!!

@Nostrasladamos 14 лет назад

@Arkanus01 Como no! Ahora me fijo cuales no estan traducidas del CD, igual si encontrás primero avisame!

@benitokamelo252 Год назад

Le encuentro gran parecido a esta canción con "Take Hold Of The Flame". Y no me extraña siendo Tate una de las mayores influencias de André Matos (DEP)

@Nostrasladamos 14 лет назад

@Arkanus01 Por ahí te dejé Times! Abrazo!

@guardiandestiny 14 лет назад

@Arkanus01 TIME PARA MI LA MEJOR CANCION DE ANGRA EN TODOS SUS TIEMPOS Y MI HIMNO PERSONAL SI LA PUDIEREN PONER EN ESPAÑOL ..UHY LA MEJOR CANCION D TODOS LOS TIEMPOS

@yagosousa4149 7 лет назад

Prefiro a versão da banda de Forró Mala 100 Alça. u. u

@mandrakke666 7 лет назад

kkkk mds cara eu fui ver a versao da banda de forro morri de dar risadas kk desafinado hah n vou ver mais se n vai estraga a verdadeira musica kk igual da banda Calcinha Preta " agora estou sofrendo " que seria a musica '' Bleeding Heart ''