Przykre jest patrzeć, jak z pięknej piosenki, która traktuje o poważnym temacie rasizmu, niewolnictwa i braku poszanowania prawa, robi się taką inscenizacje tego dzieła. Dwie białe dziewczynki tańczące w czarnych ubraniach z wesołymi minami na wolnej przestrzeni. Nie taka powinna byc narracja tego dzieła. Nie jest to kierowane personalnie to wykonawczyń tylko to osób, które czuwały nad powstaniem tego produktu. By tworzyć dobre rzeczy, trzeba tez rozumieć ich treść i przekazanie.
Droga Emilko, jako nasza absolwentka powinnas widziec najlepiej, ze interpretacja tekstu jak i dziela zalezy od tego w jaki sposob przekaze je artysta. Jest to utwor, ktory wybraly dziewczyny i wykonuja go swiadomie, rozumiejac tekst, utwor traktuje o nadziei i walce o lepsze jutro, czy to w kontekscie o ktorym piszesz, czy w kazdym innym w dobie chociazby obecnych problemow tego swiata. Owszem na koncu pojawia sie wspomniana nadzieja i sa one dwie, siostry, ktore razem pokonaja problemy, wiec pojawia sie usmiech. Jest szereg dziel, ktore mozna zinterpretowac na wiele sposobow, to jak napisalam zalezy od tego co dany artysta ma do powiedzenia. Zapewniam Cie, ze kazda z zaangazowanych osob to rozumie. Inaczej cala muzyka bluesowa czy jazzowa nie powinna byc wg tego co piszesz wykonywana przez nie Afroamerykanow. Studiowalam taki kierunek, interpretowalam takie teksty jak ten powyzej i mam pelen pakiet srodkow, ktory daje mi podstawy merytoryczne, zeby z cala swiadomoscia zapewnic Cie, ze sie nie myle. Chetnie oczywiscie z Toba na ten temat porozmawiam. Serdecznosci, Liwia
